á Tvøroyri, at fyrsti kappróður var á Tvøroyri síðst í 1870-unum, skrivar tvk.fo. Leygardagin 14. juli 1934, varð í Føroyatíðindi lýst við, at ætlanin var at stovna eitt kappróðrarfelag. ”Heitt verður [...] hava Johan Larsen, Andreas Nolsøe og Th. M. Jacobsen. Felagið varð síðan formliga stovnað hin 25. juli 1934 og er Føroya næst elsta róðrarfelag. Bert Havnar Róðrarfelag, frá 1932, er eldri. NÝTT NEYST

Fróðskaparsetur Føroya og Steno Miðstøðin í Sjúkrahúsverki Føroya fara nú undir eina stóra kanning av fólki við diabetes 2 fyri at fáa staðfest ávirkanina, sum heilsufótbóltsspæl hevur á heilsustøðuna

Í sambandi við Tórfest, sum verður fríggjadagin 26. juli, verða hesir vegir stongdir frá fríggjamorgunin 26. juli klokkan 9 til leygardagin 27. juli klokkan 12: Tórsgøtu frá Sverrisgøtu oman til Vágsbotn

og tiltakið hevur verið væl dámt av bæði stórum og smáum. Vælkomin á ólavsøku í SMS leygardagin 27. Juli.

Familjukrókurin heldur til niðriundir í Skansahúsinum, J.H. Schrøters gøta nr. 11, tann 28. og 29. juli frá kl. 16-20. Umstøðurnar í Familjukrókinum er góðar og róligar; til ber m.a. at geva børnunum ein

liðnum verður sunnudagin 4. august í Gundadali ímóti HB, og venjingardystir verður móti EB/Streymi 27. juli undir Mýruhjalla. Eftir 16 umfør er Skála á sjeynda plássi við 14 stigum.

hendi, tá borgarstjórin í Havn, A. C. Lützen, small í føvningin á kongi og doyði. Tað var tann 25. juli í 1874, at Fregattin »Jylland« við Christian kongi IX kom á Havnina. Saman við kongi á ferðini var [...] Finsen amtmaður at enda heitti á hann um at halda røðuna, so mátti hann geva seg. Umsíðir upprann 25. juli. Havnin hevði gjørt alt sum gerast kundi fyri at kongsmóttøkan kundi gerast so hátíðarlig sum til

Ungarn í september. Dagførdur styrkilisti Bara smærri broytingar eru á føroyska stykilistanum fyri juli, sum altjóða talvsambandið hevur kunngjørt. Føroyski topp-10 listin er hesin: 1. GM Helgi Dam Ziska

av upphitingini til ólavsøkuna – í øllum førum fyri summi. Skrúðgonga verður sum vant í morgin, 27. juli, og tá hittast fólk við Tórsvøll í Gundadali, áðrenn gingið verður oman á Vaglið, har konsertir, røður

ljós inn í eyga. Svart er altso frávera av ljósi og tí ikki ein veruligur litur. Fernisering er 27. juli kl. 16.00 og framsýningin er opin ólavsøkuaftan og ólavsøkudag kl. 15-20.