úr Klaksvík, men gift og búsitandi á Trøllanesi, sum seinasta leygardag bjóðaði vælkomin, áðrenn Útoyggjastevnan í Kalsoynni varð sett av Finnboga Ísaksyni á Trøllanesi hendan dagin. Signhild er umboðsráðslimur [...] - Og so varð at smíðja, meðan jarnið var heitt. Vit avgjørdu at nýta hetta høvi til eisini at reisa á føtur eina bygda/oyggjastevnu, nú høvið beyðst. Um viljin er? Signhild helt fyri, at onkuntíð kann tað

einki at ivast í. M. A. Jacobsen tekur soleiðis til í inngangsorðunum til Úrvalsrit: Trina á Sandi, ið nú livir í Amerika á ellisárum, var stórlynd kvinna, ið hevði miklan áhuga í øllum tí, ið var uppi í tíðini [...] tjóðskaparlig og onnur, og altíð eggjaði hon hendan vinaflokkin, ið leitaði til hennara, at standa stinnan á føroyskum botni. Hon man í hesum hava verið átøk faðirbróður sínum, Nielsi Winther, eins og hon royndi [...] um deyðan mann at gera so nógv burtur úr ommu hansara, men í hesum førinum fellur tað náttúrligt. Trina, sum flutti úr Føroyum eftir at børnini vóru farin vestur um hav, búsettist í Oregon og gjørdist í

einki at ivast í. M. A. Jacobsen tekur soleiðis til í inngangsorðunum til Úrvalsrit: Trina á Sandi, ið nú livir í Amerika á ellisárum, var stórlynd kvinna, ið hevði miklan áhuga í øllum tí, ið var uppi í tíðini [...] tjóðskaparlig og onnur, og altíð eggjaði hon hendan vinaflokkin, ið leitaði til hennara, at standa stinnan á føroyskum botni. Hon man í hesum hava verið átøk faðirbróður sínum, Nielsi Winther, eins og hon royndi [...] um deyðan mann at gera so nógv burtur úr ommu hansara, men í hesum førinum fellur tað náttúrligt. Trina, sum flutti úr Føroyum eftir at børnini vóru farin vestur um hav, búsettist í Oregon og gjørdist í

Hesi 13 eru á listanum hjá Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag: Hervør Pálsdóttir Bjørt Samuelsen Annita á Fríðriksmørk Annika Olsen Jensina Olsen Liljan Weihe Trina Eysturoy Erling Eidesgaard Jón Kragesteen

vóru Jóhanna M. Skaale (f. 1906), fødd Joensen úr Innistovu á Trøllanesi og Sigfried Skaale (f. 1906 + 1977) úr Havn. Kona Annfins var Súsanna á Brús­oyri (f. 1947 + 2004), Msc í sjúkrarøkt. Tey hava synirnar: [...] Ragnar (f. 1976) og Gilli (f. 1982). Annfinnur hevur verið lærari í søgu, enskum og forn­aldarfrøði á Føroya Stu­denta­skúla og HF-skeiði síðan 1975. Annfinnur hevur skrivað hesar bøkur saman við øðr­um

Óli Eiler Wolles, ættaður av Trøllanesi, búsitandi í Klaskvík, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin, 72 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin [...] ið vilja minnast Óla, kunnu lata sambýlinum á Heygnum eina peningagávu. Konta í Norðoya Sparikassa. Kistan við Ullu Aakjær, Tvøroyri, fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi fríggjakvøldið kl. 18. J [...] Hansen, Klaksvík, andaðist í Århus hósdagin 26. november, 55 ára gamal. Bønarhald verður í kapellinum á Århus Kommune-hospital, Peder Sabroesgade 18A, fríggjadagin klokkan 14.. Olga Guttesen ættað úr Vági

Kistan við Kathrinu Hansen úr Árnafirði, vanliga nevnd Trina, fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsið mikukvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Árnafjarðar Kirkju hósdagin klokkan 13.30. Tey, ið [...] í Norðoya Sparikassa. Selinda Andrésson úr Tórshavn andaðist á landsjúkrahúsinum mánadagin, 72 ára gomul. Bent Olsen, Tórshavn , andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 74 ára gamal. Bønarhald verður í [...] mikudagin kl 19. Jarðarferðin verður Havnar kirkju hósdagin kl 13. Alborg Højgaard av Toftum andaðist á eldrasambýlinum Vesturskyn mánadagin 99 ára gomul. Kistan kemur í Fríðrikskirkjuna í kvøld klokkan 19

Olsen, ættaður av Sandi, búsitandi í Havn andaðist á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin 20. oktober. Eirikur Østerø, Klaksvík, ættaður av Trøllanesi, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi hósdagin 19. oktober, 67

Herdis Joensen, fødd Thom­sen, á Giljanesi and­a­ðist á Sýnini í Miðvági sunn­u­dagin 11. mars, 91 ára gomul. Fía Høj farin. Týsdagin 13. mars and­aðist Suffía Høj í Klaksvík 78 ára gomul. Fía var ætt­að [...] Finnbogi. Nú er Sig­vør, sum býr í Danmark, tann einasta, sum er eftir. Fía arbeiddi sum ung á sýslu­mansskrivstovuni og á ­posthúsinum. Eftir at hon og John Høj gift­ust, var Fía heima. Tey búðu fyrst í Brekkuni [...] Joan búgva í Klaks­vík. John var í mong ár í á­byrgd­ar­starvi hjá Kjølbro. Seinni keyptu hann og son­urin flakavirkið í Árnafirði, og tá fór Fía at arbeiða á skriv­stovuni har. Fyri nøkrum árum síðani varð

Havn, í elstu tíðum á Tinganesi, seinri á øðrum støðum, var í fyrstuni vígt av Tórs hamri, men síðan er tað signað av hinum heilaga krossi. Enn verður løgtingið sett Ólavsøkudag á hvørjum ári og fær vígslu [...] siðurin allar tíðir hevur verið men eisini úti á bygdunum, so er hetta ein misfatan av sjálvum grundartankanum í Ólavsøkuni; tí at við tað at hon bert verður hildin á einum staði, stendur hon sum felagsmerkið [...] krossmenn, kongsmenn!" Soleiðis ljóðaði herrópið hjá monnunum hjá Ólavi kongi á Stiklastøðum. Hesi orð skulu enn minna okkum á, at vit sum eitt sameint fólk í trúskapi og samhuga røkja og verja land okkara