vestur í U.S.A. Tildømis er New York sera áhugavert fyri okkum evropearum. Fert tú harafturímótur longur inn í landið, dettur tú á tey mest einfaldu og fanatisku fólkini, ið fær bumbumennirnar í London at [...] høgrasinnað fólk í tann grad. Um tú fert vesturum, so er San Franciso býurin við Silicon Valley og Hollywood við øllum tí undrunurarsama og frílynta sum ein primus motur. Beiggi hevur vitjað New York og Washington [...] doyligt kaffi*, tað má til. Eg fílist ofta á føroyingar, at vit eru so stivrnir, men havi funnið útav, at tað eri eg, ið eri stirvin. Eg hevði verið niðri í Danmark ein mánað og kom aftur til ólavsøkuna. Var
tær tørvar eitt amboð til at skipa tín Bíbliulestur, er Bíbliulesiætlanin nakað fyri teg. Hvat er Bíbliulesiætlanin? Bíbliulesiætlanin er ein kalendari við útvaldum skriftstøðum til hvønn dag í árinum. Endamálið [...] einum ári. Bíbliulesiætlanin 2025-26 er skipað við smáum brotum fyri dagin, so at tú innan 5 ár hevur lisið alla Bíbliuna. Hvussu dámar tær best at lesa Bíbliuna? Tað stendur øllum frítt at lesa, sum teimum [...] lesiætlanini er at geva fólki amboð til skipaðan lesnað av Bíbliuni og harvið at læra hana betur at kenna. Tekstirnir eru úr bæði Gamla og úr Nýggja Testamenti, og tú kemur víða um í Bíbliuni eftir einum
okkara hevur. Men aftur til tað tú skrivaði – tú bólkar samkynd undir eitt og dregur tey niður í díkið og traðkar á tey, samstundis sum tú tekur rættin til, at draga Guð, sum einki menniskja hevur sæð, [...] samkyndum. Tí hevði tað verið áhugavert at vita, hvagani tú hevur hesi tíðindi ella hvar tú hevur hitt hesi menniskjuni. Eftir míni sannføring virðir tú ikki landsins lóg sum paragraf 266 b. Sambært hesi [...] ikki verða øðrvísi, tá man ikki livir tað lív man er skaptur til.” Nær liva vit lívið vit eru skapt til ? Hvør kasti fyrsta steinin? Útsøgnin ella skrivingin er á einum støði sum er sera ræðandi fyri meg.
hann sjálvur ella vinmenninir høvdu nakað serligt álit á hansara evnum á hesum øki. Teir hildu hann vera alt ov vitbornan til at framleiða skapandi list, í staðin kundi hann gerast kritikari ella vísindamaður [...] trútin: »Tú tosaði eina ferð um leti hjá mær viðvíkjandi bókmentum. Í summum lutum er hetta rætt, í summum órætt. Eg havi lisið bæði Goethe, Moliére, Voltaire, Corneille og Anatole France, og heldur tú, at [...] at tað er komið inn í annað oyrað og út aftur úr hinum (og tað manst tú halda?), so fert tú skeivur« (Føroyskað hevur Chr. Matras). Tað nervar hann greidliga eitt vet, at hann veit, at William og Christian
spælast til tína jarðarferð? ? Mær hevur altíð dámt góðan sálmasang, so tað skuldi verið onkur vakur sálmur, ið hóskaði til høvið. Hvør er tann besta konsertin ið tú hevur verið til? ? Eg havi verið til nógvar [...] Tað eru fleiri. Eg havi til dømis lisið um onkran, ið hevur eggjað fólki til at tikið lívð av sær. Slíkir sangir áttu ongantíð at havt sæð dagsins ljós. Hvat er píniligasta fløgan tú eigur? ? Tað haldi eg [...] so kann tað verða alt frá Vikingarna til White Lion. Hvønn tónleik vil tú helst hoyra sunnumorgun? ? Sunnumorgun vil eg hava frið. Lurti hvørki eftir útvarpi ella tónleiki. Hvør tónleikur fær teg í ringt
