skyldu til í íslendskum sjógvi. Elmar sigur, at Fiskiveiðieftirlitið í Føroyum blandar seg ikki í uppgávurnar hjá Fiskiveiðieftirlitinum í Íslandi og øvut. - Taka vit íslendsk ella onnur skip í føroyskum [...] "kúrrar", til útspæl kemur úr Íslandi í málinum. Elmar sigur, at Sancy liggur nú á Eskifjørðinum, har íslendska løgreglan kannar málið. - Skipið var inni seint í gjár, og í dag er løgreglan farin at kanna [...] væntar, at dagurin í dag fer til hesar kanningar og síðan fæst at síggja, hvørji stig íslendsku myndugleikarnir taka. Skylda at boða frá Elmar Højgaard sigur, at tá ið føroyskt skip fer í íslendskan sjógv

finna vit í samkomuni Betania í Skopun, haðani Pól er ættaður. Í løtuni er hansara borgarliga starv lærari í Hoyvíkar skúla, men tónleikurin hevur altíð hingið við, og hann spælir kanska meira nú enn nakrantíð [...] fólkum. Fjøllbroyttur listamaður Elsti luttakarin í singer/songwriter í ár er Tønnes Mikkelsen. Hann er fjøllbroyttur listamaður á Langasandi, sum bæð fæst at yrkja, gera løg og træskurðir. Àrini eru vorðin [...] havnarmaður. Tónleikaliga uppvøksturin eigur hann í Tórshavnar musikskúla. Har spældi hann serliga saksofon, men er seinni vorðin meira kendur sum popptónleikari. Í bólkinum Páll Finnur Páll er Finnur oddamaður

ni. Avgjørt ein nýhugsan í listaligum høpi og nakað, sum er vert at geva gætur og sum uttan iva kann vera til íblástur hjá øðrum listafólkum. Mappan við Havnarmyndum fæst nú í bókasølunum kring landið [...] at nógvar eru jólagávurnar at velja millum í hesum døgum. Men ein teirra, sum neyvan nakar ivi er um er sera hent hjá í hvussu er teimum, sum eru uppvaksin í Havnini, og sum er ein gáva fyri lívið og fyri [...] tað er m.a. í hesum arbeiði, at hann hevur gjørt um seg og neglt sín navn so rimmarfast í føroysku kirkjusøguna við at hava teknað vøkru Fríðrikskirkjuna á Nesi og lutvíst tilevnað alt, sum í kirkjuni er

atkvøðumeirilutan. Avtalan er gjørd, eftir at FK í fleiri ár hevur havt vánlig rakstrarúrslit, og er í tungum sjógvi fíggjarliga. FK rekur 6 handlar í Føroyum við einari samlaðum umsetningi á umleið 250 [...] er ein av størstu og best riknu keypssamtøkunum í Danmark, hevur longu partaeigaraskap í fleiri sjálvstøðugum deildum av SuperBrugsen og Brugsen-handlum í Danmark. “Vit eru ein partur av eini tætt samanknýttari [...] sp/f FK, sum fer at reka FK-handlarnar í Føroyum. Lutafelagið Føroya Keypssamtøka, sum í løtuni eigur og rekur FK-handlarnar, skjýtur sínar ognir og skyldur inn í nýggja felagið. FOB kemur við eini tve

eru í sínum lagi í hørðum stríði við kollfirðingar um hvør av teimum skal varðveita sætið í deildini, og hevur tí alt at spæla fyri. Við øðrum orðum valdar stórum spenningur bæði í toppi og botni í 1. deild [...] Talvfelag gevur klaksvíkingum ein skarpan gang í 3. deild í stríðnum um uppflyting í 2. deild. Bara eitt hálvt stig er á muni millum fremstu liðini í 3. deild. Støðan í 3. deild: Klaksvík 24½ Toftir 24 Havnin [...] triðja plássi 18½ stig, skrivar Talvsambandið í tíðindaskrivi í dag. Í áttanda umfari fyri viku síðani máttu vágamenn sættast við 2-2 móti klaksvíkingum. Tað bar í sær, at havnarmenn við 4-0 sigri á kollfirðingum

