skipar seg sjálv við forkvinnu ella formanni. Í nýggju nevndini hjá Demokratia eru hesi umboð: Umboð Varaumboð Fyri Fólkaflokkin: Jóhan Eli Poulsen, Hvalba Lillian Bjarnadóttir Poulsen, Hoyvík Fyri Sam [...] Í nevndini sita umboð úr hvørjum flokki á Løgtingi, eitt umboð fyri Kommunufelagið, eitt umboð fyri Kvinnufelagssamskipan Føroya og eitt umboð fyri Javnstøðunevndina. Nevndin fyri Demokratia verður vald [...] Tjóðveldi: Ásla Leila Birgirsdóttir Johansen, Miðvágur Rani Nolsøe, Klaksvík Fyri Framsókn: Hilbert í Grógv, Toftir Birita Arge, Hoyvík Fyri Miðflokkin: Rósa Gaardlykke Tyril, Norðragøta Dánjal av Rana

staði fyri útbjóðingartilfarinum, í samstarvið við Vega- og havnanevndina. Í dag tann 20. juni bleiv so arbeiðstøkusáttmáli undirskrivaður á kommunuskrivstovuni í Hvalba, ímillum Hvalbiar Kommunu og E – [...] bygdaráðsfundi mánadagin tann 19. juni samtykti bygdaráðið einmælt, at fara undir at gera vegastrekkið í Garðsenni av nýggjum. Talan er um strekkið frá Roynhøllini og vestur um vegamótið til Nýggjaveg. Arbeitt [...] gera arbeiði. Arbeiði verður vænta at byrja innan 14 dagar og kemur hettar at viðføra nakað av órógvi í ferðsluni ímeðan arbeiði stendur uppá. Tískil verður heitt á bilførarar og borgarar annars, at vísa

Jógvansson er nú byrjaður í kallinum Suðuroyar norðara prestagjaldi. Sunnudagin 18. juni var hátíðardagur í Hvalba. Dómpróstur Uni Næs skipaði Hanus Pál í embætið undir gudstænastuni í Hvalbiar kirkju. Kirkjan [...] opið hús í Leirum, har nógv fólk nýttu høvi at heilsa uppá nýggja sóknarprestin í hugnaliga prestagarðinum. Í Suðuroyar norðara prestagjaldi eru tveir sóknarprestar við bústaði á Tvøroyri og í Hvalba. ##med2## [...] eru nøkur av teimum elstu í NT, sum í stuttum siga um innihaldið í kristnu trúnni. Ápostulin, sum sjálvur er í eini røð av trúarvitnum, talar við hesum orðunum til kirkjuliðið í Korint um nakrar kristiligar

vinstru: Erla Evensdóttir Hvalba, Leivur Lind Jacobsen Hvannasund, Randi Kristensen Sandur, Linda Lamhauge Rúnavík og Halla F. Selfoss Hoyvík. ##med2## 8 heilsuhjálparar hava í dag fingið prógv frá Heilsuskúla [...] Heilsuskúla Føroya. Prógvhandanin bleiv hildin í SALT. Aftast frá vinstru: Kristfríð A. Justesen, Fuglafjørður, Rakul J. Kjærbo, Klaksvík og Karin Maria P. Kunoy, Klaksvík. Fremst frá vinstru: Naomi Langgaard

Á bygdaráðsfundi í Hvalbiar kommunu mánadagin í vikuni samtykti bygdaráðið einmælt at fara undir at gera vegastrekkið í Garðsenni av nýggjum. Talan er um vegin frá Roynhøllini og vestur um vegamótið til [...] til Nýggjaveg. Í Hvalbiar kommunu hava tey í eina tíð arbeitt við at fyrireika eina dagføring av vegastrekkinum, og tað er Landsbyggifelagið, sum hevur staðið fyri útbjóðingartilfarinum í samstarvið við [...] við vega- og havnanevndina hjá kommununi. Týsdagin í vikuni varð arbeiðstøkusáttmáli undirskrivaður á kommunuskrivstovuni í Hvalba, og hesi sáttmáli er millum Hvalbiar kommunu og E–Grevstur, sum skal gera

