stokkum og bundu hosur og annað, meðan tær gingu inn gjøgn­um dalin við dyllunum á bakinum. Sjálv gekk eg til neytar eini tvey ár, tá ið eg var 15-16 ára gomul. Tað var læruríkt at hoyra tær vaksnu konurnar [...] gjørdu vart við seg. Eina ferð árliga var »neytakonuball«. Tað var sera stuttligt. Í skúla hjá Konoy Eg gekk so í skúla við Gøtugjógv. Lærarar vóru Símun Pauli úr Konoy, Jákup Simonsen og Helga Øre­gaard. Vit [...] skipinum Heklu til Keypmannahavnar. Tann 11. september fór eg við flogfari úr Keypmannahavn. Fyrst gekk leiðin til Athen, har eg skuldi skifta til Etiopian Airlines. Flogfarið til Etiopia var beint farið

ið. Fleiri dagar frammanundan høvdu tey lært seg sangir, sum skuldu syngjast hendan dagin. Á odda gekk ein næmingur við tí etiopiska flagginum. Síðan komu tvey børn, sum bóru skúlaflaggið við navninum [...] ferð. Stór nýmótans hús eru bygd nógva staðni í býnum. Enn var tó nógv fátækdømi at síggja, tá ið ein gekk eftir gøtunum. Kom ein eitt sindur burtur frá Addis Abeba vóru ikki stórar broytingar uttan vegirnir

komu yvirum eitt eiði, og útsýnið hiðani er avbera vakurt. Røðin av fjøllum síggjast langan veg. Nú gekk leiðin omanbrekku hinumegin eiðið. Har møttu vit Berisja Gunsjulla. Hann var lærari her á missiónsstøðini [...] sera ágrýtin og hjálpsamur við at leggja arbeiðið til rættis fyri okkum báðar í Djarso. Fyrrapartin gekk hann runt í bygdini og segði frá í hátalara, at vit komu. Nú kom hann ímóti okkum og segði, at hann [...] vist at ganga ein mán­aði í minsta lagi til regnið fór at koma. Fekk nýggja nøs og mann Á klinikkini gekk alt sína gongd. Tað høvdu verið nógvir sjúklingar í seinastuni, upp ímóti 100 um dagin. Demmese og

in. Tað var ikki lætt at vita, um teir eisini vóru kristnir ella teir vóru njósnarar. Henda tíðin gekk so, og eg sá, at eg hevði svikið Gud. Eg rópti til Gud um fyrigeving. Eg trúgvi eisini, at eg havi

hungursneyð, serliga í norðara parti av landinum. Nú er kríggið hildið uppat. Lovaður veri Guð. Tað gekk ein tíð, til fólkið hevði vant seg við ikki at ganga í ótta fyri, at menn og synir skuldu verða tiknir [...] lív lagað, men nógv kundu bjarg­ast, um tey fingu hjálp skjótt. Hjálptu sínum gomlu fíggindum Tað gekk annars friðarliga fyri seg aftaná stjórnarskiftið. Tað hendi kortini ein stór bilvanlukka her nærindis [...] annaðhvørt eina leyvu ella ein mann úr einum øðrum tjóðflokki, sum skuldi vera eitt krígssinnað fólk. Tí gekk hetta nógv útyvir fólkið í Konso, sum var roknað fyri at vera ein “krígstjóð!” Hava menninir dripið

sum hevur upplivað hetta. Sum útlendingur var hon sjálv vard. Tí kann Elsa nú greiða frá, hvussu tað gekk hennara vinum og kenningum. Tilfarið í hesi bók viðvíkir alt umstøðum og persónum, sum Elsa sjálv

hátt. Ein háttur var at tær skuldu grulva á einum grúsvegi á berum knøum og albogum. Ein fangavørður gekk undir liðuni av teimum við einum píski í hondini. Tær fingu at vita, at um tær hugdu til viks, var [...] frítíð­ini skiftust tær um at sita hjá beiggjanum. Tey gjørdust øll kristin og vórðu doypt. Við Eike gekk tað spaku­liga framá. Hann kom eisini fyri seg og giftist. Gaida vaks upp í heidnum um­hvørvi. Tá [...] ferð: Ágangurin heldur fram enn í fleiri ár. Roynt verður at umvenda fólkið til marxism­una, men hetta gekk ikki væl

medferð. Und­an kristindóminum gingu tey við klæð­um úr skinnum. Tey smurdu seg við smøri, og tað gekk ein ramur roykur at teimum. Men tá ið kristindómurin kom, fóru tey at ganga í bummuls­klæðum, sum [...] hjá gøtufólki og serliga børnunum. Øll fylgdu spent við, eisini í sunnu­dags­skúlanum, hvussu tað gekk hjá hesum báðum gøtu­dreingjunum, sum nú eisini búgva í Gøtu saman við teirra familjum. Komandi partur

gerandisklæði. Hetta hjálpti eitt sindur, men framvegis gekk hon og smágræt. Tað endaði við, at eg bað hana fara inn í eitt rúm at leggja seg. Eg gekk so einsamøll runt á stovurnar, og so fór tað at oysregna [...] vísti talið á dripnum Jarðarferðarsiðir eru so ymiskir. Í Konso plagdu vit at ganga eftir gøtu, sum gekk gjøgnum ein stóran akur. Kornið vaks høgt báðu megin við. Á akrinum vórðu fólk jarðað. Her kundu vit [...] eisini klæntraslig. Umframt tyktist høgri armur at vera lammaður, og hon dró høgra bein, tá ið hon gekk. Vit spurdu, hvar hon búi. Hon kundi ikki tala vegna sjúkuna. Tískil gav hon bert ljóð frá sær og

hvukku við og spurdu, hvat hetta var, men eingin visti, so hildu vit áfram við undirvísingini. Ein løta gekk, so hoyrdist aftur eitt brak, harðari enn fyrru ferðina. Eg helt, at tað kanska var grót, sum rullaði [...] upplivað sólar­­myrking uttan at hava vitað av henni frammanundan. Eg var tá sjúk í øðrum eyganum og gekk við bindi fyri tí. Meðan eg arbeiddi gjørdist myrkt fyri hinum eyganum, og eg var bangin fyri, at [...] ger hana sera væl fyri í hesum virkseminum. Fólk komu ymsa staðni frá, og tey tosaðu ymisk mál. So gekk hon runt og samtal­aði við tey á teirra egna máli. Sui hevði ikki altíð verið kristin. Hon er fødd