fyrsti sigurin fæst í hús á heimasjógvi leygardagin. Endaspurturin ikki nóg góður Í teimum róðrunum, sum hava verið higartil í ár, hevur tað ofta gingið rættuliga væl hjá Vestmenningi í startinum, meðan [...] spælir kanska inn, at teir ikki hava róð í einum 10-mannafari fyrr, heldur Eli Müller. Væntar javnan róður Teir flestu av 10-mannafarsróðrunum í FM-kappingini higartil í ár hava verið rættuliga javnir, og Eli [...] millum 10-mannaførini í ár er so jøvn, tí tað hevur mangan verið eitt sindur keðiligt, tá ið bátar hava verið einaráðandi. Nú eru manningarnar meiri seriøsar, og tað sæst eisini aftur í róðrunum, heldur Eli

annað býurin Klodzko, sum liggur her fyri framman í stóra Klodzkodalinum, at sanna í 1997. Vit steðga á í Klodzko. Hann liggur her í dalinum, sum umgyrdur er av Kekkia á trimum síðum. Fyri vestan eru Sudet [...] frætta vit. Frá tíðliga í miðøld vita fólk um, at hann hevur verið til, og víst verður til eina brúgv í býnum, sum verður søgd at vera í minsta lagi 700 ára gomul. Eina aðrastaðni í dalinum hitta vit eina [...] har tað mest neyðuga til opersónligu røktina fæst, nú alt viðførið liggur eftir í Kastrup. Jú, tað er skjótt, at rakiútgerð, tannbust og pasta, shampoo og upp í lógvan av undirbuksum og okkurt annað smávegis

Nú er av álvara vandi fyri, at Norðoyatunnilin verður stongdur. Tað er bygdarráðið í Leirvík, sum nú setir føtur í spenni og hóttir við at seta tiltøk í verk, sum í veruleikanum steingja tunnilin. Tað [...] varð tikin í brúk, gav bygdaráðið í Leirvík fyribils loyvi til at binda í vegin hjá kommununi, so at bilar í og úr tunlinum kundi koyra ígjøgnum bygdina. Loyvið er galdandi til á nýggjárinum í ár. Sostatt [...] hetta stigið, tí nú vilja vit hava trygd fyri, at vegurin í sambandi við tunnilin verður gjørdur, sigur Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri í Leirvík. Hon sigur, at nú hevur bygdaráðið í Leirvík livað við

fortaldi Føroya fólki, at nú skal ein nýggjur flogvøllur sjálvandi byggjast, hvar? Jú, í Havn. Eisini her hava Føroyar gjørt, og nú eisini goldið, eina undirsjóvarfarleið, soleiðis at tað í dag er ómakaleyst og [...] frálíku Vága Floghavn, tí nú vil borgarstjórin í Havn sjálvandi hava hann inn um sítt egna kommunumark. Vit síggja hetta tíverri ferð eftir ferð, at okkara lokalu politikarar í Havn ikki tola, at nakað [...] stuttum, tá ið risaíløgan í Tórshavnar Havn var nýggja vegasambandinum verður bert eitt korter at koyra til Skálafjørðin, har sama havnaøkið fæst fyri væl minni enn helvtarprís í einari náttúrhavn uttan

Farmaleiðir í Suðuroy og í Havnini. Kortini ásannar hann eisini, at nú alt meginøkið er og verður bundið saman við tunlum og brúm, kemur meginøkið í eini serliga støðu og tá vera fiskavirkini í Suðuroy og í Sandoy [...] at einskilja Farmaleiðir í Sandoynni og í Suðuroy. Men fyri virkini í útjaðaranum er tann stóra og heilt avgerðandi styrkin hjá Farmaleiðum hjá Strandferðsluni, at Fiskavirki í útjaðaranum hava kunnað keypt [...] segði at í sambandi við ætlanina at einskilja Farmaleiðir, verður tað størsta uppgávan hjá samgonguni at tryggja, at virkini í útjaðaranum ikki á nakran hátt verða verri fyri enn tey eru nú. Og fæst tann trygdin