august verður Jóhan Lervig, fyrrverandi smiðjumeistari á Skála, 80 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin 15. august kl. 16 í ítróttarhøllini á Skála, har øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur [...] Brúdleyp Leygardagin 14. august kl. 12 giftast á Kirkju (Fugloy) Liljan Jakobsen, Skopun og Jóanis Christiansen, Klaks­vík. Veistlan verður kl. 19 í bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 21. august

i. Størsti áhugin snýr seg ivaleyst um tær báðar uppgerðirnar millum 1. deildarfeløg ? HB-NSÍ og Skála-B36. HB, sum í fjør vann bæði FM og steypakapping, fær í morgin vitjan av NSÍ, sum HB á Ólavsøku í [...] besta liðið, tykjast vera á gáttini til meiri spælitíð. Millum hesar eru Rókur Jespersen, Rani D. Christiansen, Eli Thorsteinsson, Emil Nolsøe Leifsson og Páll D. Joensen og so onkrir, ið eru uppaftur yngri [...] Jacobsen verið skaðaplágaður, men nú er hann tøkur aftur. Fróði í essinum B36 skal í morgin spæla á Skála. Í B36 kalla teir seg nú FC Tórshavn, sum saman við B36 er sjónskt á nýggja búmerkinum, ið týskvøldið

HONDBÓLTUR Sunnudagin hittust kvinnurnar hjá StÍF og VB á Skála. Kvinnurnar úr Vági vóru greiðir favorittar frammanundan, og tær livdu eisini upp til vónirnar. Tað fóru nevniliga suður aftur við tveimum [...] Fakta: Málskjúttar: StÍF: Ninna Johansen 7, Rebekka Justinussen 7, Fríðrún Danielsen 2, Sólfríð Christiansen 1, Anna B. Danielsen 1 VB: Svava Vestergaard 11, Daiva Tuomaite 8, Teresa Joensen 6, Laila Jespersen

so er tað nógv, sum bendir á, at Skála flytir upp í 2. deild, áðrenn august verður liðugur ella í seinasta lagið sunnudagin 6. september, tá 15. umfar er leikt, og Skála hevur havt vitjan av botnliðnum [...] Eldevig setti hol á fyri heimaliðið. Skála fekk ikki bóltin burtur eftir fyrsta álopið, Jákup Baldvinsson fekk hann út í vinstra borð og legði innfyri, og so var mál. Skála javnaði, tá 25 minuttir vóru farnir [...] 3-3: Aksel Højgaard ÍF-Skála 1-2 (1-1) 1-0: Hergeir Eldevig 1-1: Pauli Højgaard br 1-2: Bent Djurhuus B36-KÍ 10-2 (1-2) 1-0: Jón Brekku 1-1: Finn Johannesen 1-2: Hans M. Christiansen 2-2: Bárður Olsen 3-2:

Rasmussen, Pætur Jacobsen) 2Hs 21.44.9 (Andras Andreassen, Hanus á Tjaldrafløtti, Bjartur Reinert, Kári Skála) 3Flot 1.45.5 (Eli Frederiksberg, Kristian Joensen, Tróndur Olsen, Rasmus Hansen) 100 m rygg gentur [...] (Jóhan Heðinsson, Baldur Djurhuus, Eyðstein Cornet, Benjamin Simonsen) 50 m bringa gentur B1 1Turið Christiansen Reki0.52.0 2Óluva Jacobsen Reki0.59.9 3Eva Petersen Skeggjar 1.01.4 50 m bringa dreingir B1 1Hákun [...] EdmundsonFlot0.56.0 2Alvi Hjelm Ægir0.58.1 3Hans Jákup FugløReki1.19.2 16 m rygg gentur B1 1Turið ChristiansenReki0.14.6 2Jóhanna Egholm FS 0.15.83Óluva JacobsenReki0.16.9 16 m rygg dreingir B1 1Alvi HjelmÆgir0

