formaður í vinnunevndini hjá Tórshavnar Býráð Javnan verður tosað um, hvussu órættvíst tað er, at Tórshavnar Havn fær allar inntøkur av havnagjalfi, brúgvagjaldi og vørugjaldi fyri vørur, sum koma til Føroya [...] Føroya og fyri vørur, sum verða útfluttar. Hetta tí at allur innflutningur og útflutningur er um Tórshavnar Havn, sama hvaðani í landinum, útflutningsvøran kemur, og hvagar í landinum tann innflutta vøran skal [...] høgliga avstaðaftur við útflutninginum. - So tað má bæði vera rættiliga sjálvsagt og rættvíst, at Tórshavnar havn hevur nógv størri umsetning enn hinar havnirnar, sigur Sjúrður Olsen Men hann leggur afturat

Hagstovuni, tá prógvast skuldi, at Tórshavnar havn í fjør hevði nógv størstu inntøkuna av øllum havnunum í landinum. Fantastiska roknistykkið vísir á, at Tórshavnar havn hevði størri inntøku enn hinar stóru [...] høgliga avstaðaftur við útflutninginum. So tað má bæði vera rættiliga sjálvsagt og rættvíst, at Tórshavnar havn hevur nógv størri umsetning enn hinar havnirnar. Men hetta er ikki alt. Hevði Norðlýsið lisið [...] lat okkum heldur tosa um Barentshav, makrel og laks. Evindaliga og afturvendandi svassið um Tórshavnar havn tænir ongum endamáli enn at skapa øsing á fullkomiliga skeivum grundarlagi. Sjúrður Olsen, form

almennum myndugleikum, trý skriv frá borgarum og eitt svar frá einum áhugafelag. Ráðgevin hjá Tórshavnar havn, Rambøll, hevur skrivað eitt samlað svar til hesi hoyringsskriv at lata Umhvørvisstovuni saman

ikki framhaldandi fer um Tórshavnar havn, at virksemið fer at minka munandi, og at undirsjóvartunnilin fer at økja virksemið í Eysturoynni og minka týdningin av Tórshavnar havn. Og umskiping og arktiskt [...] verður ongin avskipan heldur, tí øll tann produktiva framleiðsluvinnan fer at avskipa lokalt og Tórshavnar havn missir sína inntøku. Ferðavinnan fer í størri mun aðrastaðir og oljuvinna verður als ikki í Havn [...] sum politiska valdið hevur valt at útjavna fólksins ogn. Vit vita, at inntøkugrundarlagið hjá Tórshavnar havn frá okkara fiskavøruútflutningi er minkandi, um vit ikki byggja út og skapa nýggja vinnu.. Vit

Skansin, Tórshavnar Havn og veruleikin Í dag er ongin framleiðsla eft­ir í Havn. Tað er onki fiska­ar­beiði. Baca­­lao er tagnað fyri altíð. Nógv aling er í okkara Nóls­oyarfirði, men ongin laksur kemur [...] og tann pro­duk­­tiva framleiðsluvinnan liggur í Runavík, Fuglafirði, Klaksvík og Tvøroyri. Tórshavnar Havn hevur livað sera væl av, at meginparturin av framleiðsluni hjá hesum økjum nú í fleiri ár er [...] eini 50.000 tons, sum ikki longur fara at koma til Tórs­havn, og longu nógv minni inntøkur til Tórshavnar Havn. Um tvey ár er stóra havnarút­byggingin í Runavík liðug og fer hon at avskipa meginpartin av

eingin reaktión komin frá Tórshavnar kommunu enn. Eitt framlítandi útspæl frá økisnevndini og Tórshavnar Havn kundi verið grund undir politiskari handling. Strandferðslan og Knud E. Hansen meta at byggitíðin [...] soleiðis leita oman á keiina, verður eisini tryggari hjá børnum at verða á keiini og í fjørðuni. Tórshavnar Havn hugsi eg eigur fyriskipanina av bestu av- og áskipan á keiini. Uppskot mítt er, at bilraðið til

ikki at síggja vinnulívið í sínum egna býi blóma. Løgmaður vil nevnliga ikki, at virksemið hjá Tórshavnar havn skal vaksa, og harvið eru 700 arbeiðspláss og nógv avleitt vinnuvirksemi í høvuðsstaðnum álvarsliga

Nú verður enn eitt stig tikið í arbeiðinum at menna okkara sjóvegis ferðavinnu. Tórshavnar Havn er við í The Cool Route Project, ið júst er farið av bakkastokki. Hetta er spennandi 3 ára verkætlan, sum [...] sinni. Á fundi í Cork í Írlandi varð arbeiðið lagt til rættis og skipað komandi 3 árini. Umframt Tórshavnar Havn eru umboð úr Cork og Donegal í Írlandi, Glasgow í Skotlandi, Derry í Norðurírlandi við í verkætlanini [...] umvælingar av bátinum og á matstovum í økinum, tey vitja, sigur Annfinn Hjelm, vinnusamskipari í Tórshavnar havn.

Havn, fer at greiða frá framtíðar leiklutinum hjá Tórshavnar Havn og høvuðsstaðnum annars. Hann fer tá eisini at nevna, at útbyggingin av Tórshavnar Havn er ein partur í at tryggja Føroyum teir fasilitetir [...] Frystigoymslan fer at økja munandi um møguleikarnir fyri transitti, sigur Heðin Mortensen. - Tórshavnar havn er kend fyri sín fleksibilitet, skjótleika og høga tænastustøði. Skulu vit varðveita hetta umdømið [...] innan stóru maritimu menningina, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri, sum leggur aftrat, at Tórshavnar havn leingi hevur havt samráðingar við fleiri aðrar norðurlendskar havnir um samstarv innan bæði

fyri víðkan av Skansabryggjuni og Eystara havnarøki í Havn. Talan er um ætlaðu útbyggingina av Tórshavnar havn. Í lýsing í Sosialinum í dag lýsir Tórshavnar kommuna við, at Tórshavnar býráð á fundi 19. mars