Høgni í herviligum tíðartroti. Soleiðis mólu teir í klingur í 55 leikir. Einastandandi at Høgni støðugt fann røttu leikirnar undir slíkum umstøðum. So býttu teir rók og finnu upp. Í prinsippinum er tað einfalt [...] tveir dystirnar sigur hann soleiðis: Føroyar - Irak 4 - 0 Móti Irak høvdu vit ein góðan dag. Helgi tók tann frídagin, sum hann fær í kappingini, so Høgni flutti fram á 1 borð. Hansara talv er vælegnað sum [...] men drálaði, og so legði Rógvi aftur í vaðið. Frúgvaendtalv eru ikki tey lættastu at vinna, so tað tók sína tíð. Sjálvur hevði eg svarta fólkið í einum sisilianara. Eg kom væl frá byrjan, og vann stríðið

Føroyingauppgerð var aftur í næstbestu donsku hondbóltsdeildini í dag. Í Skæring høllini í Aarhus tók liðið hjá Teis Horn Rasmussen og Peter Krogh, HC Aarhus móti liðnum hjá Paula Mittún og Pæturi Mikkjalssyni [...] seks málum. Pætur skoraði trý mál. HC Aarhus og Team Sydhavsøerne hava bæði tvey stig aftaná tveir teir fyrstu dystirnar í kappingini. Komandi fríggjakvøld klokkan 18.30 spælir Team Sydhavsøerne dyst á

úrtøku. Men tá ið tikið verður samanum, so høvdu víkingarnir betri tak á bóltinum. Teir vunnu seg í nógvar góðar støður, og teir spældu seg til fleiri heilt góðar málmøguleikar. At tað ikki eydnaðist at skora [...] Jákup í kappingini um framrættaðu plássini í borðunum. Nú er Poul Kallsberg skaddur, og Jákup Johansen tók av álvara av, nú hann fekk møguleikan. Sjey minuttir eftir steðgin legði Víkingur seg á odda 2-0, og

limunum í Hvistuni, Bjørg Hofgaard, sum tann seinasti rennarin kom á mál, og kláraði at gjøgnumføra teir 21,1km, og varð fagnað við blómutyssi og heilsan. Bjørg er 65 ára gomul, og hevur verið virkin limur [...] um hon kundi fáa tað til Hotel Tórshavn sum eina heilsan til tey, ið eru har í sjúkraørindum. Siri tók í móti, og fekk blómutyssið í felagshølini á Venøgade. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

í morgin Í fimta umfari í morgin telva Føroyar móti Irak. Teir eru styrkismettir eitt sindur lægri enn Føroyar. Miðalstyrkitalið er 2162. Teir hava vunnið 4-0 á Chad og Oman, men taptu 3½ - ½ fyri Bos [...] tóktist vera á heimavølli í talvinum í dag, og javnvágin skakaðist ongantíð. Flott. Á øðrum borði hava teir ukrainskan stórmeistara, sum fyrr hevur telvað á ukrainska landsliðnum, men fyri tveimum árum síðani [...] hann sleppa sær undan rókauppbýti? Kanska var tað remis, man so kundi eisini vera tap í hendi. Rógvi tók kjansin og býtti upp. Men stórmeistarar kunnu eisini fara skeivir, sama um lítið er eftir av fólki

hondbóltsdeildini í dag. FIF við Boga Hansen, Leivi Mortensen, og brøðrunum Janusi og Jónasi Djurhuus tók móti Lemvig-Thyborøn við Kjartan Johansen á liðnum. Tað eydnaðist FIF at vinna ein tepran 27-26 sigur [...] vóru eftir av dystinum var FIF á odda 26-22. Tá settu Kjartan og liðfelagarnir inn ein endaspurt, men teir blivu akkurát ov stuttir til at fáa stig við sær til Vesturjútlands. Í steðginum var støðan javnleikur [...] dømdu dystin millum FIF og Lemvig-Thyborøn. Bæði FIF og Lemvig-Thyborøn hava tvey stig aftaná tveir teir fyrstu dystirnar í kappingini. Í morgin klokkan 16 verður aftur føroyingauppgerð í deildini. Tá tekur

Háberg stovnaði Kissa "Norrøna Forlagið". Teir góvu út bøkur og annað tilfar á føroyskum. Eftir nøkur ár gevast teir við forlagnum og við endan av fýratiárunum fóru teir at innflyta bilar úr Onglandi og stovnaðu [...] Kissa andaðist 14. desember 1996, 80 ára gamal. Síðan tók dótturin Elin Guttesen yvir til sonur hennara Birgir Carlsson, sum er fyrrverandi bankamaður, tók yvir. Í dag eigur og rekur Birgir Carlsson handilin [...] Joensen. Har var hann frá umleið 1930 til hann byrjaði sum sjálvstøðugur klædnahandilsmaður. Hesi árini tók hann ymisk handilsskúlaprógv á kvøldskúla. ##med3## Kissa var serliga kendur sum sílaveiðumaður, og

halda vera sermerkt og stuttligt at síggja, men flest øll mugu halda tað vera áhugavert at síggja teir ymsu hávarnar svimja í stóra akvariinum, ið man eisini kann ganga ígjøgnum. Eisini eru fleiri otrar [...] føroyska fuglalívinum, og tað er bara allan rós vert. Á niðara partinum av montruni síggja vit føroyska havið. Her svimja eitt nú toskar og steinbítar. Her eru nakrar myndir: ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

kennast tung. Poul Ásmund Tórarenni var millum teir sjey, sum vóru á líraveiði í nátt, og hann letur væl at. - Jú, eg haldi, at her sá væl út, og eg tók 40 lírar á hesum fyrsta túrinum. Flestu mundu taka [...] vísti seg at liggja væl fyri, og væl av líra var úti. Poul Ásmund Tórarenni sigur, at flestu deila teir hundrað lírarnar, sum hvørt húski kann veiða í vertíðini, upp í tveir túrar. - Tað er bæði lættari

at gjørdist hált sum á kalvabaki. Tað tók sløkkiliðnum fleiri tímar at vaska vegin aftur. Vegurin var stongdur eitt skifti, og síðani var annað sporið opið, til teir vóru lidnir at spula. Tá var um 17 tíðina