siðvenjunum. Dagurin verður ikki bara hildin í einum býi, eins og ólavsøkan verður hildin í Havn, men kring alt landið. Mest verður tó gjørt burturúr í Nuuk, og í dag var nógv ymiskt á skrá, sum vit á in.fo [...] Grønlendingar royna hvørt ár at halda heimsins størsta Paggaa, sum í stuttum snýr seg um at kasta ymiskt grams upp í luftina í senn - í hesum føri Mars, rosinur, Haribo og annað bomm. ##med15## ##med16## [...] Í dag 21. juni er tjóðdagur í Grønlandi - á longsta degi. Dagurin hevur verið hildin síðan 1985, tá táverandi heimastýri byrjaði hesa siðvenju. Á hesum degi fekk Grønland eisini egið flagg, og í dag verður

fingið í Hvalba, bæði í bygdini, á flakavirkinum og umborð á hvalbiartrolaranum Breiðanesi. ##med2## Filmshúsið og Sirið umrøddu eisini framleiðslumøguleikar, týdningin av filmi sum mentanarbera í Føroyum [...] tikin upp í Suðuroynni, hevur altjóða heitið "THE LAST PARADISE ON EARTH". Í gjár var 20. upptøkudagur av 32, og Landsstýriskvinnan Sirið Steenberg var, saman við Bergi Berg, fulltrúða, og stýrinum í Filmshúsinum [...] har hon fekk eina innleiðslu í alla upptøkutilgongdini og tær funktiónir sum ymsu fólkini hava. Landsstýriskvinnan var eisini til staðar, meðan upptøkurnar vóru í gongd. Í einum støðgi greiddi leikstjórin

Havnar Badmintonfelag skipar fyri Badmintonskúla í Havn frá mikudegnum 28. juni til og við fríggjadagin 30. juni. Skúlin er fyri børn í aldrinum 7 til 15 ár. Dentur verður lagdur á tríggjar hendingaríkar [...] jing. Badmintonskúlin er bæði fyri royndar leikarar og nýbyrjarar. Hvør dagur verður býttur sundur í innan- og uttanduraspæl. So neyðugt er at hava innandura og uttandura skógvar/ítróttarklæðir við. Liðini [...] og seinnapartsliðið frá klokkan 12.30 til 15.30. Kostnaðurin er kr. 450,- íroknað frukt og t-shirt. Í ár eru tað Magnus Dal-Christiansen, Benjamin Gunnarstein og Mariann Øster, ið eru høvuðsvenjarar. Afturat

1995-96. Eftir trúgva tænastu sum lærari í 39 ár í Tofta skúla, hevur Sonja Tausen valt at gevast sum lærari, tá skúlaárið er liðugt. Í síni takkarkvøðu segði Súni í Hjøllum, borgarstjóri: Góðan dagin øll [...] forkvinnan í Mentanarnevndini vegna Nes kommunu fingu høvi at koma við, nú skúlin hevur fráfaringarsamkomu fyri Sonju Tausen, lærara, sum hevur valt at fara úr starvi eftir sera drúgt áramál í skúlans tænastu [...] tænastu. ”Tey renna skjótt tey stutt ár….” syngja vit í sanginum. Lagnan vildi tað so, at tá ið eg sum nýútbúgving lærari í 1979 kom at starvast í Fuglafjarðar skúla, so var Sonja eisini ársvikarur har

Í góðveðrinum í dag skipaðu hvalbingar fyri fólka fundi á Lítlu Dímun. Klokkan 11 hittust fólk í Hvalba. Útvið 90 fólk luttóku, og Tyrlan gjørdi fleiri skjótar túrar og fleyg fólkini út og inn aftur av