nógv ferðafólk í summar. - Matskráin verður í stóran mun føroyskur matur, bæði klassiskur og nýhugsandi, og matarskráin verður skift annan hvønn mánað, sigur Winnie Simonsen, sum altso byrjar í nýggja starvinum [...] Hotel Føroyar samtakið hevur í dag yvirtikið raksturin av matstovuni Áarstova. Samtakið rekur framman undan Glasstovuna á Hotel Føroyum, Brasserie á Hvonn og Sushi á Etika. Tað verður Winnie Simonsen, [...] ið áður var leiðari av Etika, sum skal standa fyri dagliga rakstrinum í Áarstovu. Winnie sær stórar møguleikar í hugnaliga umhvørvinum, og hon roknar við, at tað fyri ein stóran mun verða ung pør, sum

Reyði Krossur í Føroyum ætlar aftur í ár velja ársins fyrstuhjálpara. Í hesum sambandi er felagsskapurin farin at sóknast eftir fólki, sum hava uppborið heiðurin at verða vald til ársins fyrstahjálpari [...] frá Reyða Krossi Føroya og eina peningagávu, ið Tryggingarfelagið Føroyar letur. Tann, sum er í uppskoti, skal í farna ári á onkran serligan hátt hava givið kropsliga ella sálarliga fyrstuhjálp, sigur Reyði [...] uppskot, sum nevndin í Reyða Krossi síðani fer at viðgera. Serligt oyðublað er sent politistøðunum kring landið og annars fáast tey frá Reyða Krossi og tey skulu vera latin Reyða Krossi aftur í seinasta lagi

eitt landslið í góðari venjing, og genturnar hava eisini góðar royndir við í skjáttuni, eftir at tær í august mánaða vunnu Baltic Cup í Estlandi. Tær, sum eru úttiknar til venjingardystirnar í Slovenia eru: [...] venjingardystir í november, og Sigtór A. Petersen hevur nú kunngjørt hópin til dystirnar. Áðrenn fráferð til Slovenia hevur landsliðið fleiri einstakar venjingar og eina venjingarlegu í Føroyum. Talan er sostatt

hernaðarflotan hjá USA. Filmurin hevur fingið sera góð skoðsmál frá fjølmiðlunum, bæði úti í heimi og í Føroyum. ##med2## Downtown Abbey - A New Era Familjan, Crawley fer á eina ævintýrliga ferð til suður Fraklands [...] arvað hana? Hósdagin í Atlantis Kl. 19.00 Top Gun Kl. 21.30 Downtown Abbey - A New Era ##med3## Fríggjadagin í Atlantis Kl. 19.00 Top Gun Kl. 21.30 Downtown Abbey - A New Era Leygardagin í Atlantis Kl. 19.00 [...] Top Gun - Í 1986 kom filmurin, Top Gun út við Tom Cruise, sum flogskiparin, "Maverick" á odda. Nú eru aftur boð send eftir tí dugnaliga flogpilotinum, sum skal loysa eina torføra uppgávu fyri hernaðarflotan

lítil og eingin bati í upsaveiðini. Samstundis, sum nøkur øki eru latin upp aftur fyrr í heyst, verður nú kravt, at rist verður brúkt í øllum trolfiskiskapi eftir upsa undir Føroyum. [...] eru til fiskiskap alt árið, fara á beding, tá jólini nærkast. Í løtuni standa partrolararnir, Polarhav og Stjørnan, á bedingini hjá Mest í Havn, har ymiskt verður gjørt, og skipini eisini verða málað. [...] leiðarin. Polarhav og Stjørnan fiska upsa, men í gulllaksavertíðini, sum er frá apríl til endan av juli, fiska skipini gulllaks. Upsaveiðan hevur ikki roynst í longri tíð og hóast nøkur nøkur øki, sum leingi

Í dag lat flytingarvindeygað aftur í Føroyum. Beint fyri seinastu freist boðaði EB/Streymur frá, at felagið hevur fingið tilgongd frá tveimum spælarum. Talan er um Bárður Olsen og Jóhann Hansson Joensen [...] kenningur, Bárður Olsen, sum eisini spældi við EB/Streymi seinnu helvt í fjør. Hin er Jóhann Hansson Joensen, sum er uppvaksin í Havn, men í roynd og veru er at rokna sum lokalur hjá okkum. Mamman er av Eiði [...] koma til úr B36. Báðar hava somuleiðis tilknytið til EB/Streym ella Sundalagið. – EB/Streymur hevur í dag gjørt avtalu við tveir leikarar, sum so ella so leita aftur á slóðina. Báðir hava higartil spælt

seg upp á 1,6 prosent, áðrenn tað legði seg á 1,5 prosent í apríl. Tað merkir, at apríl vóru tað 439 fólk í Føroyum, sum fingu arbeiðsloysisstuðul. [...] eru arbeiðsleysir. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni yvir arbeiðsloysið. Uppgerðin vísir, at í apríl í ár var arbeiðsloysið bara 1,5 prosent og tað verður heldur mett, sum at tað er trot á arbeiðsmegi [...] avleiðingar fyri arbeiðsloysið, tí tað hækkaði bara upp í 1,8 prosent, sum framvegis er sera lágt og síðani er tað alsamt minkað aftur. Fram ímóti ársenda í fjør tá ið tað var tað 1,3 prosent, men kvinkaði seg

av fyrireikarunum av festivalinum í Vágsbotni í Havn. Hann fyriskipar eisini konsertina við James Blunt, sum stendur til at vera mikukvøldið 26. mai í Høllini á Hálsi í Havn. Spurdur um konsertin verður [...] frá, at hann fer at hava tíðindafund í vikuni, har hann fer at boða frá nýggju avmarkingunum. ##med2## 2.200 atgongumerki eru seld til konsertina við James Blunt. Í Danmark er mark sett upp á 2.000 til [...] til stórar festivalar. Higartil hava avmarkingarnar í Føroyum verið heldur lagaligari, og tí er hugsandi, at eitt mark fer at liggja nakað væl oman fyi 2.000 fólk.

Landsstýrismaðurin í heilsumálum hevur valt nýggja Visitasjónsnevnd. Tað boðar Heilsumálaráðið frá. Fýra nýggir limir eru í nevndini, sum er soleiðis mannað: • Tummas í Garði, varastjóri á Landssjúkrahúsinum [...] astuna á Landssjúkrahúsinum og • Jan Simonsen, deildarstjóri í Heilsumálaráðnum. Uppgávan hjá nevndini er millum annað at orða leiðreglur í sambandi við visitasjón av sjúklingum uttanlands og ávísing av [...] viðgerðir heim, umframt at flyta viðgerðir úr Føroyum til viðgerðarstovn uttanlands. Visitasjónsnevndin er skipað og virkar sambært kunngerðini um visitasjónsnevnd. Í desember 2012 varð kunngerðin broytt, tá

var, at eitt trin í leytaranum til loðsin var í ólagi og leytarin leyk sostatt ikki krøvini frá skipaeftirlitinum, sigur Færøernes Kommando í tíðindaskrivi Manningin kom tó umborð í øllum góðum og tá varnaðust [...] danska sjóverjuskipið, Knud Rasmussen, eitt skip fyri ólógligan fiskiskap undir Føroyum og í gjár varð ein tikin afturat. Í gjáramorgunin var manning av sjóverjuskipinum, Knud Rasmussen á eftirlitsvitjan [...] varnaðust teir, at veiðan í lastini varð ikki sundurskild, sum hon eigur at vera. Sostatt bar ikki til at telja veiðina og sostatt bar heldur ikki til at kanna eftir um hjáveiðiprosentið var hildið og