eldri í Norðoyggjum, men tað einasta, sum liggur í kortunum í løtuni, er, at Svínoyar Kommuna ætlar at byggja eitt sambýli til 8 fólk. Og borgarstjórin í Klaksvík stafestir, at í Klaksvík verður í hvussu [...] røktarheim ella eldrasambýli bygt í Klaksvík tey næstu árini. Tað staðfestir Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri. Hann ásannar, at tørvurin á ellis- og røktarheimum í Klaksvík, er stórur. Seinasta tør [...] arbeiðir nú við eini trý ára útbyggingarætlan og tær kommunur, sum ikki koma upp í part nú, mugu í hvussu so er bíða til í 2009 at hugsa um at byggja ellis- og røktarheim. Tey næstu trý árini hevur løgtingið

Hestoy í 50m firvald fyri menn 55 – 59 ár. Jon Hestoy í 400m frí fyri menn 55 – 59 ár. Jon Hestoy í 100m blandað fyri menn 55 – 59 ár. Eyðun Húsgarð í 400m frí fyri menn 50 – 54 ár. Gunnleyg Durhuus í 50m [...] Húsgarð í 50m rygg fyri menn 50 – 54 ár. Sámal Olsen í 100m frí fyri menn 55 – 59 ár. Sámal Olsen í 200m frí fyri menn 55 – 59 ár. 4x50m frí fyri menn tilsamans 200 – 239 ár (Sámal Olsen, Steinbjørn í Dali [...] vikuskiftið var eitt lið av føroyskum Masterssvimjarum í kapping í Íslandi. Icelandic Master Open Championship var í Reykjavík, og sigast má, at enn eru knotur í føroyskum kongum. Føroysku svimjararnir komu heim

fyri, sigur hon. Les longri samrøðu við Barbaru Tausen í blaðnum Vikuskifti í Sosialinum, har vit hava longri tema um tvíburar. Sosialurin er at fáa í sølubúðum kring landið. [...] 31 ára gamla Barbara Tausen og 30 ára gamli Gunnar í Dali eiga tvey tvíburapør, nevniliga Rúnu og Rósu, sum eru fimm ár og Rana og Ritu, sum eru eitt ár. – Tað sum er serstakt við okkara familju er, at [...] hjá okkum deila alt. Tey deila føðingardag, tey fylgjast í barnagarðinum og skúlanum. Allan teirra uppvøkstur hava tey eitt systkin við sína lið. Í okkara familju er tað dubult av øllum - mussum, klemmum

av ymiskum tiltøkum í Klaksvík. Tó er funnið eitt hol í skránni, har til ber at tendra jólatræið: kl 16.30 í morin Jólatræið í Vágstúni verður tendrað leygardagin kl 16.30 Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri [...] jólahaldið saman við Klaksvikar Hornorksetri og borgarstjóranum, sum skuldi halda røðu, í sambandi við at jólatræði í Vágstúni skuldi tendra ? flutt. Men tá er ókeypis at koyra gjøgnum tunnilin! Ókeypis er

verður jólatræið í Klaksvík tendrað, og tá fer Skótalið Nólsoyar Pálls at skipa fyri hátíðarhaldi í Vágstúni. Klaksvíkar Hornorkestur fer at spæla, og eitt barnakór fer at syngja. Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri [...] borgarstjóri, fer at flyta fram røðu, og tað er fyrstu ferð, at hann ger tað til jólahald í Klaksvík. Tiltakið verður leygardagin kl. 17.00.

verður farið í einrúm, tí ... um hini ungu ikki ræðast blóð, so er tað ikki serliga hóskandi í dag. Temadagur Leygardagin 19. juni skipar Diabetesfelag Føroya fyri temadegi fyri ungar diabetikarar í aldrinum [...] hava hug at koma, skulu siga frá hjá onkrum nevndarlimi ella á telf. 444478, skjótast tilber. Steinbjørn í Lambanum Diabetesfelagið hevur heimsíðu, sum tit finna á:www.diabetes.fo [...] heldur uppat at gera insulin, sum er eitt neyðugt hormon, sum ger, at kosturin kann umsetast til orku í kyknunum. Er barnið t. d. 10 ár, tá ið tað fær diabetes, og ein fær insulin 4 ferðir um dagin, so kunnu

alla tekniska undirvísing í dagskúla í Havn og seinni eisini í Klaksvík. Hølisviðurskifti Skúlin fekk fyrst innivist í húsunum hjá Jens Paula í Dali undir Pisuvarða, og frá 1935 í táverandi sjómansskúlanum [...] úr Danmark til at fáa skipaðar sveinaroyndir í Føroyum. Í Danmark var nýggj lærlingalóg komin í 1937, men ein tilsvarandi lóg kom ikki í Føroyum fyrr enn í 1954. Tískil máttu sveinaroyndir skipast eftir [...] skúli í Føroyum, var fingin í lag av amtmanninum Buchwald. Her lærdu næmingarnir at tekna og byggja hús. Ein kendur næmingur var Djóni í Geil, sum seinni teknaði kommunskúlan, sum nú er ráðhús í Havn.

Tvøroyri, í Vági, í Vestmanna og í Fuglafirði skuldu gamga saman í ein meginskúla í Havn. Skúlin í Klaksvík vildi ikki gerast partur av skúlasamtakinum og tí vóru tveir skúlar í Føroyum frá fyrst í sekstiárunum [...] Longu í 1826 var ein arbeiðsskúli í Fútastovu í Havn, har gentur lærdu at spinna, veva og seyma. Hesin skúlin varð í eini 20 ár. Í 1885 setti Buchwald, amtmaður, á stovn ein tekniskan skúla í Havn og [...] flytur í nýggja Marknagilsdepilin, fer Tekniski Skúlin í Tórshavn eisini í søguna. Tað var nýstovnaða Havnar Handverksmeistarafelag, sum í 1934 setti skúlan á stovn. Johs. Simonsen, fyrsti formaðurin í Havnar

skapping boðar frá stórum dramatikki, og soleiðis var tað í góðveðrinum í Klaksvík í kvøld, tá ið steypavinnararnir í HB sendu meistararnar í Klaksvík úr steypakappingini. Stóri maðurin hjá HB var málverjin [...] Dosljak og Jákup B. Andreasen vórðu skiftir inn fyri at fáa meiri tyngd í framrættaða spælinum í borðunum. Patrik Johannesen rakti bæði í stólpa og tvørtræ, og HB málverjin var sannførandi, áðrenn tað eydnaðist [...] trimum brotsspørkum. HB var aftanfyri við tveimum málum í brotssparkskappingini, men tað eydnaðist teimum sum fuglurin Førniks at reisa seg. Eisini í opnum spæli var Teitur Matras Gestsson ein brandur. KÍ

-Málið er, at hann skal vera við í europeiska dystinum mikukvøldið í næstu viku. Í kvøld fara vit undir fyrireikingarnar til dystin í Klaksvík um átta dagar. Longu í kvøld fáa okkara spælarar tilfar, [...] væl meistaraliðið nú var fyri. Mikukvøldið í næstu viku skal KÍ royna seg í europeisku meistarakappingini. Í kvøld var aðalroyndin undan europeisku luttøkuni í Klaksvík. KÍ hevði vitjan av ÍF, sum riggar [...] nærra stólpa stýrdi bóltin í málið, eftir at Jóannes K. Danielsen í høgru sera snildisliga snaraði vongverjan í vinstru hjá ÍF, Gundur E. Petersen, av sær og sendi flatt innfyri. Og í 35. minutti økti Páll