Øster, Tvøroyri, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3700 gr. 26. apríl fingu Bergtóra og Vagn í Geil, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3900 gr. 26. apríl fingu Sigurd og Marjun [...] Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4100 gr. 27. apríl fingu Ingrid og Jákup Klein, Hoyvík, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 3950 gr. 27. apríl fingu Beinta Mortensen og Jens Arne [...] Hon var 56 cm. long og vigaði 3800 gr. 30. apríl fingu Súsanna Kelduberg og Hans Andreas Joensen, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3725 gr. 1. mai fingu Vónbjørt Sørensen og Bogi Petersen

verður hugnalig samvera í ungdómssalinum. Ørkin, Saltangará Evangel. møti verður í Arbeiðarafelagshúsinum »Hæddini« í Saltangará sunnudagin kl. 17. Húsmøti verður týsdagin kl. 19 í Saltangará hjá Anthony [...] vitnisburðir. Drekka verður aftaná. Ársmøti í Nesvík Ársmøti hjá Heimamissiónini verður 10.-13. mai í Leguhúsinum í Nesvík. Hósdagin 10. mai inngangsgudstænasta í Norðskála kirkju kl. 19.30 og sang- og vitniløta [...] kl. 16, altarg., Uni Næs. (Broytt kirkjutíð: Frá komandi sunnudagi verður farið í kirkju kl. 11 í Leirvík og á Hellunum). Í Fuglafirði gongur talvan fyri KFS Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Norðoya

Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 11 morgunmøti við Tummas Jaocbsen, kl. 18 kvøldmøti, fólk av »Logos II« luttaka við talu og sangi, kl. 22 útimøti v/Meinigheitini í Hoyvík. Mánakvøldið [...] li, kl. 17 møti. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit og kl. 16 giftast í Mariukirkjuni Lucita Banzon, Kollafjørður og Sámal Jákup Sakarisson [...] møti verður í Arbeiðarafelagshúsinum »Hæddini« í Saltangará sunnudagin kl. 17 við Theodor (Teddy) Petersen, sum talar og syngur. Møguleiki er at fáa forbøn. Húsmøti verður týsdagin kl. 19 í Syðrugøtu hjá

Hevur tú vitjað Fornminnissavnið eftir at tað er flutt niðan í Hoyvík, ella útisavnið Heima á Garði? Ella hevur tú verið í Eystarastovu í Tinganesi, har landsstýrismenninir ofta eru avmyndaðir? Nei? Jú [...] Tiltøk í Listaskálanum, Fornminnissavninum, Býar- og Barnabókasavninum, Pætursastovu, Sjónleikarhúsinum og Meiarínum. Gongutúrar á Reyni og Tinganesi og vitjan í Skansapakkhúsinum. Handlarnir í miðbýnum [...] miðbýnum hava opið til kl. 23 og í SMS til kl. 24. Tiltøk verða bæði niðri í býnum og í SMS. Matstøðini hava sjálvsagt eisini opið, so ongin noyðist at ganga svangur. Ein skrá verður yvir øll tiltøkini, so til

Sunnudagsskúlin verður kl. 14. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Johnny Johannesen. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn. Í morgin kl. 11 morgunmøti við Tummas Jacobsen [...] úr Taizé) í bønarrúminum hjá Franciskanasystrunum, Varðagøta 16. Øll eru vælkomin. Leygardagin kl. 11.30 Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsinstænasta v/kommunión í Kerit. Sun [...] Heimamissiónin hevur útimøti komandi sunnudag kl. 17.00 í Haldarsvík og kl. 19.00 í Tjørnuvík við sangbólkinum Gittit o.ø. Filadelfia, Sundalagið Í annaðkvøld kl. 18 kvøldmøti við Sam Jacobsen. Mikudagin

Dalur, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4350 gr. 11. juni fingu Sigrún Brend og Bjarnheðin í Hoyvík, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 3650 gr. 11. juni fingu Unn og Jørgin Olsen [...] Strendur, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3490 gr. Hey, eg eiti Joen Hendrik, eftir langabba í Leirvík. Eg bleiv føddur 7. mai á Hvidovre hospital. Eg vigaði 3750 gr. og var 51 cm. langur. Foreldur

við einum túri í Gongugøtuni, Listaskálanum, í kirkju, ella til undirhald í samband við innkeyp hjá FK í Hoyvík. Síðani kanst tú fara í Gamla Meiaríið og Sjónleikarhúsið. Og enda kvøldið í PLATFORM og Festival [...] 01, seld i Kunnningarstovuni í Havn og í Norðurlandahúsinum í Føroyum. Eisini er tað hósdagin, at skráin fyri Tórshavnar Jazz- Fólka- og Blues Festival 2001 verður prentað í bløðini. [...] kendastur. Fesivalurin í ár er eisini meira ein festivalur, enn tað vit hava upplivað hini árin. Nærum alt fór fram í Norðurlandahúsinum, meðan fáir tónar hoyrdust úr sjálvum býnum. Í ár er Norðurlandahúsið

framførslu á Hotel Vágum og tveimum í Klæmintsgjógv í Hesti. Gamla Meiarí, Norðurlandahúsið, PLATFORM, Sjónleikarhúsið, Kirkjurnar, Listaskálin, Festival Klubbin, FK í Hoyvík, Gongugøtan, og Hotel Hafnia. Tað [...] Tórshavnar Jazz- Fólka- og Blues Festivalur hevur fyri tað mesta verið hildin í Norðurlandahúsinum. Men í ár ger hann innrás í Tórshavnar bý. Norðurlandahúsið verður tó høvuðskarmur um eitt av kvøldunum [...] rokk. T.d. spælir Niels Henning Ørsted-Pedersen á sín heimskenda kontrabass. Eivør Pálsdóttir syngur í tí best kenda føroyska rokkbólkinum, Clickhaze. Fleiri Big Bands spæla. Teenage-sangarin Brandur Enni

Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 11 morgunmøti við luttøku úr Pinsameinigheitini í Århus, kl. 18 kvøldmøti v/Frank Jacobsen, kl. 22 útimøti við samkomuni í Hoyvík. Mánakvøldið kl. 20 [...] og barnadópur v/Benny Blumensaat í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Sangbrøðrum. Mánakvøldið [...] kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Vit biðja rósukrans hjá Erlu Simonsen í Signabø fríggjakvøldið kl. 19.30. Øll eru vælkomin. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa og

ni, uttan eisini fingið nýggjar seljarar til málingina. Avtala er gjørd við Balslev í Hoyvík um at vera søluumboð í høvuðsstaðnum. Tað ger, sigur Jógvan Óli á Fríðriksmørk, at til ber at hava nógv størri [...] søluumboð í Havn, og harvið økt útboðið munandi. Jógvan Óli á Fríðriksmørk, stjóri á Strandamáling, sigur, at útbyggingin, teir hava gjørt, ger tað munandi arbeiðsligari á virkinum. Bygt er upp í virkið [...] árið. Samlaða nýtslan av máling í Føroyum er samb. hagtølum einar 600.000 litrar. Men tá er alt íroknað, sum ber brá av máling. Vegmáling, billakk og hvat ein nú kann koma í tankar um, sigur stjórin á St