hjá Balduri (Egor Venned), sum er fiskimaður á bygd. Ein fremmandur maður kemur til bygda, og eftir hetta verður einki sum fyrr. Hin fremmandi er danski hvalaveiðimaðurin Helgi (Pilou Asbæk), ið vekir nakað [...] á bygdafólkið, ið tekur seg saman at mana tað illa niður í jørðina. Men Baldur og Helgi halda fast um kærleikan, sum er sprottin teirra millum. Teir stríðast til deyðan - og enn longur. "No Rest For the

Nú ætlanin um eina súkklubreyt við Vesturvarða og Rossagøtuna eftir øllum at døma er slept, verður arbeitt við at finna aðra staðseting. Borgarstjórin í Havn hevur sagt, at súkklubreytin við Vesturvarða [...] Vesturvarða ikki verður gjørd, tí meiriluti ikki longur er fyri henni í býráðnum. Í staðin er uppskot komið um at leggja breytina í Húsahaga. Ætlanin er send Tummasi Rubeksen, festara í Húsahaga, til hoyringar [...] enn nú. Eisini er havhestur farin at halda til í Brúnni, hamrinum oman fyri Villingardalsvegin. – Hetta er eitt av teimum einastu støðunum í Havn, har náttúran fær frið. Eg vil hava, at tað framhaldandi

er 30 kilometrar um tíman, var 85-prosentmarkið millum 34 og 44 kilometrar um tíman. Á landsvegastrekkjunum við 50 kilometrum um tíman varð hann máldur til millum 56 og 64 kilometrar um tíman. Sambært [...] hámarksferðin er 50 kilometrar um tíman, vísti mátingin, at 85 prosent av bilunum koyrdu 64 kilometrar um tíman ella minni. Hinvegin koyrdu 15 prosent skjótari enn 64 kilometrar um tíman. Tað merkir, at 85 prosent [...] prosent av bilunum koyrdu 64 kilometrar um tíman ella minni, meðan 15 prosent koyrdu skjótari. Hetta stendur í ferðslutrygdarætlanini fyri kommunalu vegirnar og landsvegirnar í Sands kommunu fyri árini

Løgreglan fekk í gjár eina fráboðan um, at ferðalig var í fjøllunum oman fyri Funning, har tey ikki hildu, at alt ruggaði rætt viðvíkjandi arbeiðsloyvi. Løgreglan fór á staðið og staðfesti, at ferðaleiðarin [...] ferðaleiðarin arbeiddi uttan arbeiðsloyvi. Talan var um ein ferðaleiðara úr Rumenia, sum segði seg ikki vita, at tað kravdist arbeiðsloyvi fyri at arbeiða í Føroyum. Hann varð tí skuldsettur og fekk 10.000 krónur [...] krónur í bót, sum hann rindaði alt fyri eitt. Vaktleiðarin á politistøðini sigur, at hetta var ógvuliga ódramatiskt, og at ferðaleiðarin viðgekk, at hann hevði forbrotið seg, men at tað var tí, at hann

Myndugleikarnir upplýsa sambært AFP, at nøkur fólk eru deyð, men enn er ógreitt, hvussu nógv talan er um. Á upptøkum á sosialu miðlunum, sum staðbundni miðilin Cyprus Mail hevur endurgivið, sæst ferjan liggja [...] 159 av fólkunum, sum vóru umborð, skrivar Reuters. Borgarstjórin greiðir tó ikki nærri frá, hvat hetta ítøkiliga merkir. Ferjan var á veg til turkiska havnarbýin Taşucu. Sambært staðbundna miðlinum koppaði

bummgjøldum. Koyrandi í Kalsoynna um fýra ár Um viji er at fremja verkætlanina, ber til at fara undir at bora í morgin, sum ein annan dag. Tá verður koyrandi í Kalsoynna um fýra ár. Hundratals milliónir eru [...] setti landsstýrismaðurin í samferðslumálum, Jacob Vestergaard spurningin, um Norðoyatunnilin kann byggja Kalsoyatunnilin. Hetta er ein gongd leið. Tunnil sum rekur Norðoya- & Vágatunnilin, eigur yvir 100 [...] mió á bók, og krevur við verandi prísum millum 10 og 15 mió ov nógv inn í bummgjøldum árliga. Um lógini um Norðaoyatunnilin verður broytt soleiðis, at heimild verður givin at byggja Kalsoyartunnil, og

fráboðan um støðuna í FIFA. Boðskapurin frá teimum seks norðurlendsku londunum er greiður: – Tey seks norðurlendsku fótbóltssambondini hava mist álitið á FIFA-forsetan og hava álvarsligar stúranir um leiðsluháttin [...] anini í FIFA. Endamálið skal vera at fáa staðfest, um skipanin tryggjar neyðuga óheftni, eftirlit, javnvág í valdinum, gjøgnumskygni og ábyrgd. Hetta vóru júst nøkur av høvuðsendamálunum við nýskipanunum [...] óhefta kanning FSF og hini fimm sambondini taka eisini undir við kravinum frá AFC, Concacaf og UEFA um eina fullkomiliga óhefta kanning av allari gongdini kring FIFA Forward Enterprise. AFC er asiatiska

Føroya Náttúru- og Umhvørvisfelag heitir á myndugleikarnar um at tryggja, at náttúruatlit fáa avgerandi týdning í sambandi við ætlanina um eina fjallasúkklubreyt við Fjallið og Vesturvarða. Økið við Lítlafjall [...] varðveita eitt slíkt náttúruøki í høvuðstaðnum. ##med2## Talan er um eina fleiri kilometrar langa breyt, sum fer fleiri ferðir tvørtur í gjøgnum hetta økið, kann hava og við sær varandi broytingar í landslagnum [...] liggur, er áleið hálvan ferkilometur. Økið, sum liggur í 200-220 metra hædd, er enn órørd náttúra, um vit síggja burtur frá ávirkanini av seyðahaldi. Har eru vátlendi, klettar og forkunnug støð, sum hava

Johansen í FC Hoyvík málinum. Hetta var 12. ferðin í ár, at hann vardi málið í 1. deild, og hetta var triðja ferðin, at hann fór av vøllinum, uttan at mótstøðuliðið skoraði. Um eina viku fær FC Suðuroy vitjan [...] tað eru 12 stig aftur til EB/Streym. Um eina viku fer FC Hoyvík at spæla ímóti B71, sum er topplið og stórur favorittur at vinna uppflyting. Fyri FC Suðuroy var talan um stórt vónbrot, tí tspið ber við sær

spyr, nær uppskotið um eina javnviðgerðarlóg verður lagt fyri Løgtingið, og nær væntast kann, at lógin kemur í gildi. Eyðgunn Samuelsen vil eisini hava at vita, um lógin fer at fevna um mismun vegna aldur [...] svara, um komandi javnviðgerðarlógin fer at banna mismuni vegna aldur. Eyðgunn Samuelsen, løgtingskvinna, hevur sett Margit Stórá, landsstýriskvinnu í almannamálum, ein skrivligan fyrispurning um aldursmismun [...] aldur. Aldur skal sambært henni ikki í sjálvum sær kunna verða grundarlag fyri uppsøgn, um starvsfólkið framvegis hevur neyðugu førleikarnar. Harumframt spyr hon, hvørji grannalond hava lóggávu, sum tryggjar