kavarar fara at ansa eftir, at einki óhapp spyrst burtur úr. Meðan kappingin fer fram fara Magni Poulsen og Esmar Eysturoy at undirhalda, og skuldi nakar verið í iva, so er tað Esmar í bláa jakkanum. Seinast

gomul. Kristianna Rasmussen, fødd í Søldarfirði, andaðist í Tórshavn, 47 ára gomul. 14. juli Betty Poulsen, Miðvági, 74 ára gomul.

Fyrsta stig Orðabókin er gjørd á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetri Føroya. Jóhan Hendrik W. Poulsen hevur gingið á odda í gerðini av nýggju móðurmálsorðabókini. Hini í ritstjórnini eru Jógvan í Lon

undirskotið í samhandlinum við útlondini, umframt tann økti vøksturin í Evropa. Rentan heldur sær Sigurd Poulsen, Landsbankastjóri sigur, at tað er ómetaliga trupult at meta um rentuna. Hann sigur, at tær nýggjastu

prædika. Og so koma prestarnir eftir starvsaldri. Fremstur millum vanligu prestarnar verður Høgni Poulsen, sum hevur verið prestur í meiri enn 40 ár. Broytingin Hesi seinnu árini hevur skrúðgongan verið

fegnir vilja vera til staðar og tískil leggja frítíð og uttanlandsferðir eftir ólavsøkuni. Høgni Poulsen er tann presturin, sum fer at ganga fremstur millum vanligu prestarnar, og aftaná hann koma Kjartan [...] onkrir prestar, sum ikki hava prædikað á ólavsøku, t.d. Meinhard Bjartalíð, Hans Eiler Hammer og Inga Poulsen Dam.

postinum í gjár fekk Hans Jákup Joensen, bispur, bræv frá Høgna Poulsen, presti í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi. Í brævnum heitir Høgni Poulsen á bisp um at biðja krikjumálaráðið um at loysa seg úr starvinum [...] sum millum aðrar Vesturkirkjan er í. Prestar kunnu sita í kallinum til teir fylla 70 ár. Høgni Poulsen verður 69 fyrst í oktober mánað, og hann og hin presturin í kallinum, Kjartan Mørkøre, eru javngamlir

at fáa Landsstýrið at geva bátunum loyvi aftur at fiska ídnaðarfisk undir Føroyum, sigur Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún. Hann sigur, at fara at føra síni sjónarmið so kraftiga fram sum yvirhøvur til [...] orsøkir eru til at steðga fiskiskapinum, er tað skilaleyst ikki at taka hann uppaftur, sigur Bergur Poulsen. Hann sipar til, at fiskifrøðingar hava víst tað á, at tað er lívfrøðiliga forsvarligt at fiska 30 [...] tað møguliga ikki hent, at ídn- aðarveiðan varð avsøgd, heldur hann. Javnvág í náttúruni Bergur Poulsen sigur, at verður ídnaðarfiskur fiskaður við skili, er ikki grundarlag fyri at avhøvda vinnuna. ­

hevur leiðslan á Havsbrún skift støðu. ­ Vit hava gjørt av at sleppa sakarmálinum, sigur Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún Hann sigur, at tað er eftir ráðum frá løgfrøðingum, at teir hava slept ætlanini [...] sak, skalt tú hava ein rímiligan møguleika at vinna. ­ Og tað halda vit ikki, at vit hava. Bergur Poulsen sigur, at Havsbrún hevði einki loyvi, sum varð tikið, og tí hevur virkið heldur onki mist sum so

mánaðirnar í ár hevur Havsbrún tikið ímóti 110.000 tonsum. Og tað er hampiligt, sigur stjórin, Bergur Poulsen. ­ Men kappingin er hørð m.a. úr Íslandi, hagar tað er styttri at sigla. ­ So tað er trupult at fáa [...] 1.700 tons. Tað er alt lodna og skuldi givið arbeiði til leygardagin. Nú verður minni Men Bergur Poulsen sigur, at væntandi verður deydligt á Havsbrún tað, sum eftir er av árininum. ­ Svartkjafturin er