Fugliabanka. Sjálvur var eg svíningur, føddur í Svíni, nólsingar hava heim sítt í Nólsi, Smyril fer ikki til Suðuroyar, men til Suðriar, har sum ikki suður-oyingar, men suðringar búgva o.s.fr. Rættari er tí eisini [...] barnaárum í Kvívík fóru vit ongantíð til Kollafjarðar, men til Kollafirðar. Somuleiðis eru eystringar - tey, sum tosaðu sítt bygdarmál og ikki eftir bók – altíð farnir til Fuglafirðar ella Oyndarfirðar, eins [...] lagt oyru til fólksins munliga málburð og í størri mun tikið hann til eftirtektar í skriftini eisini, í staðin fyri at vit støðugt skullu skriva øðrvísi enn vit tosa og somuleiðis minnast til at frambera

Hendrik Old sigur, at ongin ivi er um, at politiskur vilji er at hjálpa til fyri at loysa kreppuna í Suðuroynni. Tá ið blaðið fór til prentingar seinnapartin í gjár, var ongin niðurstøða greið og tí vil hann [...] uppaftur nú, ella mugu vit bíða til ein onnur nevnd er komin framat í Framtaksgrunninum í apríl. ? Tað ivist eg ikki í, verður støðan hjá samgonguni. Sostatt er Hendrik Old til reiðar at skifta nevndina í [...] ómetaliga skjótt at komið til ta niðurstøðu, at so skuldi tað verði selt. Og tá ið Fiskavirking ella Framtaksgrunnurin ikki megnar eina so einfalda uppgávu, er politiska valdið noytt til at taka neyðug stig

funnið og spurningurin verður um tað skal flytast til lands, so er tað nakað, sum vit ikki skulu taka støðu til her og nú men heldur nakað, sum má standa opið til ta tíð. Gassterminalurin í St. Fergus er øgiligur [...] verið fráflytingin av teimum ungu. Tey ungu fara til stórbýirnar at nema sær útbúgving og koma so ikki aftur. Myndugleikarnir hava sett nógvar pengar av til at bøta um henda óhepna útviklingin. Sjálvur heldur [...] munandi peningaupphæddir til ymisk endamál. Ikki sum í dag, har man nú hevur fingið ein landsstýrismann at taka sær av útjaðaramálum, og har tað so bert verða settar 300.000 kr. til hetta øki á fíggjarlógini

Proppur í á Hovsvegnum Av Tvøroyri var farið til Hvalbiar, har hugt varð seftir havnalagnum, til Sandvíkar , har tingfólk eisini strektu beinini og síðani var farið til Fámjins at hyggja eftir tí fyrsta, føroyska [...] fáa eina lítla upphædd sum hesa til okkurt smávegis arbeiði. Og sum onkur annar tingmaður tók til: Peningurin er væl givin út, tí tað er fyri at verja land. Sipað verður til, at hesi síðstu 35 árini eru einar [...] løgtinginum til Suðuroyar mikudagin og hósdagin. Og hann sigur, at ímillum tingfólk er eisini full semja um, at hetta hevði verið ein frálík ferð. Hetta var ein søgulig ferð, sum Løgtingið gjørdi til Suðuroyar

samkomu fyri føroyingum í Bretlandi á donsku sendistovuni í London. Umleið 80 føroyingar og bretar møttu til hesa óføru hugnaløtu, sum eisini var ein kunning um nýggjastu oljutilgongdina í Føroyum. Ein av teimum [...] tíð, har umhvørvisfelagsskapir hava roynt at breiða út ósannindi um grindadráp. Louis Wilson var við til føroyska hugnakvøldið í London í februar. Og hevur hann sent blaðnum hesa hugleiðing um tað góða kvøldið [...] og Breyð? of Faroese ships landing Ice Fish in Aberdeen are long gone. The connection provided by Smyril was abruptly terminated. Oil and the related Atlantic Airways service remain but London is the place

