uppgerðina í Istanbul 3-0. TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj hæddarpunktini sum turkiskt sjónvarp hevði frá dystinum millum Víking og Besiktas fyri átta árum síðani. Besiktas vann 4-0. Øll málini vóru skotin [...] Dag 10' 0-2 Nihat Kahveci 32' 0-3 Deivson (Bobo) Rogerio Da Silva 33' GK Hans Jørgen Djurhuus 44' 0-4 Deivson (Bobo) Rogerio Da Silva 81' GK Ugur Inceman 91' GK Matteo Ferrari Nr. Víkingur - Leikarar 1 [...] Kahveci 10 Matías Delgado (L) 13 Deivson (Bobo) Rogerio Da Silva 17 Ekrem Dag 57' 28 Fabian Ernst 46' 30 Tomás Zápotocný 44 Erhan Güven 99 Cenk Gönen (M) 11 Mert Nobre 15 Rodrigo Tabata (L) 18 Necip Uysal

? AB 3-0 (0-0) 1-0: Klæmint Olsen, 56. 2-0: Heðin á Lakjuni, 73. 3-0: Christian Høgni Jacobsen, 90. Støðan nú øll liðini í Vodafonedeildini hava spælt fimm dystir hvør: 1 B36 11 2 HB 11 3 B68 9 4 Víkingur [...] Víkingur 8 5 ÍF 6 6 EB/Streymur 5 7 FC Suðuroy 5 8 B71 5 9 NSÍ 4 10 AB 2

10 min. 5-6 15 min. 8-9 20 min. 11-13 25 min. 14-15 30 min. 15-17 35 min. 16-19 40 min. 18-21 45 min. 21-25 50 min. 23-27 55 min. 25-28 60 min. 28-30 Málskjúttar hjá Føroyum: Óli Mittún 6 Elias Ellefsen [...] tvær útvísingar, men megnaðu ikki at útnytta hesar. Í staðin vóru tað danir sum løgdu seg fram um við 4 málum og helt hendan støðan sær tað mesta av seinna hálvleiki. Føroyska liðið royndi at hála seg innaftur [...] Ellefsen á Skipagøtu 5 Pauli Mittún 5 Janus Dam Djurhuus 4 Bogi Hansen 2 Hákun West av Teigum 2 Sveinur Olafsson 2 Viktor Nørlyng Gaini 2

LØKIN, NSÍ (3/0), 79.), 15. Egil á BØ, EB/Streymur (3/0), 5. Jón Rói JACOBSEN, Frem (33/0), 3. Jóhan Troest DAVIDSEN, NSÍ (7/0) – 9. Jákup á BORG, B36 (56/2) (13. Bartal ELIASEN, ÍF (5/0), 90.), 4. Atli DANIELSEN [...] koma inn: 12. Edouard STANCIOIU, 1907 Cluj, 13. Christian SAPINARU, FC Porto, 3, Stefan RADU, Lazio, 4. Micozaz SICA Venjari: Victor PITRUSCA

miðdegi 30. august 1998, tá ið tygum settu kirkjuna tøka og góvu øðrum presti enn okkara sóknarpresti loyvi at prædika í Fuglafjarðar Kirkju?? Vinarliga Kristian Martin Petersen Fuglafirði, 16/4-1999. [...] prentaði saman við viðmerking tygara (fyri at fáa fult innlit í responsumið verður víst til blaðið frá 16/4-1999). Responsumið sigur, at eftir áheitan frá fólkakirkjufólki (í responsuminum ?anmelderen?) úr staðnum [...] spurningin, skal eg minna á, at uml. 85% av øllum guðstænastum í Fuglafirði eru deknaguðstænastur. Tann 30. august 1998 hevði sóknarpresturin ætlan um, at ein av deknunum skuldi standa fyri guðstæanastuni,

eitt korter. So var Carl Mikkelsen aftur upp á spæl og økti um munin til 4-2. Brandur Heinesen skoraði fyri aðru ferð og so var 4-3 og fýra minuttir eftir, og so var tað, at Carl Mikkelsen við sínum triðja [...] teimum næstbestu hjá B36. 07 Vestur hevur tvey stig, og í kvøld vann B36 5-3 eftir hálvleiksstøðuna 3-0. B36 er á áttanda plássi við 18 stigum, men vandin fyri niðurflyting lúrir framvegis, tí NSÍ, sum er [...] Heini í Skorini, sum skoraði tvey tey fyrstu, og so 16 ára gamli Carl Mikkelsen, sum økti um munin til 3-0, og sum í seinna hálvleiki skoraði tvey mál og harvið gjørdi hattrikk. Hann hevur fyrr í ár skorað

verður sunnukvøldið 7. oktober 2001 kl. 19.30 í Býráðshøllini í Runavík, og seinna konsertin verður í Norðurlandahúsnum mikukvøldið 10. oktober 2001 kl. 19.30. Hetta verður fyrstu ferð, at Rúni Bæk fer [...] fer at hava sjálvstøðuga konsert í Føroyum. Rúni byrjaði at læra fiólspæl longu 4 ára gamal. Hann hevur lisið á konservatoriinum í Odense, og fekk solistprógv 1996. Sama ár fekk hann fulltíðarstarv sum fyrsti [...] Young Artist Violin Award?, og partur av hesi virðisløn var ein debutkonsert í Carnegie Hall, sum var 4. mars 2001. Á hesi konsert spældi hann m.a. eitt stykki saman við bróðuri sínum Øssuri Bæk. Jóhannes

sagt, at Føroyar vundu burtur úr Portugal, tá Føroyar løgdu seg á odda 3-1 í fyrsta settinum, men frá 4-4 fór Portugal upp á 13-7, og so var vónin hjá Føroyum meira at koma upp á eitt tvísiffað tal, og tað [...] dag, at tað var ikki uttan grund, at liðið var í finaluni í Silvurliguni í fjør, har Svøríki vann 3-0 á heimavølli, eftir at liðin høvdu vunnið hvør sín 5-settara í bólkaspælinum. Longu um eina viku møtast [...] Montenegro 16. juni í seinasta dystinum í hesi fyrstu Silvurliguni hjá Føroyum. Í gjár vann Montenegro 3-0 (25-19, 25-9, 25-16) á Georgia. Stóra vónin hjá Føroyum er at vinna enn einaferð á Georgia. Heimadystin

Málskjúttar: Ísak Vedelsbøl 10/13, Óli Mittún 6/10, Niklas Gaard 5/6, Høgni Heinason 4/5, Trúgvi Hávardsson 3/3, Høgni Højsted 3/4, Rókur Ziskason 2/2, Sofus í Selvindi Nattestad 2/2. Fyri tveimum árum síðani [...] annaðkvøld klokkan 20. Tað má vera fólkakrav, at KVF syrgir fyri at vísa dystin. Portugal vann fyrr í dag 30-26 (13-13) á Egyptalandi. Í hinari hálvfinaluni, ið verður leikt í Katowice verður grannauppgerð millum [...] Týsklandi, og Danmark vann 25-23 (11-11) á Noregi. Finalan verður leikt í Katowice sunnudagin klokkan 18.30, og bronsudysturin verður leiktur sama dag klokkan 16.

spaniumenninir, sum komu betur frá byrja, og teir vóru á odda bæði 6-3 og 7-4. Men so fingu danir spælið at ganga, og frá 20. til 30. minutt fóru teir frá 9-10 til 12-10. Tað skal tó sigast, at hesa løtuna