tað er einki at liggja omaná, at serliga hjá HB var vónbrotið stórt yvir eyðmýkjandi 4-0 tapið, sum hevði við sær, at 2-0 sigurin á heimavølli verður nógv minni týdningarmikil, enn hann annars hevði verið [...] Europa Cup tapini burtur gjørdu teir í B36 ólavsøkudag, tá teir spældu steypadyst ímóti KÍ. B36 vann 2-1, eftir at hálvleiksstøðan hevði verið 1-1. Jákup á Borg og Tomislav Sivic skoraðu fyri B36, sum skifti

grannauppgerð var í Havn millum Havnina 3 og Havnina 2. Og Ikki fyri at broyta tann góða felagsandan endaði dysturin 2-2. Helst ætlaðu teir á Havnini 2 at vinna dystin fyri at nærka seg vestmenningum, men [...] liggur enn eitt hálvt stig frammanfyri Havnina 1. Klaksvík 1 vann 4-0 móti Klaksvík 2, og Havnin 1 vann somuleiðis 4-0 móti Havnini 2. Kollveltandi alnetisdystur Komandi leygardag tann 22. januar klokkan [...] ikki bleiv tað eftir teirra ynski. Runavíkingar høvdu frí hetta vikuskifti. Støðan í 2. deild: Vestmanna 13,5 Havnin 2 11 Havnin 3 8,5 Klaksvík 8 Runavík 7 Leggjast skal til geyma at runavíkingar hava leikt

umfar Við GM Tiger Hillarp-Persson á odda, varð eingin ivi um úrslitið móti botnliðnum úr Sandavági: 4-0 til Kollafjørð. Í Havnini eydnaðist tað havnarmonnum at vinna tepran sigur á liðnum á táverandi triðja [...] og Shirov saman við Kramnik fullu niður ímillum á hesum sinni. Endaliga støðan 1Anand (2766)8,5/13 2Leko (2722)8,0 3Adams (2720)8,0 4Topalov (2735)7,5 5Bologan (2679)7,5 6Kramnik (2777)6,5 7Van Wely (2617)6

fyrsta umfari um vikuskiftið. Úrslitini vóru: Sandavágur - Kollafjørður 4-0, Havnin 1 - Havnin 2 3½ - ½ og Klaksvík 1 - Klaksvík 2 3 - 1. Meira kann lesast um kappingina á heimasíðu Talvsambandsins: faroechess [...] vikuskiftið. Fyrstu dystirnir eru spældir í øllum trimum deildum. 21 lið eru við - seks í 1. deild, seks í 2. deild og níggju í 3. deild. Eingin ungdómsdeild er. Teir yngru telva saman við teimum vaksnu. Feløgini

veitingar er 72,4 mió., skúlamál 37,2 mió., fyristing 28,1 mió., mentan og umhvørvi 15,6 mió. og sosial- og heilsumál 13,5 mió. krónur. Kommunan fer næsta ár at gjalda slakar 40 milliónir krónur í lánsgjøldum

er eisini partur av Tórshavnar kommunu. Har búðu á nýggjárinum 2.540 fólk. Síðai koma 10 býir og bygdir, har tað búgva millum 1.000 og 2.000 fólk: 5 Fuglafjørður 1.621 6 Vágur 1.366 7 Vestmanna 1.270 8 [...] Tórsavn er til dømis 2,8 ferðir størri enn næststørsti býur í Føroyum, sum er Klaksvík. Har búgva 5.090 fólk. Á triðja plássi kemur Hoyvík, har tað búgva 4.647 fólk. Hetta kann millum annað lesast úr [...] 327 34 Norðskáli 322 35 Porkeri 322 36 Froðba 273 37 Hvalvík 266 38 Velbastaður 264 39 Hvannasund 250 40 Sumba 250 41 Kaldbak 245 42 Nólsoy 221 43 Oyri 177 44 Norðdepil 170 45 Saltnes 167 46 Oyrarbakki 166

Benjaminsen 74. Víkingur-B36 1-2 (0-2) 0-1: Adeshina Lawal 5. 0-2: Lukasz Cieslewicz 36. 1-2: Finnur Justinussen 60. Skála-EB/Streymur 1-1 (1-1) 0-1: Hans Pauli Samuelsen br 18. 1-1: Ólavur Mikkelsen 25. AB-NSÍ [...] segði tað sama. B36 vann 2-1 í Gøtu ímóti Víkingi. Við framúr einmansavrikum løgdu Adeshina Lawal og Lukasz Cieslewicz B36 framum 2-0. Finnur Justinussen minkaði um munin í 2. hálvleiki. Í evstu løtu sendi [...] pressaði allan 2. hálvleik fyri at skora sigursmálið á Skála, men tað eydnaðist ikki, og harvið var úrslitið 1-1. KÍ-HB 1-2 (1-0) 1-0: Rodrigo Silva 29. 1-1: Fróði Benjaminsen 50. 1-2: Fróði Benjaminsen

drógu longra stráið og vunnu gull við tíðini 1:52.27. Kvinnurnar hjá Ægir vunnu silvur við tíðini 1:55.40, og á triðja plássið vunnu kvinnurnar á øðrum liði hjá Havnar Svimjifelag bronsu við tíðini 1:55.80 [...] vunnu menninir í Susvim við tíðini 1:41.87. Bronsu vunnu menninir úr Ægir við tíðini 1:47.43. ##med2## Størsta svimjifelagið við flestu svimjarunum er Hanar Svimjifelag, sum eisini vann flest heiðursmerki

Tórshavnar Býráð síðani arbeiðið varð skipað í býarstýri í 1909, sær soleiðis út: 1 Heðin Mortensen, 40 ár 2 Petur í Gong, 34 ár 3 Trygvi Samuelsen, 28 ár 4 Jan Christiansen, 28 ár 5 Kjartan Mohr, 24 ár 6 Ingi [...] Tað er ikki gerandiskostur, at borgarar sita 40 ár í býráðnum. Tað hevur Heðin Mortensen gjørt, og tað ætlar Tórshavnar Býráð at markera við almennari móttøku í Dansifrøi næsta fríggjadag, 1. februar.

javnt í 2. deild Eftir at Vestmenningar vunnu 2,5-1,5 móti Havnini 3, og Havnin 2 vann tað sama móti Runavíkini, er ein klár mynd at síggja í toppinum; Vestmanna er eitt stig frammanfyri Havnina 2, og í [...] Klaksvík 2 og Havnin 3, og aftast liggur Kollafjørður 2 við ongum stigi. Ikki er tað merkiligt at kollfirðingar einki stig hava, teir hava nevnliga ikki møtt upp til tveir dystir, og tapt tann eina 4-0. Hesaferð [...] eru nú bert 6 lið í deildini. Tað vórðu bert 2 dystir hetta vikuskifti: Klaksvík 3 vann 3,5-0,5 móti Róki úr Sundalagnum, og Havnin 4 vann 3-1 móti Vestmanna 2. Havnin hevur vunnið 3. deild fleiri ferð á