dag sum tann fyrsti føroyingurin nakrantíð, á vøllin í Bundesliguni, tá Arminia Bielefeld vann 1-0 á FC Køln í 2. umfari í týsku landskappingini. Stutt seinni skoraði hann avgerandi málið. - Vit góvu alt [...] bóltin lágt framvið málverjanum og inn um nærmaru stong. Síðani megnaði Arminia Bielefeld at halda FC Køln vekk frá málinum og vinna 1-0. - Mítt mál er ein blandingur av hepni og eitt sindur av dugnaskapi [...] stig fyri tveir dystir, sum má mestast at verða ein góðkend byrjan. ##med4## DSC Arminia Bielefeld - FC Köln 1-0 (0-0) 1-0 Jóan Símun Edmundsson, 78 Áskoðarar: 5.460 DSC Arminia Bielefeld: Ortega Moreno

deildin í Týsklandi, tá hann bleiv skiftur inn eftir 67 minuttir í dystinum millum Arminia Bielefeld og FC Køln. Tá hann hevði verið á vøllinum í 11 minuttir skoraði hann eisini tað, sum skuldi vísa seg at [...] bóltin lágt framvið málverjanum og inn um nærmaru stong. Síðani megnaði Arminia Bielefeld at halda FC Køln vekk frá málinum og vinna 1-0. Hetta er annar dysturin hjá Arminia Bielefeld í týsku Bundesliguni [...] spæla í bestu deildini, sum vónandi kemur at geva honum fleiri møguleikar. DSC Arminia Bielefeld - FC Köln 1-0 (0-0) 1-0 Jóan Símun Edmundsson, 78 Áskoðarar: 5.460 DSC Arminia Bielefeld: Ortega Moreno

í landskappingini Í morgin: NSÍ – Skála : Petur Reinert kl. 15.00 ÍF – EB/Streymur: Rúni Gaardbo kl. 16.00 TB - Víkingur: Alex Troleis kl. 15.00 Mánadagin 28. september B36 - HB: Kári J. á Høvdanum kl. [...] ferðalagið fer úr Vágum týsmorgunin við kós móti írska høvuðsstaðnum Dublin. Dysturin ímóti Dundalk FC um at verða partur av bólkaspælinum í Europa League og harvið í heyst og í vár at spæla seks dystir

League hóskvøldið. KÍ hevur heimadyst móti AB í Betrideildini í morgin klokkan 15 - ein dystur FM1 sigur beinleiðis frá. Dundalk FC hevur heimadyst móti Shamrock Rovers sunnukvøldið klokkan 19.30. Sambært írskum [...] Hóskvøldið klokkan 19.30 er sannleikans tími fyri KÍ og føroyskan felagsfótbólt. Tá dystast Dundalk FC og KÍ á Aviva leikvøllinum í Dublin um rættin at spæla í Europa League bólkaspælinum. Fimm dagar undan [...] Klaksvíkingar kunnu so ugga seg við - um enn tað er ein soltin uggi - at teir eru í somu støðu sum Dundalk FC, tá talan er um møguleikar til fyrireikingar til stóra dystin í Dublin komandi hóskvøld. Irish Times

aftur. Koronatiltøkini ávirka eisini kappingarnar hjá U15-gentum og U15-dreingjum. Dystirnir millum Skála og HB, og 07 Vestur og B36 í kappingini fyri U15 Gentur, sum skuldu verða týsdagin, eru fyribils útsettir [...] eftir skránni skuldi spælast týsdagin 22. september. Talan er um B36 – B71, HB – KÍ, 07 Vestur – AB og FC Hoyvík – Víkingur. Orsøkin er koronatiltøkini, sum eru sett í verk á Glasir og í skúlanum á Fløtum [...] útsettir. Tað sama er galdandi fyri dystirnar í U15 Dreingir millum HB b og NSÍ, og B36 b og B71, sum skuldu spælast mikudagin. Fótbóltssamband Føroya boðar samstundis frá, at um fleiri lið eru ávirkað av

aftur. Koronatiltøkini ávirka eisini kappingarnar hjá U15-gentum og U15-dreingjum. Dystirnir millum Skála og HB, og 07 Vestur og B36 í kappingini fyri U15 Gentur, sum skuldu verða týsdagin, eru fyribils útsettir [...] eftir skránni skuldi spælast týsdagin 22. september. Talan er um B36 – B71, HB – KÍ, 07 Vestur – AB og FC Hoyvík – Víkingur. Orsøkin er koronatiltøkini, sum eru sett í verk á Glasir og í skúlanum á Fløtum [...] útsettir. Tað sama er galdandi fyri dystirnar í U15 Dreingir millum HB b og NSÍ, og B36 b og B71, sum skuldu spælast mikudagin. Fótbóltssamband Føroya boðar samstundis frá, at um fleiri lið eru ávirkað av

KÍ 17 7 2 8 31 39 23 B71 17 6 4 7 35 32 22 AB 17 3 2 12 23 38 11 FC Hoyvík 17 2 3 12 22 51 9 Týsdagin 15. september Víkingur – KÍ NSÍ – FC Hoyvík B68 – B71 07 Vestur – B36 HB - AB [...] Benjaminsen 65. 07 Vestur – HB 3-1 (1-1) 1-0: Teitur Olsen 15. 1-1:Rói av Fløtum 19. 2-1: Martin Tausen 70. 3-1: Predrag Jeremic 83. B36 – FC Hoyvík 2-1 (1-1) 1-0: Jóhann Hansson Joensen 13. 1-1: Vensil [...] nú tað restar eitt umfør, til annar triðingurin er av, hevur AB 11 stig og er næstaftast. Aftast er FC Hoyvík við níggju stigum. Í gjár var bara ein dystur í næstbestu deildini. B71 hevði vitjan av AB,

11 Västerås SK FK 17 -5 19 12 GAIS 17 -9 19 13 Dalkurd FF 17 -1 17 14 Umeå FC 17 -3 17 15 Ljungskile SK 17 -16 13 16 Athletic FC Eskilstuna 17 -20 12 [...] HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum: ##med2## 1 Degerfors IF 17 22 37 2 Halmstads BK 17 15 34 3 Jönköpings Södra 17 5 29 4 Akropolis IF 17 5 27 5 Östers IF 17 5 27 6 IK Brage 17 0 25 7 Örgryte

Brúnni. Víkingur er heilt suverent oddalið við 35 stigum – átta stig frammanfyri HB sum hevur spælt 15 dystir, meðan Víkingur hevur spælt 16 dystir. Fleiri av spælarunum, sum í gjár vóru á liðnum, eru ungir [...] Johansen. 12. september skal Víkingur spæla á útivølli ímóti NSÍ, og B36 fær vitjan av grannunum í FC Hoyvík.

tað eydnaðist ikki at fáa bóltin framvið Mortan Vang í málinum hjá FC Hoyvík. HB hevur 27 stig eftir 15 dystir og er nú næstovast. FC Hoyvík hevur 9 stig eftir 16 dystir og kappast við AB um at sleppa [...] Hugin Ferber í 27. minutti legði undirtippaða FC Hoyvík á odda 1-0. Ingmar Dam átti uppleggið. Hetta var áttanda málið hjá Hugini Ferber, sum er toppskjútti hjá FC Hoyvík. Tríggjar minuttir seinni svaraði HB [...] Manningin á næstbesta HB liðnum í grannauppgerðini ímóti FC Hoyvík á Tórsvølli ídag varð staðfesting av, at tað er øgilig kapping um plássini á besta liðnum. Í dag vóru Øssur Dalbúð og Tróndur Jensen millum