summar og koyra runt á oyggjunum. Carola er kend fyri at dáma væl bilar og motorsúkklur. Hon koyrir oftani skjótt, og hevur mangan fingið bøtur, tá tað hevur gingið ov skjótt. Hon heldur nú á fram við síni [...] síni konsertferð í Svøríki og skal í næstum til Finnlands at syngja.

Skálafjørðin á henda hátt. Tórshavnar Súkklufelag minnir súkklararnar á, at fyri at sleppa at luttaka er krav at súkklarin bæði hevur hjálm, endurskin og ljós. [...] taka seg aftur í, at Rógvi var greiður favorittur, um so var, at hann eisini var við í ár, men hetta hevur so tíverri ikki ligið fyri hjá honum. Hetta hevur so tað við sær, at spenningurin nú er rættiliga [...] fara føroysku súkklarnir at kappast um meistaraheitið í 100 kilometrum. Føroya sterkasti súkklari, Rógvi Johansen, boðaði fyrr í hesi vikuni frá, at hann ikki hevur møguleika at luttaka í kappingini, so

handilsfólki, skylduna fyri manglandi innkrevjing av mvg-eftirstøðu, haldi eg verða langt úti. Óli var inni á, at tað ikki loysti seg at koyra fyritøkur á húsagang, men hvat meinar Óli tá við, at tað ikki loysir [...] hevur skyldu til at koyra eina fyritøku á húsagang, um tað vísir seg, at fyritøkan ikki klárar at halda sínu figgjarligu skyldur. Minst til Óli, at Toll- og Skattstovan hevur skyldug til at avmarkað tapi [...] kini, at hon (teldan) metir at innkrevjingarfólkini skulu krevja so og so nógv mvg og so og so nógvan skatt frá fyritøkuni ella persóninum. Fyri at Føroya fólk ikki skal halda at pantifútarnir á Toll-

hann, sum fíggjarliga støðan er nú. - Men eg fari at royna at sannføra samgonguna um, at hetta er tað einasta rætta at gera og at tað sostatt er neyðugt at hækka játtanina til Strandferðsluna eina millión [...] uppskot fyri Løgtingið um at fáa Strandferðsluna at sigla eisini hesar tríggjar dagarnar. Og hesum tekur landsstýrismaðurin í vinnumálum undir við. - Eg eri púra samdur í, at tað er ikki rímiligt, at Stra [...] váttaði fyri Løgtinginum fríggjadagin, at hann fer at biðja umsitingina um eina neyva útgreining av, hvat hetta kostar. Tá ið hann hevur fingið hana, fer hann at reisa málið í samgonguni í eini roynd at útvega

sjálvum vita, at tað bilar ikki so nógv, um tær bert koyra 70% á ketlarnar. Hetta tóktist eisini vera skilið um kvøldið, tá Føroyar so skuldu spæla ímóti Hitra. Hitra er so heilt avgjørt at metast milllum [...] liðini hava, so skuldi borið til hjá føroysku kvinnunum at vunnið ein tryggan sigur. Liðugt og heim Eftir at hava havt frí mánadagin, vóru tveir dystir á skránni hjá kvinnunum týsdagin, og vóru báðir hesir [...] seinast, so fóru hesar ikki at gera stórvegis við okkara. Tað gingu heldur ikki fleiri enn 65 minuttir, so var alt sópað burtur. Føroyska spælið kom tó ongantíð veruliga upp at koyra, men tað er eisini trupult

framúr, at liðið hevur avgjørt at leingja sáttmálan. Bæði lið og koyrari siga seg vera sera glað fyri nýggja sáttmálan David Coulthard hevur í ár fingið 17 stig fyri Red Bull Racing, og liggur á einum samlaðum [...] ára sáttmáli. Ætlanin var, at David Coulthard skuldi verða tann royndi koyrarin, sum legði lag á hjá ungu koyrarunum Christian Klien og Vitantonio Liuzzi, sum í 2006 skuldu koyra báðar Red Bull bilarnar.

segði, at málið skuldi leggjast fyri Løgtingið til atkvøðugreiðslu í síðstu viku. Men aftur tá gjørdu tinglimirg greitt, at teir fóru ikki at atkvøða fyri, uttan so, at tað verður bíligari hjá øðrum at ferðast [...] hjá. Tinglimir í samgonguni gjørdu alt fyri eitt vart við, at teir góðtaka ikki, at tað verður ókeypis at koyra ígjøgnum undirsjóvartunlarnar, samstundis sum at suðuroyingar, og útoyggjafólk, framvegis [...] skuldi verða ókeypis at koyra ígjøgnum Vágatunnilin og Norðoyatunnilin. Men tað var beinanvegin greitt, at tað er stór ósemja um tað, at tað skal verða bíligari at ferðast – og hvørjum tað skal verða bíligari

fyriskipara, við tiltakinum, hevði gott mót um, at tað fór at gerast turrari, og at veðrið fór at blíðka, sum seinnaparturin leið. Og rætt hevði hann! Løtu eftir, at Portalurin hevði verið fram við fyrstu ferð [...] Ítróttarhøllini í Runavík lætnar upp, nú skipað verður fyri Trucker-festivali í dag og í morgin. Øll eru vælkomin at síggja bilarnar og heilsa upp á bilførararnar - og tiltakið er ókeypis Portalurin var [...] upp, og tað helt uppat at regna eina løtu. Tað er klaksvíkingurin, Leif Eliasen, ið stendur sum fyriskipari av Trucker-festivalinum, og er hetta fimta árið, at skipað verður fyri tiltakinum. - Hetta eru

roknast við, at misálitisuppskot verður lagt fram á løgmann. Jógvan á Lakjuni, løgtingsformaður, hevur lagt dent á, at tað verður ein friðarligur tingfundur uttan orðaskifti. Hann heldur, at valstríðið ikki [...] samgongufelagar sleppa undan at taka støðu til, um tað var í lagi at løgmaður tilvitað segði ósatt fyri løgtinginum. Tað er tí, at Jørgen Niclasen sigur, at »tað var stórt av løgmanni at útskriva val«. Um eitt [...] Annaðhvørt at løgmaður verður koyrdur frá, ella at tingmanningin hjá Sambandsflokkinum og Fólkaflokkinum við at trýsta á reyða knøttin blástemplar tað, sum løgmaður hevur gjørt – tilvitað at geva løgtinginum

píkum, har tað stóð á, at teir ikki høvdu loyvi at koyra meira enn t.d. 80 km/t. Táverandi Vesturtýskland setti albann ímóti at koyra við píkum, og tað gjørdi at nú mátti eitt alternativ finnast. Hetta setti [...] ? Tá hugsa verður um tryggleikan, er tað at siga, at um ísur er á vegnum, er trygt at koyra við píkum 20 til 30 dagar um árið. Við øðrum orðum, kanst tú koyra 180 dagar um árið við píkum, av hesum eru [...] dagarnar koyrur tú á berum asfalti og gerst tá bremsulongdin dupult so long. Her er lætt at síggja hvat er tryggari, tí koyri eg við lamelldekkum sum eru trygg bæði á ísi og á asfalti. Heldur tú at tað hevur hjálpt