Klaksvík fyrstaplássið í kappingini Ungt Virki Tað verður virkið Hvista og teirra slangorðabók, sum skulu umboða Føroyar í donsku kappingini Ung Virksomhed seinni í ár. Tað varð greitt, tá vinnararnir av kappingini [...] verður nakar trupulleiki - Vit fara fyrst og fremst at leggja dent at sjálvt hugskotið við eini slangorðabók. Eisini er ætlanin seinni at gera eina danska og kanska eisini eina enska útgávu, sigur Herborg [...] slangorðabókini var serliga gott, umframt at fyritøkan hevði dugað sera væl at skipa sítt virksemi og marknaðarføringina av orðabókini. Spurd, um tað ikki verður torført at fara uttanlands við eini føroyskari

greiða nærri frá ungum og epilepsi týskvøldið í Miðlahúsinum. Úr Danmark kemur 27 ára gamli Mads Boe at greiða frá, hvussu tað var at fáa staðfest epilepsi sum 18 ára gamal, og hvussu hann í dag livir [...] Týskvøldi fara ung við eplilepsi at greiða frá sínum royndum við sjúkuni. Tiltakið verður í Miðlahúsinum í Vágsbotni Tað serliga við at hava epilepsi sum ungur er, at hetta er eitt tíðarskeið í lívinum

17. mars Geirtrúð, deyð 659. Dóttir Pippin eldra og abbasystir Karlamagnus. Fór ung í kleystrið Nivelles í Belgia og gjørdist eisini abbadissa har.

dette her, men vi klarer det nok. Og de slepte og drasset og løftet og bar - mor og sønn - ut av huset - ombord i båten - i land fra båten - inn i bilen - ut av bilen - og inn på sykehuset. Ved mottagelsen [...] var Carl og Lina, vi skulle hilse på - Carl og Lina som er 72 og 73 år, og som aldri fikk noen barn. 5 halvville livredde katter piler avsted, hver eneste gang jeg kommer, enda jeg har gått ut og inn der [...] og hyggelig og rent i kjøkkenet, og Lina har alltid fine, friske egg til kr. 1.25 pr. stykk - om våren har hun store andeegg - og om høsten bittesmå perlehønsegg, og da synes hun hver gang at jeg må få

Í annaðkvøld kl 19:30 verður eitt tiltak um ung við epilepsi í Miðlahúsinum, sum Epleptikarafelagið skipar fyri. Neurologur og ungur við epilepsi greiða frá Bjarki á Rógvi Hansen, neurologur, ið er við [...] sum 18 ára gamal, og hvussu hann í dag livir eitt virkið lív. Eisini fer Ása Súnadóttir, lesandi, við onkrum ískoyti frá sínum royndum. Høvi verður at seta spurningar. Esini verða kaffi og køkur at fáa, sigur

greiða nærri frá ungum og epilepsi týskvøldið í Miðlahúsinum. Úr Danmark kemur 27 ára gamli Mads Boe at greiða frá, hvussu tað var at fáa staðfest epilepsi sum 18 ára gamal, og hvussu hann í dag livir

Tað verður virkið Hvista og teirra slangorðabók, sum skulu umboða Føroyar í donsku kappingini Ung Virksomhed seinni í ár. Tað varð greitt, tá vinnararnir av kappingini Ungt Virki vórðu avdúkaðir leygardagin [...] sítt virksemi og marknaðarføringina av orðabókini. Tey fimm ungfólkini vænta ikki, at tað verður nakar trupulleiki at fara uttanlands við eini føroyskari orðabók at kappast. - Vit fara fyrst og fremst at leggja [...] eina danska og kanska eisini eina enska útgávu av bókini, sigur Herborg Hansen, marknaðarleiðari í Hvista. Manningin í Hvista dylur ikki yvir, at tey hava lagt nógv arbeiði í hesa verkætlanina og at tað til

við í. Av hesum kunnu nevnast Eysturoyar Ellis- og røktarheim, Eysturoyar søgu, ymisk fornminnir, Bláa Kross, Ungdóm og ferðsla, ymisk góðgerandi feløg, og uttanlands, stuðla sjúkrahúsbygging á Sri Lanka [...] Vatnbrunnar í Indien, skúlar í Thailandi og ikki minst hjálp til sjónveik og blind í triðja heiminum o. a.. Hetta hevði ikki lati seg gjørt uttan tykkara stuðul og tøkk skulu tit hava fyri tað, sigur Lions [...] ýningar og flest allar í Havn. Tí helt L.C. Eysturoy tað vera eitt gott hugskot at royna at hava eina í Eysturoynni. Undirtøkan var so sera góð, bæði frá teimum sum høvdu hug at stilla út, og frá teimum

Havn talar og ung úr Havn syngja. Fríggjakvøldið kl. 18 talar Sverri Kass og ung úr Skopun syngja. Leygarkvøldið kl. 19 talar Sylverius Jacobsen. Fyrsta páskadag kl. 18 talar Mein­hard Hansen og Egin, Sølvi [...] Simonsen og Kristiliga Sangkórið syngur. Leygardagin kl. 18 talar Alfred Olsen og Jóhan Magnus Olsen syngur. Páskadag kl. 18 talar Rei­mund Langgaard og Kórið í Meinigheitshúsinum syngur. og 2. páskadag [...] opið mánadag og týsdag frá kl. 13-17 og hósdag frá kl. 10-17. Dagtilhaldið í Gøtubrá tlf 441662. Opið týsdag og hósdag kl. 15-18. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Dagtilhaldið Blákollan á Oyri og er fyri allar

fór Johan við honum til Lorvíkar, og her kom hann at verða til hann doyði 72 ára gamal. Jákup var yngstur av systkjun­um. Foreldrini Poul og Margretha doyðu ung, og Jákup fór sum 9 ára gamal til Húsar [...] skip­um, og í 1942 fór hann at føra galeasuna Marie. Teirra uppgáva var alment at sigla millum Sæby sunnanfyri Skagen og Keypmannahavn. Millum reiðaran og mótstøðu­rørsluna var gott samband, og tí løgdu [...] hildin at vera fransur, og tí varð hann væl móttikin í fyrsta umfari. Skipar Hansen hevði verið umborð fyrr um dagin. Honum mundi ikki dáma skilið, og hann slapp sær í land og niðan í hagan at krógva seg