Arni Ellefsen 2-0: Jens Erik Rasmussen br 3-0: Jón Nielsen 4-0: Tór-Ingar Akselsen 5-0: Jovan Panic 5-1: Tony Kruse Víkingur-TB útsettur VB/Sumba-AB 4-1 (2-1) 1-0: Dan Djurhuus 2-0: Jón K. Poulsen 2-1: Tróndur [...] Dan Djurhuus 4-1: Dan Djurhuus NSÍ-B68 3-2 (1-1) 0-1: Emil Olsen 1-1: Dejan Stoikovic 1-2: Súni Fríði Barbá 2-2: Kári Hansen 3-2: Klæmint A. Olsen KÍ-HB 2-2 (0-1) 0-1: Svend F. Jacobsen 0-2: Rógvi Poulsen

Arni Ellefsen 2-0: Jens Erik Rasmussen br 3-0: Jón Nielsen 4-0: Tór-Ingar Akselsen 5-0: Jovan Panic 5-1: Tony Kruse Víkingur-TB útsettur VB/Sumba-AB 4-1 (2-1) 1-0: Dan Djurhuus 2-0: Jón K. Poulsen 2-1: Tróndur [...] Dan Djurhuus 4-1: Dan Djurhuus NSÍ-B68 3-2 (1-1) 0-1: Emil Olsen 1-1: Dejan Stoikovic 1-2: Súni Fríði Barbá 2-2: Kári Hansen 3-2: Klæmint A. Olsen KÍ-HB 2-2 (0-1) 0-1: Svend F. Jacobsen 0-2: Rógvi Poulsen

prestagjaldi fyri sunnudagsskúlan hjá Kirkjuligu Heimamissiónina. Havnar kirkja: kl. 11 Theodor E. D. Olsen, altargongd, skriftamál kl. 10,40 Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl [...] Halgunarmøti kl. 11. Sunnudagsskúli kl. 14. Bønarløta 17.30. Evangelistmøti v/Torhild og Niels Edvard Olsen kl. 18. Filadelfia, Landavegur 22 Leygarkvøldið kl. 21.00 Flare Sunnudagin kl. 10.45 Morgunmøti – [...] Myllhamar Getsemane, Stangaskákið 1 Leygardagin kl. 10 morgunbøn. Sunnudagin kl. 11 møti. André Matras talar. Barnamøti er samstundis. Hvønn gerandismorgun kl. 6.15 er morgunbøn. Soli Deo Gloria Sunnukvøldið

Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm Saksun: kl. 11, Theodor E.D. Olsen Hvalvík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen, altargongd 17. sunnudag eftir Trinitatis gongur talvan í Norðstreymoyar prestagjaldi [...] Meinigheitshúsinum í Havn Sunnudagur kl. 14 Sunnu­dags­skúli, kl. 18 Møti v/ Øssur Kjølbro. Sangur: Jens Lisberg. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin 12. til sunnu­dagin 14. sept [...] frá kl. 15.00 til 18.00. Allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Mánadagur 15. sept. Telduhugni v. Jens Dalsgaard. Týsdagur 16. sept. Fimleikur og styrkivenjing v. Annu-Lis Petersen Mikudagur 17. sept.

(1/0), 6. Høgni MADSEN, ÍF (2/0),7. Bárður OLSEN, EB/Streymur (2/0), 18. Leif NICLASEN, EB/Streymur (1/0) Venjari: Jógvan Martin OLSEN Hjálparvenjari: Jens Martin KNUDSEN Lækni: Kaj KALLSBERG Fystiot [...] Pætur Dam JACOBSEN, Skála (1/0) (14. Bogi LØKIN, NSÍ (3/0), 79.), 15. Egil á BØ, EB/Streymur (3/0), 5. Jón Rói JACOBSEN, Frem (33/0), 3. Jóhan Troest DAVIDSEN, NSÍ (7/0) – 9. Jákup á BORG, B36 (56/2) (13. Bartal [...] (44/2), 11. Símun SAMUELSEN, Keflavík (20/1) – 12. Andrew av FLØTUM, HB (31/1) (17. Andreas Lava OLSEN, Víkingur (2/0), 76.) Gult kort: Mikkjal Thomassen, 25., Christian Høgni Jacobsen, 57., Jóhan Troest

