føroyskir tónleikarar. Tað hevur leingi verið ætlanin at geva hesa útgávu út aftur, og eftir fleiri staðiligar áheitanir í ár er nú endiliga tikin avgerð um, at so skal vera. Eitt heilt ættarlið er farið og økist [...] eitt kærkomið høvi hjá mongum familjum at ogna sær góðar jólasangir, nú jólahátíðin stundar til. Sangirnir og tónleikurin skapa serstakan jólahugna. Fløgan verður at fáa á vanligum sølustøðum kring landið

Vit á Útlendingastovuni eru errin av loksins at kunna leggja fram bóklingin "New to the Faroe Islands". Hesin bóklingur - fyrstur av sínum slagi - er ætlaður at veita tilflytarum í Føroyum vitan um arbeiði [...] tørvur er á at kenna, tá ið flutt verður til Føroya. - Hetta er ein grundleggjandi og neyðugur partur av arbeiðnum við integratión, sum hevur verið saknaður millum tilflytarar, ið ynskja at búseta seg her [...] bert at finna á føroyskum máli. Her kann bóklingurin "New to the Faroe Islands" verða ein hent hjálp, tí hann er tøkur á bæði enskum og føroyskum máli. Á Útlendingastovuni eru vit greið yvir, at tørvur

spældi BBC endan av føroyska tjóðsanginum fyri lurtarunum. HER ber til at hoyra samrøðuna. Scrolla fram til 42:15 minuttir fyri at hoyra samrøðuna við Eyðun Klakstein.

Straits Times, fyri at siga, at meðan leitað verður, vera bæði ljóðbrot við mammuni og øðrum í familjuni spæld í hátalara. Vónin er, at gentan hoyrir ljóðini. Løgreglan í økinum stúrir fyri, at gentan, sum saman [...] sigur við VG, at hann ikki dugir at siga, hvat kann vera hent, men eisini hann stúrir fyri, at eitt hvørt kriminelt er farið fram. ##med2## Familjan hjá Noru Quoirin heldur tað vera óhugsandi, at 15 ára gamla [...] sum komu eftir, at gentan var horvin, og at vindeygað í kamaranum stóð opið. Fleiri enn 200 fólk hava seinastu dagarnar leitað, og leitað hevur verið bæði dag og nátt. Í royndini at finna Noru Quoirin

D. Jacobsen fekk orðið á umborð á Norðlýsinum vóru Gissur Patursson, sum hevði eina stóra eydnu við at lýsa eftir trimum viskustykkjum. Vilmund D. Jacobsen fekk eisini orðið á skiparan, Birgir Enni, og

landinum. Sermitsiaq vísir á, at tað verður avgjørt størsta íløga í Føroyum at byggja ein Suðuroyartunnil, sum verður 23 kilometrar langur. - Tað er mangt, sum bendir á, at tunnilin verður væl dýrari, enn [...] um í Føroyum, Johnny í Grótinum, sambært grønlendsku heimasíðuni. Heimasíðan veit eisini at siga, at Føroyar eru eitt lítið land við 18 oyggjum, harav 17 eru bygdar. - Landið við teimum mongu tunlunum [...] landsstýri og løgting - og teirra serfrøðingar - vilja vera við. Lagt verður aftrat, at Suðuroyartunnilin skal gera tað møguligt at koyra í bili úr høvuðsstaðnum til syðstu oyggj Føroya, Suðuroy, eftir einum tíma

Og hvat liggur tá meira væl fyri hjá Nyrup enn at skunda sær at nýta høvi til at peika eftir føroyingum, sum 'halda seg vera' og koma til Danmarkar at seta krøv, sum í flestu dana eygum eru púra órímilig [...] tyngd aftan fyri øll orðini við at skipa samfelagið, so tað verður fíggjarliga sjálvberandi sum skjótast. Tá nústani fer at bera til at fáa innanhýsis semju og nakað veruligt at tingast um. [...] hyggja so kannandi at mær, um eg nú bleiv firtin. Tey meina tað ikki illa, so eg smílist bara aftur. Men tað er nívandi kortini, tí tað ber boð um, at fordómarnir trívast. Tað nyttar einki at verja seg. Tað

italska Lazio eisini í sjóneykuni hjá Louis van Gaal. Leysasøgur vilja verða við, at Felipe Anderson er á gáttini til at skriva ein fimm ára sáttmála við Manchester United. 22 ára gamli brasilianski miðvallarin [...] So er flytingarvindeygað latið upp, og verður nógv at frætta um spælarakeyp og spælarasølur restina av januar mánað. Høvuðsvenjarin hjá Manchester United, Louis van Gaal er úti um seg, og sambært bretska [...] bretska blaðnum "The Telegraph" ætlar Louis van Gaal at keypa "Tann nýggja Ronaldo", vongin hjá portugisiska Benfica, sum eitur Goncalo Guedes. Sambært The Telegraph kann Goncalo Guedes tilføra spælinum hjá

sum er frá 1996, hevur fyrr verið í føroyska flotanum undir navninum Høgaberg. ##med2## Teir lata væl at skipinum, sum er í góðum standi og síggja manningarúmini heilt gott út. Tað var ein stuttur steðgur

rørandi løta, tá íslendski tjóðsangurin fer at runga, og hann ivast í, um hann fer at megna at halda tárunum aftur ta løtuna. Guðmundur Guðmyndsson er vónríkur um, at Ísland kann megna ein javnleik ímóti Portugal [...] eru so nógvir íslendingar í Lyon, at tað er næstan sum at verða heima í Íslandi. Kendi íslendski kokkurin væntar, at tað verða næstan 30.000 íslendskir fjepparar á leikvøllinum í Saint Etienne til dystin [...] Fraklands at stuðla sínum landsmonnum, nú teir á fyrsta sinni í A-landsliðshøpi skulu spæla í einum endaspæli í fótbólti. Guðmundur Guðmundsson kom til Lyon í gjárakvøldi, og hann greiðir frá, at tað eru