Fraklandi frá einum fronskum ljómliði, sum eg skal skriva til næsta ár. Í løtuni skrivi eg eitt verk, eina strúkikvartett, til nakrar slovakar, sum koma til Føroya í summar og frumframførslan skal vera tann 24 [...] verkið fer frá tí heilt myrka til tað heilt ljósa og hetta liggur í tekstinum, greiðir Sunleif frá. Ferðin Og her hómast eisini heitið á verkinum. ? Tað er ein ferð frá myrkri til ljós. Sjálv yrkingin, teksturin [...] r og gleðir seg til frumframførsluna av Ferðini tann 31. mars og hann kann ikki lata vera við at nevna stigtakaran. ? Eg haldi, at tað er flott, at Urd Johannesen hevur tikið stig til hetta og hevur fingið

Ein, sum er frá 7. og til 10. oktober í Vilnius í Letlandi, ein, sum er frá Føroyum umvegis Vilnius og til Aberdeen og sum er frá 7. og til 14. oktober, og so ein, sum er niður til Aberdeen við fráferð [...] sum kaffið, hann so at siga er upprunin til, verður selt fyri til tann, sum er síðstur í ketuni. Stóri vinningurin fer til teir, sum keypa kaffi frá honum, til flutningsfeløg, tey sum skipa fyri pakking [...] Ta upphæddina koma vit til, um hvør áskoðari í miðal brúkar fýra túsund krónur til ferðing og annars alt annað, sum fylgir við, tá føroyingar ferðast uttanlands. Ongar inntøkur til útreiðslurnar Tað er ikki

eitt bræv til kommununa um eina endaliga loysn til samferðsluna um Kalsoyarfjørð. Hugskot hansara er útseta bygging av nýggjum skipi og ístaðin stovna ein grunn við stovnsfæi, sum skal hava til endamáls [...] ein tunnil, til dømis úr Knútsdali ella Syðradali á Kalsoynni og yvir á Bumshamar í Klaksvík. Skriv hansara er nærmast at meta sum eitt upplegg til eitt tjak um samferðsluviðurskiftini til og úr oynni [...] kann lættliga leggja til bryggju. Hinvegin er SAM eitt opið skip, soleiðis at bilarnir, í ringum líkindum, fáa sjórok omanyvir seg. Men, sum Christian Andreasen tekur til: - Tað er til at liva við, um ein

Lestrarstuðulin til heimabúgvandi er hækkaður við 8.000 króunum og fyri útibúgvandi við 11.000 krónum. Tey, sym lesa uttan fyri norðurlond, fáa harumframt upp til 120.000 kr. til skúlagjaldið í mun til 60.000 kr [...] a í Vági. Pengar eru játtaðir til Lista- og ítróttarháskúla í Sandoynni, til Fiskivinnu- og havbúnaðardepil í Vestmann, til útbygging av Tekniska Skúla í Klaksvík, og til nýggjan Tekniskan skúla, Handilsskúla [...] útbyggjast til eitt nútímans samfelag. Ætlanin hevur verið fylgd: Vágatunnilin gjørdur. Berghol til Gásadals er gjørt. Farið er undir Norðoyartunnilin. Ferjulega í Kalsoynni er í gerð. Nýggjur Smyril er á veg

hinumegin sundið. Tað bar jú eisini til at ganga allan vegin til Sandavágs og aðrar bygdir í Vágum. Hon minnist væl, at menninir úr bygdini plagdu at fara yvir um sundið til Vestmanna at keypa inn. Eftir tað [...] kundi bygdarfólkið fara til handils at keypa nakað av tí, sum tey skuldu brúka til húsarhaldið. Sjálv minnist Ása at ein kundi keypa lakress í hesum handlinum. - Eg varð ofta send til handils at keypa tær [...] streymur, og tí ber ikki til at lurta eftir útvarpinum ella hyggja í sjónvarpið, sigur Ása. Í so máta er lítil munur á barnaárum hennara undir krígnum og støðuni í mai mánaði 2007! Til Sandavágs Fólkatalið