ár tapti B36. AB vann á heimavølli móti B68, og tað hevði við sær, at argjamenn í stigum komu upp á síðuna av B36. AB hevur betri málmun, og tað vil siga, at teir kunnu sóla sær á ovasta plássinum. Tað [...] úrslit hevur við sær, at liðini flyta langt upp ella niður á støðutalvuni. Merkisvert er tað, at eftir sigurin á norðoyarstevnu kom TB upp á triðja pláss. Tvørámenn hava einki ímóti at vinna bronsu. Men [...] høvdu. Jákup Olsen setti hol á fyri B68, men undan steðginum javnaði Svend Poulsen, eftir at B68, sum ikki tóktist hava somu konditiónina sum mótstøðumenninir, hevði mist á miðjuni. Toftamenn gjørdu sjálvmál

at málið nú skjótt verður endaliga avgreitt. Tey flóttafólkini, sum koma nú, skulu búgva á Glyvrum og á Toftum, og tey hava øll fingið arbeiði. talan er um tvær familjur, í aðrari eru tvey vaksin og fýra [...] Sólin skínur, tjøldrini láta og maðurin er á heimleið. Skal hon ikki vera glað? Fólk eru ymisk Meðan posturin í Kvívík verður skildur, kemur eitt løgið bræv á borðið. Bústaðurin er Lindenweg 6, FR-47546 [...] tredivu hús eru eftir. Hann tekur dik á seg; blaðmenninir hava seinkað honum minst ein tíma. Oyrareingir er seinasti býlingurin. Her eru tólv hús. Seinastur er bóndin á Oyrareingjum, Óli Krisjan Debess. Her

fyri at geva seg fult og heilt. Á grasinum Á Svangaskarði hava teir vant á grasinum hesa vikuna. Brasiliumonnunum og nógvum øðrum líkar væl tað undirlendið. Men teir á Toftum ivast í, um fyrimunurin verður [...] verður so stórur hjá heimaliðnum, tí VB hevur fýra útlendingar á liðnum, sum eru vanir at spæla á garsi. Í B68 rokna teir ikki við, at Fróði Benjaminsen verður við. Hann kom inn, tá teir vunnu móti HB í Gundadali [...] Sólin skínur, tjøldrini láta og maðurin er á heimleið. Skal hon ikki vera glað? Fólk eru ymisk Meðan posturin í Kvívík verður skildur, kemur eitt løgið bræv á borðið. Bústaðurin er Lindenweg 6, FR-47546

25. Juni koma 30 gentur, ið mynda Danmark Radio Pigekor á vitjan. Kórið fer at hava konsertir í Tórshavn, á Toftum, í Fuglafirði, í Klaksvík og á Viðareiði. Kórið er gestur hjá Fuglafjarðar gentukóri. [...] kennir aðrar mentanir. Á eini føroyskari uttanríkistænastu ella á einum føroyskum útflutningsvirki fer tað ikki at standa á at hava starvsfólk, sum hvør í sínum lagi kunnu samskifta á japanskum, týskum, sponskum [...] kórinum. Seinast kórið var í Føroyum var 1990, tá ið William Heinesen fylti níti ár. Kórið var við á heiðurskonsertini fyri Williami, sum varð hildin í Norðurlandahúsinum. Annars ferðast kórið nógv. Tað

um mánaðin. Higartil hava tær verið í Oyndarfirði, á Strondum, á Toftum og í Søldarfirði. Leygardagin verður seinasta felagsvenjingin í hesum umfari á Skála, og so verður samstundis endað við eini konsert [...] Lamhauge av Glyvrum fyri uppskotið Knavar og fyri tað fær hann vinning handaðan á konsertini leygardagin. Orðið Knavar merkir smá horn á veðurlambi, og tað halda tey, sum vara av orkestrinum vera eina góða ímynd [...] standa í vøkstri. Seinastu dagarnar hava tey, sum stíla fyri, prentað navnið og búmerkið hjá orkestrinum á T-troyggjur, sum verða latnar spælarunum leygardagin og ætlanin er, at hetta skal vera búnin, sum orkestrið

