væl hjá Kyndli í landskappingini, tá teir endaðu á fjórða plássi aftanfyri Neistan, Kyndil og StÍF, men teir sigraðu tó í steypakappingini. Í ár er ætlanin, at Kyndil skal blanda seg í stríðið um meis [...] H71 hevði eitt sera vánaligt kappingarár í fjør, og liðið úr Hoyvík var millum tey aftastu liðini í 1. deild. Hetta fær nú avleiðingar, tí at teir bestu leikararnir hava ikki hug at spæla fyri eitt botnlið [...] ferðast bæði fuglur og seyður í erva. Og meðan vit gingu, kom ein lítil steinur sendandi í helluna ikki langt frá okkum. Men hann rakti ongan, og vit komu væl nøgd aftur í bátin. Fyri okkum, tá vit komu

cm langur og vigaði 3900 gr., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni [...] ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel) [...] hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19?22.00

BRÚDLEYP Leygardagin 12. august kl. 14.00 giftast í Berøa, Saltangará, Sanna í Túni, Toftir, og Niels Jacob Nielsen, Saltangará.    Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið [...] kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Maria Mohr Edvinsson, Sandi, og Egin Herup Høgnesen, Hoyvík.    Vælkomst verður í B36-húsinum kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í veitslu, verða v [...] 361026. Fríggjadagin 18. august kl. 15.00 giftast í Siloa í Fuglafirði Maria á Lakjuni, Fuglafirði og Bjørn Simonsen, Klaksvík. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið

Føroysk gudstænasta í Reykjavík Sunnudagin 25. kl. 14 verður føroysk gudstænasta í Háteigiskirkju í Reykjavík, Martin Restorff Jacobsen, prestur í Hvalvík talar. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin [...] Al-Anon fundir í Havn Fundir eru hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 21.00 á Vaskarínum. AA-fundir í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla [...] møti kl. 18 v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Sangbólkurin Gittit luttekur. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: Kl. 17.30 bøn, kl. 18 vitnimøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi

við 128 stigum í samlaðu støðuni. Men eins og millum Guttorm og Boga endaði Cecil frammanfyri í ólavsøkurenningini og er sostatt omanfyri Sølva í samlaðu støðuni. Sunnuvá endurtók bragdið Í kappingini hjá [...] har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har tú á hvørjum halgidegi í sorg sum í gleði kann finna linna ugga, og megi í Harrans orði og við altarborðið. ? ? ? Latum okkum at enda minnast undanfarnu [...] kirkjan ikki helt føðingardag, men hetta kom tíanverri ikki í lag, orsøkir vóru av ymiskum slag. Men so ár 2000 -9. (nígginda) í sjeynda vit mong í Hattarvík lenda at minnast dagin henda. Vit leggja serliga

har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har tú á hvørjum halgidegi í sorg sum í gleði kann finna linna ugga, og megi í Harrans orði og við altarborðið. ? ? ? Latum okkum at enda minnast undanfarnu [...] kirkjan ikki helt føðingardag, men hetta kom tíanverri ikki í lag, orsøkir vóru av ymiskum slag. Men so ár 2000 -9. (nígginda) í sjeynda vit mong í Hattarvík lenda at minnast dagin henda. Vit leggja serliga [...] seinastu kappingina. Kappingin varð skipað soleiðis, at fyrst varð koyrt í 50 minuttir, og síðani varð eitt umfar koyrt afturat. Í seinastu etapuni av Statoil Kring Føroyar bardust Kenneth Gormsen og Gunnar

yvirvág, men var talan ikki um vakurt spæl, var í øllum førum talan um tvey vøkur mál, sum fullu í fyrra hálvleiki. VB átti bæði, og í báðum førum var tað Tórður Holm, sum átti heiðurin. Dysturin var ikki meira [...] skerd Í seinna hálvleiki vóru tað teir á heimaliðnum, sum høvdu vindin í ryggin, og tað vóru eisini teir, sum høvdu mesta spælið hesi trý korterini. Tað hjálpti eisini til í so máta, at VB tíðliga í hálvleikinum [...] spenningi kom tó í, tá Jógvan Jón Petersen var hægstur, og stútaði horna frá Julian Florescu í kassan, men nærri komu teir gulu ikki. Nýggjar gaggur Stóri maðurin í dystinum varð sostatt Tórður Holm, og tað

langa sending inn í brotsteigin, og dómarin bríkslaði , tí hann helt, at Pazek hevði hildið í so nógv. Popczynski royndi sjálvur móti málinum, Zoltan hevði hondina á, emn bólturin fór í málið. KÍ gjørdi [...] klaksvíkingum 1?0, og tá úrslitið úr Gundadali eitt korter eftir dystarlok í Vági var greitt, staðfestu vágbingar, at teir eru fremstir í 1. deild. Vágbingar eru nevndir fleiri ferðir omanfyri. Bæði vit og nógv [...] álopsmaðurin í royndini at gerast leysur hevði brúkt ælbogan. Fleiri broyingar Uppgerðin var tøtt, leikferðin var vanliga høg, og liðini royndu at spæla fótbólt. Líkindini vóru góð, men at undirlagið í Vági er

Sundalagi Møti verður í morgin kl. 18 í samkomuhúsinum í Hósvík við luttøku úr Filadelfia í Havn. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 19 í Arbeiðsmannafelagshúsinum Hæddini í Saltangará við Kayfinn [...] Bech, prestur, fyrilestur í bygdahúsinum í Norðadali »Hevur keltiskur kristindómur havt ávirkan í Føroyum«. Møti í Danmark Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari, hevur hesi møti í Danmark. Hirtshals: Leygardagin [...] morgunmøti. Meinigheitshúsið í Havn Møti kl. 18 við Hans Ole Bækgaard. Týsdagin bíbliutími við Hans Ole Bækgaard, Róm. 5-8. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 21. kl. 15 verður í KFUK Eldrasamkoma við Carl Weihe

vet. Í høgra borði var Gert Langgaard so góður við bóltinum, sum hann altíð hevur verið, og hann gjørdist uppaftur meiri vandamikil, tá miðvallararnir høvdu eyga at spæla hann júst í røttu løtuni. Í vinstra [...] høvdinum og góður íblásari hjá hinum, Kári Hansen hevur verið tryggur í høgra borði, og Sjúrður Jacobsen er í vinstra borði tryggur í bæði verjupartinum og álopspartinum samstundis sum hann altíð er ein [...] nevndu vit vandan fyri, at teir í NSÌ fóru at kennast mettir, tí teir ikki høvdu tapt fimm ferðir á rað. Einki sást til mettuna. NSÍ menninir vóru í staðin heilt svangar. Allir runnu fyri ein, og ein rann