Hans Tórgarð, sum megnar at gera 2500 ára gamla tekstin lættan og livandi. Seinastu sýningarnar verða fríggjakvøldið kl. 19.30 og leygardagin og sunnudagin kl. 18.00. Birgir Krusu, sum ummældi leikin fyri [...] Oidipus, og umframt aktuella leikin Elektra, telja vit eisini Antigone, sum Axel Tórgarð umsetti í 1989 til framførslu í Norðurlandahúsinum. Nú hevur Hans Tórgarð umsett Elektra eftir nýtýðingini hjá írska Frank [...] grikska harmleikinum. Leikurin varð tikin upp aftur á the Old Vic í London í 2014. Og er áhugi at lesa gomul skjøl á netinum hjá Søvnum Landsins, finst ein hondskrivaða uppskrift frá N. Lang Nilsen í 1768, sum

føroyingur, sum var uttanlands og lærdi til urmakara og optikara. Annars var tað vanligt, at hegnigir menn plagdu at umvæla ur og klokkur. Í 1879 fór Eliesar 17 ára gamal til Danmarkar. Í 1880 var hann á Grundt­vigs [...] tá ið hon kom til Føroyar, og hon doyði 37 ára gomul. Tey fingu fimm børn. Elst var Hertha, sum giftist við Johannes Niclasen f. 1880 úti i Bø í Kirkjubø. Hann var bestimaður hjá Pola í Dali, tá teir [...] min alder, hendes eneste barn, og kærligheden til det barn blev overført på mig, og varede til hendes død. Hun var en stærk, rank, mørk kone og vist tante til Carl C. Johansen, køb­manden. Hendes mand var

átøkini í heildarætlanini, skal samskipari eisini vera við til at menna eitt fyribyrgjandi umhvørvi. Elin Winther Poulsen, sum er 44 ára gomul, er útbúgvin løgfrøðingur og hevur útbúgvingskeið og royndir [...] a “Harðskapur í parløgum og nærsambondum”. Uppgávan hjá nýggja samskiparanum er at seta í verk tey 18 ítøkiligu átøkini í hesi heildarætlanini. Eisini skal samskiparin umsita átøk at fyribyrgja og steðga [...] starvast sum tíðindafólk í Kringvarpi Føroya og eitt stutt skifti í Miðlahúsinum. 16 umsøkjarar vóru til starvið.

Hon er 18 ára gomul og elst av fýra systkjum. Hini systkini eru Bogi (15), Karl (13) og Steffan Símun, sum er trý ára gamal. Foreldrini eru Kára, ið er pedagogur og Abraham, sum selir fisk. Tey búgva við [...] ringast stóð til. Kára sigur, at tey sluppu heim til Føroya í september hetta árið og fóru niðuraftur til Danmarkar í november. Men síðst í januar árið eftir ? í 1990 ? komu tey heimaftur til Føroya. Eftir [...] staðfestur frískur eftir 5 árum. ? Elin fekk einki tilbakafall, og nú hon er 18 ára gomul, hevur hon ongantíð merkt nakað til sjúkuna aftur. Tað vóru fleiri, ið ikki vóru so sjúk sum Elin, ið doyðu, meðan

deyð – 96 ára gomul. Tað upplýsir bretska kongshúsið í fráboðan í kvøld. Tað var fyrr í dag boðað frá, at drotningin var sjúk og undir læknaeftirliti. Sutt eftir kom øll familjan í skundi til Balmoral, [...] ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##me16d## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22## ##med23## ##med24##

Henda vitnisburð gav Ella víðari til síni børn og ommu­børn. Í Klaksvík Ella hevði kunna feira sín 65 ára dag í mei næsta ár, men so skuldi ikki verða, nú hon bert 64 ára gomul fór frá manni og familju. Hon [...] ein avsíðisliggjandi bygd í Føroyum. Í 1965 flytur Ella til Klaksvíkar, bert 15 ára gomul, sum fyri hana má hava verið sum at koma av landinum til stórbýin. Hon var eitt skiftið arbeiðsgenta hjá Ásvør og [...] ung­ur drongur komin til Klaks­víkar, sum eisini var úr eini avsíðisliggjandi plássi í Føroyum. Talan er um Vatns­oyradrongin Virg­ar Jacobsen, sum eisini í 1965, 17 ára gamal, flytur til Klaksvíkar. Virgar

Eftir at Niels Juel andaðist, koyrdi konan, Petra, við bil-i-num í nøkur ár. Hon doyði í 2022, 99 ára gomul. Nú er tað son-ur-in Ólavur Arge, sum eigur bilin. Ein so gamal bilur krevur onkuntíð ábøtur. Ólavur [...] Bilurin varð keyptur frá fyritøkuni Brøður Petersen, sum helt til í Fugla-firði og hevði deild við Havnará í Havn við eyka-lutum og sølu. Hetta hevur ikki verið nakar bíligur bilur, hann kostaði um-leið [...] ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19##

fáa loyvi til at fara. Fór at læra til jarðarmóðir So fór eg til Bergen og arbeiddi sum summaravloysari har á Hauke­land sjúkrahúsi. Með­an eg var har, søkti eg at sleppa til Edin­burg at læra til jarða­móður [...] mest vanliga var, at ungar gentur fóru út at tæna 14 ára gamlar. Men hjá okkum var so nógv at gera, at eg var heima, til eg gjørdist 18 ár. Eg fór tá til Havnar at vera arbeiðsgenta á hvíldarheiminum Naina [...] hátt. Eg kom 12. mai 1948, 20 ára gomul, inn á Dronning Alex­andr­in­es Hospital, har eg lærdi til sjúkra­systir. Útbúgvingin vardi trý ár. Vit vóru átta í okkara holdi. Hetta við trúboðan lá í huga mínum

brek. Tá ið Anna er átta ára gomul fáa foreldrini boð um, at Anna skal sendast til Danmarkar á deyvaskúla. Hetta var í sær sjálvum hart, tí hetta merkti, at hon hægst vildi koma til Føryar eina ella tvær [...] hon var, til hon doyði 67 ára gomul. Judith er gift í Schweits og Nancy í Bretlandi. Hjá Nancy var tað ein sera romantisk søga. Hon hitti ein breta eitt kvøldi í Havn, og hann fylgir henni til hús. Hann [...] Elsa er so mikið gomul, at hon minnist 1. heimsbardaga 1914-18. Hon var fimm ár, tá ið bardagin byrjaði og níggju ár, tá ið hann endaði. Serliga minnist hon, at tað kom so lítið av vøru til Føroyar. Hetta

mánaðin eftir, mamm­an tann 17, og dótt­urin tann 18. Tískil eru tær farnar í somu grøv. Elsa var tá knapt trý ára gomul. Hana taka Kristi­anna og Sámal tískil til fosturs. Í 1912 fer Sámal út at sigla. Hann [...] Nella kom til Havnar at tæna hjá teimum í Geil, sum var ættin hjá Isalinu konu Knút, beiggja henn­ara, men hon giftist skjótt við Vilhelm. Hann var óførur, átti hús og giftist bert sum 18-19 ára gamal. Nella [...] vegin. Men í 1919 fer Kristi­anna avstað við sínum trimum børnum og Elsu. Hetta gongur væl, til tey koma til passeftirlitið í USA. Pappírini hjá Kristionnu og børnunum vóru í lagi. Kristianna hevur eitt