Næs, 82. Venjari: Jógvan Martin OLSEN Hjálparvenjari: Jens Martin KNUDSEN Lækni: Kaj KALLSBERG Fysioterapeutar: Álvur HANSEN, Øssur STEINHÓLM Liðleiðarar: Bárður Lava OLSEN, Birgir HANSEN Dómarabólkur úr [...] 16. Rene TÓRGARÐ (EB/S 1/0), 6. Høgni Madsen (ÍF 3/0), 7. Bárður OLSEN (EB/S 3/0), 13. Bartal ELIASEN (ÍF 2/0), 17. Andreas Lava OLSEN (Víkingur 1/0), Leif NICLASEN (EB/S 1/0) Gult kort: Jónas Tór Næs [...] Jákup MIKKELSEN, liðf. (KÍ 58/0) – 2. Jónas Þór NÆS (NSÍ 3/0), 15. Egil á BØ (EB/Streymur 2/0), 5. Jón Rói JACOBSEN (Frem ), 3. Jóhan Troest DAVIDSEN (NSÍ 6/0) – 9. Jákup á BORG (B36 54/1), 4. Atli DANIELSEN

Oliver var føddur í Havn 29. juni 1830. Pápi hansara Jón Guðmundsson (1784-1866) var íslendingur, sonur Guðmund Jónsson á Effer­sey nærindis Reykja­vík. Jón var við í 1809 í upp­reistr­inum hjá Jørundi Hun [...] giftist í New Ark ikki langt frá New York. Margretha Elisa­beth var gift við telegraf­stjóranum Jens Christian Olsen í Havn, ættaður úr Holbæk. Tey bæði áttu trý børn Margit, Bent og Inge. Margit giftist við [...] Oliver var Tummas. Hann førdi skip. Næstu ferð Í komandi parti fara vit at umrøða Jens Andreas Jensen, sum var svágur Jens í Dali. Sonur hansara Janus Øssurson er høvuðskelda til hesa grein um Oliver Effersøe

Eliasen ÍF 6 Øssur Dalbúð NSÍ 6 Zoltán Buksegi Víkingur 6 Hanus Thorleifsson B36 5 Klæmint Matras B36 5 Bárður Olsen EB/S 5 Páll M. Joensen HB 5 Bogi Løkin NSÍ 5 Hjalgrím Elttør NSÍ 5 Besti málskjúttin í [...] Arnbjørn Hansen EB/S 17 Andrew av Fløtum HB 13 Hans Pauli Samuelsen EB/S 11 Rodrigo KÍ 9 Andreas Lava Olsen Víkingur 9 Christian Høgni Jacobsen HB 7 Karoly Potemkin NSÍ/B36 7 Jákup á Borg B36/HB 6 Bartal Eliasen [...] ni fær eftir kappingarárið gylta skógvin frá Thomas Dam Ítrótti 1. deild Tróndur Sigurðsson AB 17 Jens Erik Rasmussen 07 Vestur 16 Johan Eivind R. Mouritsen TB 15 Tór-Ingar Akselsen 07 Vestur 14 Andrzej

Fríðrikskirkjan: kl. 11 (altarg.) Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 11 messa Svein Grane Rud og Emil Olsen Haldarsvíkar kirkja: kl. 11, Mogens Tilsted Christensen Árnafjørður: kl. 11 Hanus Simonsen Hvannasund: [...] Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 bíbliu­søgutími fyri børn og bíbliu­gransking. Kl. 11 gudstænasta Jens V. Danielsen. Frá Meinigheitshúsinum í Havn Sunnudagin kl. 18, Møti v/ Asiatoyminum. Hildur Davidsen [...] áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður:?Hilmar Joensen. Dagligur leiðari:?Malan Matras Joensen. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr

Bassene 4. 1-1: Óli Olsen 38. Reytt kort: Súni Fríði Barbá 75. (2 gul) 07 Vestur-KÍ 7-1 (5-0) 1-0: Gunnar Haraldsen 28. 2-0: Tór-Ingar Akselsen 34. 3-0: Hans Arni Ellefsen 38. 4-0: Jens Erik Rasmussen 39 [...] Finnur Justinussen 80. NSÍ-VB/Sumba 1-2 (1-2) 0-1: Dan Djurhuus 32. 1-1: Dejan Stojkovic 37. 1-2: Jón Gærdbo 41. Reytt kort: Predrag Stankovic, NSÍ, 87.