børnini skulu sleppa at hyggja seg um. Í ár hava vit fyrst og fremst verið í brúdleypi hjá Alisu Hammer, sum hevur arbeitt á barnaheiminum í trý ár, greiðir Ann Andreasen frá. Ann Andreasen hevur arbeitt [...] fáa størsta fiskin, ið er veiddur umborð á hesum báti. Toskurin vigaði 15,2 kg og var 120 cm langur. Hann var sera fegin um fongin, og hini umborð tímdu ikki at fiska meira, tí nú bar ikki til at kappast

at mansverja rumensku Ioanu Rapa frá byrjan av dystinum. Hetta gjørdi so tað, at VÍF valdi at taka han út úr álopinum ein góðan part av fyrra hálvleiki, og tað var ikki sørt, at tað gekk striltið hjá v [...] tær løgdu seg eisini á odda, tá ið átta minuttir vóru leiktir av seinna hálvleiki, tá ið Elinbjørg Hammer skoraði til 15-14. Tær hildu síðani tørn heilt fram til miðjan seinna hálvleik, tá ið vestmannakvinnurnar

9 Ellivu telvarar fingu 9 stig í alt. Teirra millum kunnu nevnast Nils Grandelius úr Svøríki og Hannes Stefansson úr Íslandi. Síðani vóru í alt 22 telvarar, ið fingu 8½ stig. Umframt Helga kann nevnast [...] (Norra) 2859 2. GM Nils Grandelius (Svøríki) 2660 3. GM Aryan Tari (Norra) 2653 4. GM Jon Ludvig Hammer (Norra) 2630 5. GM Jonas Buhl Bjerre (Danmark) 2616 6. GM Mads Andersen (Danmark) 2609 7. GM Simen

Lübeck, har nevndarformaður, stjóri, skipasmiðju- og bankaumboð skrivaðu undir skjølini, og har Óli Hans Hammer Olsen, stjóri á Skipasýninum, eisini góðkendi pappírini. Les eisini: Nýggja Norrøna fyllir 20 ár

Myndir: Jonhard Hammer Rúni Brattaberg er næmingur á Sibelius Akademiets Operaskole í Finnlandi. Hann er bassangari og Gustav Djupsjöbacka er ein av lærarunum á Akademinum, umframt at hann hevur spælt saman [...] spennandi heldur hann, tí hann kennir fleiri fólk í Føroyum frá tónleikasamstarvi, t.d. Kristian Blak og Brandur Øssursson. Rúni verður góður Gustav Djupsjöbacka dámar væl Rúna sum sangara. - Hann byrjaði seint [...] ferðini hava tey m. a.gingið túrar og náttúran er hugtekur, sigur Gustav Djupsjöbacka. Hann sigur, at í Finnlandi er hann vanur við hav, men fólki her er øðrvísi. tey eru glaðari. Vakurt - Tað er áhugavert

er so við og við hækkað, so nú siglir hann tveir túrar dagliga. Var hann eitt glæsiligt skip, tá hann kom, hevur hann verið í so lítil seinastu árini, serliga tí hann tekur bara einar 120 bilar, og tað er [...] tí at hann fór av Trongisvági til hann kom aftur. Men tá hevði hann bæði verið á Havnini fleiri ferðir á veg til og úr bygdum í Eysturoynni, Norðoyggjum, Vágum og í Sandoynni. Eisini sigldi hann til útoyggjar [...] Smiril - Hans Debes, Einar Bertelsen og Hans Olavus Poulsen, róptur Lávus á Høvda, sum eisini varð skipari við tí nýggja Smirili fyrstu tvey árini - til í 1934. Umframt at sigla í rutusigling, varð hann eisini

klárt til at flyta. Hann avdúkar í sama viðfangi, at hann ikki ætlar at sleppa gudfrøðini heilt, hóast hann leggur frá sær sum prestur. Nú fer hann at brúka tíðina til at gera tað, hann ongantíð fekk tíð [...] vinstru, fór hann upp í Kristiliga Fólkaflokkin, har hann eisini sat sum formaður í árunum 1991 til 1994. Harafturat hevur hann skrivað søguligar greinar um kirkjusøgu fyri Kirkjutíðindi, sum hann eisini r [...] hevur hann sett gransking í søguni hjá kirkjuni og í trúarlæruni. Nú hann leggur frá sær sum prestur í starvi, noyðist hann at lata prestagarðin í Klaksvík til annan prest. Í staðin hava hann og konan

Jacobsen – Súni Olsen, Hans Jørgen Djurhuus (Gunnar Vatnhamar, 70.) – Sølvi Vatnhamar, Hallur Hansson, Heðin Hansen (Filip Djordjevic, 62.) – Finnur Justinussen Gult kort: Hans Jørgen Djurhuus HB-NSÍ 4-1 [...] Páll A. Klettskarð (Heðin á Lakjuni, 65.), Rodrigo Silva (Heðin Klakstein, 62.) Gult kort: eingin AB: Hans Jørgensen – Jobin Drangastein, Jógvan Isaksen, Leivur Holm, Beinir Ellefsen – Kári Nielsen, Bárður [...] Niels Pauli Danielssen (Brian Olsen, 68.) – Leif Niclasen (Gunnar Zachariasen, 62.), Arnbjørn Hansen, Hans Pauli Samuelsen Gult kort: Jóhannes Hansen, Jónas þór Næs B68-B36 2-4 (1-3) 1-0: Óli H. Olsen 1. 1-1:

Cieslewicz. Rasmus legði B36 framum, og hann tiltuskaði sær brotssparkið, sum Róaldur Jacobsen umsetti til 2-2. 8. umfar TB-Víkingur 1-0 (0-0) 1-0: Poul Ingason 78. Dómari: Eiler Rasmussen TB: Ivan Stojkovic - [...] vóru orsøk til skaðarnar. Oddbjørn Joensen, HB venjarin, var als ikki samdur við NSÍ venjaran, sum hann metti átti at verið sektaður fyri at hava lagt eftir sínum monnum. -Tað er upp til dómaran at gera [...] havt steðgað øðrum ónollum. -Tað er einki at lasta spælarunum fyri. Dómarin stýrir, og tað er upp til hann at gera av, hvussu hart tað verður spælt. Samstundis sum HB vann trivaligan og sannførandi sigur á

bøkjari var sonur Marionnu Hammershaimb, og hann var tiltikin fyri styrki. Poul Andreas fór ungur til Keypmannahavnar, har hann arbeiddi sum skómak­ari. Hann var vitugur mað­ur, og heim teirra var ein miðstøð [...] nakað um, hvussu hann minnist lang­abban. Vit taka okkurt brot: Skønt oldefader jo æl­­dedes i samme fohold, som jeg voksede til, erindrer jeg ham ikke som nogen på­­faldende gammel mand. Han blev heller aldrig [...] til Føroyar. Hann gjørdist verfaðir gamla Martin Christian Restorff, hvørs grøv hevur eina áhugaverda søgu, sum vit fara at venda aftur til. Jørgen Frants Jacobsen var føddur 27/6-1819, og hann var tvær ferðir