undir seg, um komast skal undan niðurflytingini. Liðið av Skála hevur staðið seg væl á heimavølli í ár, har liðið í fleiri dystum hevur verið stak óheppið ikki at hava fingið fleiri stig. Skal GÍ framhaldandi [...] sagt úr Gøtu, at teir vænta ein torføran dyst, tí skálamenn eru knáir á heimavølli, og dystin fyrr í ár vunnu gøtumenn við neyð og deyð 2-1. Gøtumenn síggja eisini stóra týdningin í at ogna sær øll trý stigini [...] bestu deildini. Víst verður eisini á, at Skála skal bæði møta TB og EB/Streymi á heimavølli seinni í ár, og at hesir dystir helst koma at avgera, hvat fyri lið skal tungu leiðina niður í aðru deild. Undan

Búskaparráðið hevur fyrr í ár lagt fram frágreiðing um millumkommunala javning. Har sæst at Tórshavnar kommuna skal rinda 50 mió kr. til hinar kommunurnar. Hetta svarar til áleið 2% av skattinum hjá borgarum [...] men eg eri ikki fyri javning í verandi kommunubúskapi, sum vit hava haft ábyrgd av í meira enn hundað ár. Við tínari atkvøðu haldi eg kósina.

framtíðartryggja kommununa ungdóminum og vinnulívinum viðvíkjandi vóru nógvar íløgur gjørdar í fleiri ár í skúla, fimleikarhøll, ítróttarhallir, ansingarstovnar, mentanarhús, havnarløg, vatn, spillivatn o [...] vera minni enn ella ájøvn við eina álíkning eftir gamla og vanliga modellinum. Longu nú – hálvtannað ár seinri - kann staðfestast, at Runavíkar kommuna aftur er komin undir hetta gamla markið, hóast vit

at lýsa møguleikarnar fyri varðandi menningararbeiði. Útoyggjanevndin fór undir sítt arbeiði fyrr í ár, og fram til august mánaði var arbeitt við skrásetingararbeiði, og fólk, fyritøkur, stovnar og onnur

innlendismálum, hevur avgjørt at veita 10 verkætlanum stuðul av játtanini til útoyggjamenning. Játtanin í ár er 770.000 krónur. Tilsamans 14 úmsóknir komu inn. Verkætlanirnar, ið hava fingið stuðul, eru hesar:

Aftur í ár verður Útoyggjastevna hildin. Í ár eru tað limirnir í Kalsoynni, ið fyriskipa stevnuna, sum verður leygardagin 14. juni. Tiltøk verða í allari oynni Byrjað verður á Syðradali. Síðani verður

verður útoyggjastevnan hildin á Húsum Hetta er tígginda árið, at útoyggjastevna verður fyriskipað. Í ár er tað bygdafelagið á Húsum, ið hevur átikið sær at fyriskipa saman við Útoyggjafelagnum. Fyrireikingarnar

Í ár verður útoyggjastevnan hildin í Svínoy. Har hittast fólk frá øllum útoyggjunum og onnur við. Árligi aðalfundurin hjá Útoyggjafelagnum er fastur táttur á skránni umframt mong onnur tiltøk. Í ár hava

Útoyggjastevan verður hildin á hvørjum ári, har útoyggjarnar skiftast um at vera vertir. Í ár verður stevan hildin úti í Svínoy leygardagin 11. juni, tá árligi aðalfundurin hjá útoyggjafelagnum eisini

setir stevnuna kl. 13.30, beint eftir verður tann altíð spennandi togtoganin millum útoyggjarnar. Í ár skulu kvinnurnar eisini upp í part, tí verður skipað fyri kvinnu stafett millum oyggjarnar. Framsýningar [...] og undirhald fyri børnini umframt sangur, við 17 sangarum og kvøldseta fara at seta dám á stevnuna í ár. Á kvøldsetuni fara Niclas Heri Jákupsson og Jógvan Skorheim at røða, og Ingibjørg Hansen at singja