søkja um at sleppa til t.d. Kina í eitt ár, har ein kann undirvísa í enskum, til Mið- ella Suduramerika har ein kann arbeiða vid gøtubørnum, til India har ein hevur møguleika at hjálpa til á barnaheimum Um [...] vit báðar í stuttum siga eitt sindur um sjálvan skúlan, og hvat hann bjóðar. Um tú hevur hug at fara heimanífrá at royna okkurt nýtt, og um tú ert opin fyri at læra nýggj fólk at kenna, so er hetta ein [...] á skí um veturin. Um tú ikki ert ein, sum tímir so væl at røra teg, so kanst tú eisini velja at læra at gera filmar, tú kanst gera skúlablaðið. Tað er altíð okkurt, sum passar til øll. Umframt hesar a
Hvar og hvussu heldur tú nýggjár í ár? - Saman við familju. Vit plaga at útnevna "Ársins Kvaj" nýggjársaftan - tað er tann í familjuni, sum hevur gjørt tað býttasta ella mest pínliga gjøgnum árið. Eg havi [...] feløgunum, sum selja fyri at fáa pengar til raksturin. Hvat var besta upplivingin - størsta hendingin - hjá tær í 2016? - Eftir at hava brúkt stóran part av frítiðini til tað í fleiri ár, bleiv eg endiliga [...] við fyrsta eintakinum var ein góð uppliving. Tað hevur eisini verið stuttligt at hoyra frá fólki sum hava lisið bókina og hava dámt hana væl. Og hvat var keðiligasta upplivingin hjá Sjúrði Skaale í 2016
árum verður borið saman, hvat báðir flokkarnir duga í sama fremmandamálinum, sum esperantoflokkurin sostatt bert hevur havt í 2 ár. Týðiligt var, at teir næmingar, ið fyrst hava lært esperanto, hava lættari [...] esperanto lærir tú eisini at geva tær far um bygnaðin í tínum egna móðurmáli eins og í fremmandamálum. Í 1992 kom út í Rotterdam á enskum, esperanto og fronskum ein bóklingur um royndirnar við, hvat virði ið [...] esperanto upp í 15 ferðir lættari at læra enn tey. 10 av royndunum vóru m.a. at kanna, hvat virði ið esperanto hevur í fyrireikandi málundirvísing, vanliga soleiðis, at ein flokkur lærdi esperanto, meðan
árum verður borið saman, hvat báðir flokkarnir duga í sama fremmandamálinum, sum esperantoflokkurin sostatt bert hevur havt í 2 ár. Týðiligt var, at teir næmingar, ið fyrst hava lært esperanto, hava lættari [...] esperanto lærir tú eisini at geva tær far um bygnaðin í tínum egna móðurmáli eins og í fremmandamálum. Í 1992 kom út í Rotterdam á enskum, esperanto og fronskum ein bóklingur um royndirnar við, hvat virði ið [...] esperanto upp í 15 ferðir lættari at læra enn tey. 10 av royndunum vóru m.a. at kanna, hvat virði ið esperanto hevur í fyrireikandi málundirvísing, vanliga soleiðis, at ein flokkur lærdi esperanto, meðan
besta, har tú hevur títt yrki. Um tú metir meg, eitt vanligt kirkjufólk, at vera fundamentalist og alt tað ónda, sum tað inniber, so vil eg fyrigeva tær tað. Tú er nokk eitt hampafólk, sum bara hevur fingið [...] Samstundis skrivar tú, at tú fer ikki sita hendur í favn, men fer at stríðast sum úlvur á skóg fyri at verja hesi menniskju. Tað fær meg at spyrja: Hví meldaði tú so ikki hesi herverk til løgregluna? Tað [...] hugstoytt er, at tú sum journalistur og, sum eisini sigst vera sera fornuftig, veit hvat vit seta í samband við fundamentalismu. Øll, sum tit hava lært at rópa hetta herrópið, vita ikki, hvat tað er, tey siga