mannað við Jónsveini Mikkelsen, fyrrverandi lærara á Toftum, fer aftur í ár at luttaka í kappsiglingini á Skálafirði. Jónsvein er garvaður siglari. Á dreingja- og ungdómsárum sigldi hann rættiliga nógv [...] flest stig á teimum trimum stevnunum, verður føroysmeistari Á sjónum verður ein høvuðsdómari, sum er startdómari og hevur ábyrgdina av sjálvari siglingini. Hann skjýtur eisini, tá ið bátarnir koma á mál. Ein [...] Eystanstevnu og 100 krónur fyri allar tríggjar siglingarnar í ár (hinar báðar vera á Kollafirði og Hvítanesi). Goldið verður á konto hjá áhugafelagnum, Seglinum, í Føroya Banka ella í Føroya Sparikassa áðrenn

hevur verið nýttur á flogrutuni. Og hann riggar væl, sigur Heri Joensen. Bæði umborð á Ternuni og Sam. Men hann sigur tó, at teir eru eitt sindur spentir upp á at vita, hvussu verður á Oyrargjógv aftur í [...] Men siglingin hjá Ternuni I fer at gera, at bussurin av Toftum til Havnar, tann sonevndi »Snar«, gevst at koyra, upplýsir Heri Joensen, leiðari á ferðafólkadeildini hjá Strandfaraskipum Landsins. Siglingin [...] berst á hjá Ternuni, verður siglingin um Vestmannasund skerd, tí tá verður bara Sam at taka til. Um Suðuroyarsiglingina sigur Heri Joensen, at Smyril verður klárur aftur í vikuni, og fer at sigla á jóansøku

hevur verið nýttur á flogrutuni. Og hann riggar væl, sigur Heri Joensen. Bæði umborð á Ternuni og Sam. Men hann sigur tó, at teir eru eitt sindur spentir upp á at vita, hvussu verður á Oyrargjógv aftur í [...] Smyril verður klárur aftur í vikuni, og fer at sigla á jóansøku. Hann hevur nú í góðan mánað staðið í dokk á Skála. Siglingin hjá Claymore millum Suðuroynna og Havnina hevur ikki passað serliga væl við [...] Norrønu. Heri Joensen sigur, at ein grund til, at Claymore ikki hevur siglt fyrr á morgni úr Suðuroy teir morgnar, Norrøna er á Havnina, er tann, at tað hevur verið ein rímiliga stór misnøgd millum suðringar

hevur Hernings Kirkes Drengekor verið á vitjan í Føroyum. Teir hava havt konsertir í Fuglafirði og í Klaksvík. Í kvøld verður konsert í Fríðrikskirkjuni á Toftum klokkan 19:30 og í annaðkvøld kl 19:00 [...] hjá Herning kirkju, en kórið hevur eisini ferðast víða og hildið konsertir. Kórið hevur m.a. verið á konsertferð í Bretlandi, Ungarn, Finlandi og Skotlandi. Sangskráin er fjølbroytt. Hon fevnir frá gr

Í gjár á middegi varð fyrsti fótbóltsskúlin nakrantíð í Vágum settur. Tað var skúlatjórin á felagsskúlanum á Giljanesi, Emmy Joensen, sum bjóðaði teimum umleið eitt hundrað børnunum at vera væl komin og [...] hevur lagt allar fótbóltsskúlarnar til rættis. Komandi vikuskifti verða fótbóltsskúlar í Havnini, á Toftum, í Klaksvík og í Vági.bes, men have evigt liv. Man må jo sige, at det er et godt parti: Himlens [...] og ynskti teimum tveir góðar dagar í Sandavági. Í gjár var skúlin frá á middegi og til klokkan fimm. Í dag hittast børnini kokkan tíggju, og skúlin verður liðugur klokkan 15.30. Tá fara fleiri ivaleyst