Mugu standa saman VÍF tapti fyri fyrstu ferð hetta kappingarárið, tá teir mikukvøldið vitjaðu á Skála, men hóast hetta var fyrstu ferð, so kann neyvan sigast, at tapið kom sum nakað sjokk fyri vestmenningar [...] einstaklingar, at hesir mest sum einsamallir kunnu avgera ein dyst. John Petersen, Hans Áki Dal-Christiansen, Jacob Jónsson og Heini Joensen, eru allir leikarar, sum á einum góðum degi fara upp um tey 10 [...] nir, sum lættliga kunnu søkka alla vón hjá Kyndli um stig leygardagin. Seinsti dysturin verður á Skála, har StÍF tekur ímóti Tjaldri, og eins og við hinari lokaluppgerðini, so tykist hesin dysturin at

kl. 13-19 Brúdleyp Leygardagin 2. juli vígast Liana Elena, Bukarest og Jørleif Bech, Skála. Vígslan verður í Skála kirkju klokkan 17.00. Opið hús verður í bygdasalinum frá klokkan 19.00. Øll eru hjartaliga [...] Tórshavn 80 ár. Vælkomst verður heima á Tinghúsvegi 63 frá kl 11. 75 ára føðingar­dagur Ein kendur Skála­maður, búsitandi í Havn, fyllir 75 ár. Hjalgrím Davidsen heldur føð­ingar­dag­in leygardagin 9. juli [...] Trongisvági kl 18. Brúdleyp Fríggjadagin 15. juli kl. 9 giftast í Býráðs­salinum í Havn Elsa Maria Christiansen, Tórs­havn og Ernst Jacobsen, Tórshavn. Brúd­leyp fyri innboðin verður á Hotel Føroyum kl. 11

519 Ø , Skála Beliggende x Sælger Skála kommuna Køber Judith Fríða Thomsen f.14.11.80 og Jørgin Thomsen f.10.06.1980 Købesum 72.360 Dkk. 25.10.2007 Matrikel 519 X , Skála Beliggende x Sælger Skála kommuna [...] Beliggende x Sælger Lis Christiansen Køber Herluf Christiansen f. 09.07.1952 Købesum 400.000 Dkk. 24.10.2007 Matrikel 563 B , Vágur Beliggende x Sælger Lis Christiansen Køber Herluf Christiansen f. 09.07.1952 Købesum [...] Beliggende x Sælger Leivur Christiansen Køber Conny F.á Svínafløtti Christienasen Købesum 36.640 Dkk. 01.11.2007 Matrikel 67 , Kirkja Beliggende x Sælger Leivur Christiansen Køber Conny F.á Svínafløtti

Hallur Christiansen TB 8 Kaj Roest TB 8 Hans Christian Djurhuus Skála 7 Marius Joensen Skála 7 Jákup Olsen B68 6 Páll á Reynatúgvu B71 6 Jógvan Arnfinn Jacobsen ÍF 6 Ken Bærendsen ÍF 6 Kári í Lágabø VB 6 [...] sindur lakari, enn hann er hjá Skála. Men áðrenn tað verður hugt eftir málmuninum, snýr tað seg um innanhýsis dystirnar, og í tí kappingini er Skáli betri enn B36. Dysturin á Skála í sjeynda umfari endaði 1 [...] Hansen Skála 12 Signar Johannesen AB 11 Magnus Simonsen FS Vágar 11 Egill Steintórsson VB 10 Oddbjørn Joensen AB 9 Jákup Baldvinsson ÍF 9 Per Joensen VB 9 Regin Arge B36 8 Kaysten Rasmussen Skála 8 Hallur

Pauli HansenSkála5 Eyðun SvalbardTB5 Hallur ChristiansenTB5 Dánial Petur JohansenB364 Regin ArgeB364 Jónsvein ThomsenB714 Magnus SimonsenFS Vágar4 Aksel JohannesenKÍ4 Kaysten RasmussenSkála4 Just JohannesenTB4 [...] Eysturríki!7. 6?2: Bárður Johannesen 53. 7?2: Svenning W. Hansen 54. 7?3: Hallur Christiansen 56. 7?4: Hallur Christiansen 68. 8?4: Svend Poulsen 78. Skáli?B71 7?2 (4?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Jón Rasmussen [...] á ReynatúgvuB713 Símun HansenB713 SjálvmálB713 Jákup BaldvinssonÍF3 Ken BærendsenÍF3 Jón RasmussenSkála3 Niels Gunnar PetersenTB3elig;l, har hon bðr. Tað má vera okkurt í luftini, sum ger tað, men um summarið