opin, enn flokkarnir sjálvir. Tað er tí nógv lættari at kjakast við ungmannafeløgini, og vónandi kunnu tey ávirka flokkarnar til at virða tey samkyndu í Føroyum, sigur Sonja Jógvansdóttir. Hon heldur, [...] Føroyum er tað ein lítil minniluti, sum stýrir øllum kjakinum um tey samkyndu. Fjølmiðlarnir hava í hesum sambandi eina stóra ábyrgd. Eg haldi ikki, at fjølmiðlarnir í Føroyum er nóg vaksnir á økinum, tí [...] vísir, at tørvur er fyri einum felagi fyri samkynd í Føroyum. -Endamálið við felagnum er, at vit kunnu standa saman og verða hoyrd í føroyska samfelagnum. Skulu vit fáa politikkararnar at gera nakað við

lesa ta autoriseraðu Bíbliuna inn á fløgur og bond. Hetta arbeiðið varð liðugt fyrr í hesum mánaðinum, og nú kunnu fólk bæði lesa og lurta eftir Bíbliuni. Tað var eitt stórt stig, sum Ljóðbókanevndin fór

teirra Brekaðu. Tað er púra kvirt inni í upptøkuhølinum, nú Sunniva fer undir lesturin. Úrslitið av hesum arbeiðinum liggur klárt í dag: Umframt einar 200 aðrar ljóðbøkur, finst nú eisini øll Bíblian á føroyskum [...] lesiveiku, men sum fegin vilja lurta eftir føroyskum bókmentum á bandi ella fløgu. Endamálið við hesum arbeiðinum er stutt sagt, at hesin parturin skal kunna gera brúk av hesi tænastuni – ella sum sagt [...] Testamenti. At gagni Fyrimunurin við hesi skipanini er tann, at allar hesar fløgurnar og bondini kunnu bæði lænast og keypast. Bíblian er til láns á bókasøvnunum, men fæst eisini til keyps í bókahandlunum

ólavsøku taka landsmyndugleikar og kirkjumyndugleikar lógvatak á allahalgannadegi. Dagurin er ein av hesum tignardøgum, tá vit sum tjóð hava felags stev. Vit eru samd um at steðga á, og vit eru samd um at [...] undir seinna heimsbardaga, tá ið fleiri enn 200 mans fórust av krígsávum. - Tað er á herðarnar á hesum, ið vágaðu, at vit í dag hava vunnið betri sømdir. Tíðirnar eru broyttar og við teimum eisini váðin [...] um umstøðurnar og geva eina vissu um at síggja síni aftur og tó. Hann ásannaði, at vit menniskju kunnu vága, men ikki altíð ráða. - Støðugt vera vit mint á, at vit ráða ikki øllum. Lívskorini eru betrað

tendra sjónvarpið fyri at vissa okkum um, at tað tykist meira aktuelt nú enn nakrantíð áður. Sæð úr hesum sjónarmiði er framsýningin, sum Jehova Vitni júst nú vísa í Norðurlandahúsinum í Havn, bæði týðandi [...] fortreytin fyri, at hesir sálarløstir ikki vaksa og verða støði undir frustreraðum bólkum, sum knappliga kunnu gerast fundamentalistiskar í sínum atburði og nýta harðskap. Eitt grefligt dømi úr okkara egnu tíð [...] m um atsóknirnar ímóti Jehova Vitnum í Triðja Ríkinum er eitt týðandi íkast til neyðuga kjakið í hesum sambandi um menniskju og mannarættindi í nútíðar samfelagnum, eins og framsýningin evnislýsir tann

at sannføra trúgvandi, sum enntá kunnu finna upp á at falsa heil bíbliuhandrit, fyri at verja sína gudfrøði. Guddómlig opinbering ella natúrligt úrval Tað var í hesum høpi, at eg provokerandi segði, at [...] upprunahandrit hjá seinni skrivandi bíbilskum høvundum, og í øllum førum hesum viðvíkjandi hava vit heldur eingi handrit varðveitt, sum kunnu sigast at útleggja orð Jesusar álítandi. Kanska er tað líka so me [...] skeivum høpi í síni drúgvu viðmerking kenni eg meg noyddan til at greiða frá, hvat eg meinti við hesum uppleggi mínum til bíbliukjakið í Miðlahúsinum. Broytingar, tilagingar og ískoyti til bíbilska tekstin

kristindóm og kvinnur eru gitingar, sum einki hava við veruleikan at gera, vísa fyrireikararnir av hesum tiltakinum á. Í Bíbliuni finnast nevniliga nógvar søgur um megnar kvinnur, sum ikki smæddust burtur [...] sum ikki óttaðust at seta lív sítt í vága, men stríddust fyri tí, sum tær hildu vera rætt. Nevnast kunnu Ester, sum var tilreiðar at doyggja fyri fólk sítt, og Debora, sum varð sett sum dómari yvir í Ísrael

um hvítusunnuna, men vegna ein ár-2000 trupulleika á telduni, har bíblian lá, var øll setingin av hesum farin fyri skeyti. Í gjár, mikudagin, var so stóra løtan endiliga komin, og tað var ikki sørt av [...] og donsku útgávuni. Ríkis- og ættarbíblian, sum er væl størri í vavi enn hinar, kostar 600 kr. Í hesum sambandi kann eisini nevnast, at framsýning við strikumyndunum hjá drotningini í løtuni er í Danmark [...] teldutøk. Hendan er á trimum ymsum málum, og fæst til keyps fyri 575 kr. Sætta og seinasta útgávan í hesum umfarinum er ikki ein rættilig bíblia, men sum navnið sigur eitt savn av útvaldum bíbilskum søgum

gongst illa at manna línubátar í dag, og tað gongur striltið at fáa fólk at trívast umborð á nøkrum av hesum skipum. Tó eru fleiri línuskip, sum hava eina góða manning, ið hevur verið umborð í fleiri ár. Umborð [...] elagið sigur, at skulu útlendingar umborð á línuskip, skal tað sjálvsagt vera eftir sáttmála hjá hesum skipum. - Okkara svar er, at um støðan er so vánalig, verða vit noyddir at góðtaka, at útlendskir [...] fiskin upp eftir føroyskum viðurskiftum, er betri, at hann svimur í sjónum. Teir reiðarar, sum ikki kunnu løna línumonnum fyri gott arbeiði, eiga at lata aðrar gera tað, sigur Fiskimannafelagið á sini heimasíðu

a um dýra sambandið millum Føroyar og útheimin loftvegis. Hetta er ein sending, sum fer at venda hesum spurningi og eisini fer at viðgera spurningin djúpari enn bara krónur og oyrur. Sjálvur hevði eg hendan [...] og tað ber til í dag at ferðast fyri næstan einki í mun til fyrr. Og føroyingar eru eftirbátur á hesum økinum. Vit hava framvegis alt ov høgar prísir á føroyaleiðini, og um tú ikki er í øgiliga góðari [...] innanlendis. Tað er ongin, sum mótmælir, at skattgjaldarin rindar í ólukkumát fyri at suðuroyingar kunnu koma fyri ein rímiligan penga til miðstaðarøkið. Hvat er munurin á Suðuroyarleiðini og leiðini út