i við tí sindri av humlu sum er í ølini. Gamli Skúlin er 4,6% tappað í dós við 330 ml. Dámar tær lakress dámar tær Svart Salt. Ein øl sum má njótast einsamøll – kanska afturvið onkrari kaku. Hesin nýggi [...] kaffi, brent sukur, sólber, sukur úr korni, v. m. í ølini. Svart salt er 5,8% tappað i dós við 330 ml. Gamli Skúli og Svart Salt fáast í Sjoppuni á OY, í Rúsuni og á skeinkistøðum. [...] Tann klassiski Gamli Skúlin Nú fletting er í nánd verður gott við einari klassiskari klassik frá OY. Løtt og siðbundin øl. Smakkar eitt lítið sindur av honning, av karamel, av sitrón og við blómusmakki

gera heima í sínum egna garði. Á verkstovuni ber eisini til at melda seg inn í nýggja Vilt við vilja-netverkið, sum verður stovnað á degnum. ##med2## NÝGGI ALTJÓÐA LÍVMARGFELDISSÁTTMÁLIN Í FØROYSKUM HØPI [...] umhvørvislæruverkætlan, ætlað børnum og ungum í aldrinum 5-30 ár. Málið er at eggja børnum og ungum at taka lut í kanningum av náttúru- og umhvørvisbroytingum í Arktis og subarktisku økjunum. Á hesari verkstovu [...] "VILT VIÐ VILJA" Í FØROYUM Verkstova. Á hesi verkstovu fer Jóna Ólavsdóttir at greiða stutt frá um norðurlendsku verkætlanina Náttúruloysnir og hvat náttúruloysnir eru. Síðan fer Sunnvør í Kongsstovu, námslektari

hetta varð gjørt øðrvísi í ár enn undanfarin ár, var, at nógvar kappingar vóru hjá ungdómsdeildini hjá Royn leygardagin. - Eini 50 fólk vóru við og ruddaðu í Hvalba og Nesi, siga tey í Hvalbiar kommunu. Leygardagin [...] ruddingardagur í Sandvík. - Her bjóðaði kommunan morgunmat frá klokkan 9.30 í Ranhøll. Síðan varð farið út at rudda, eitt nú stóra sandin í Sandvík, og her luttóku eini 10 fólk. ##med2## Í Hvalbiar kommunu [...] og leygardag varð skipað fyri ruddingardegi í Hvalba og Sandvík. Ruddingadagurin hevur verið eitt afturvendandi tiltak, og seinastu árini hevur dagurin verið í samstarvi við tiltakið, Rudda Føroyar. Undanfarin

agurin í Hvalba, sum annars skuldi verða í morgin, er fluttur til í dag, er, at fleiri lið hjá Royn verða norðanfyri í morgin. Tí verður dagurin í Hvalba í dag ístaðin. Hinvegin verður ruddað í Sandvík [...] er bara í Hvalba, at ruddað verður í dag. Ruddingardagurin í Sandvík verður, sum ætlað í morgin. Í Hvalbiar kommunu siga tey, at byrjað verður í Sandvíkvið morgunmati í Ranhøll klokkan 09.30 í morgin. [...] Sandvík í morgin, sum áður fráboðað. - Í dag klokkan 15 verður byrjað í Hvalba, og í Royn-høllini fáast handskar og posar, siga tey í Hvalbiar kommunu. Økini, sum verða ruddað í dag, eru fram við Kolavegnum

Sagt verður úr Vágs kommunu, at vitjað hevur eisini verið í kolanámi í Hvalba, eins og zip-linað hevur verið vesturi í Múlagjógv. Næmingarnir enda í kvøld við einari fráfaringarveitslu. - Men, áðrenn tað [...] siga tey í Vágs kommunu í dag. Tema fyri verkaætlanina er útilív, og her hevur nógv ymiskt stuttligt, áhugavert og avbjóðandi verið á skránni. - Túrar eru gjørdir í haga og ymsastaðni kring um í Suðuroynni [...] síggja frálíkar myndir, sum næmingar hava tikið. Lagt verður aftrat, at myndirnar eru at síggja í Miðlatúni í Vági í dag klokkan 16.

aftur í myndini niðanfyri. ##med5## Størsti vøkstur í størstu kommununum Í kommununum var fólkavøksturin størstur í Tórshavnar, Runavíkar og Klaksvíkar kommunu. Síðani í Nes og Sjóvar kommunu. Í bygdunum [...] Gongdin í tilflytingini minkaði nakað síðsta heyst, men hevur síðan tá staðið í stað - eins og gongdin í fráflytingini hevur. Nettoflytingin tykist tí inntil víðari at standa í stað. Trendurin í myndini [...] burðaravlopið. Trendarnir í myndini niðanfyri lýsa gongdina í føði- og deyðatalinum. ##med4## Ikki-danskir ríkisborgarar fleiri í tali Danskir ríkisborgarar fylla ikki eins nógv í fólkavøkstrinum sum áður

Tað var borðreitt við kaffi og køkum, tá Hvalbiar kommuna í síðstu viku heiðraði starvsfólk. Talan var um starvsfólk í barnagarðinum, kvøldskúlanum, vaskifólkum og arbeiðsfólki annars. Hesi vórðu øll heiðrað [...] tillukku við størvunum. Við løtuna handaði borgarstjórin í Hvalbiar kommunu, Janus Thomsen, starvsfólkunum eisini blómur og gávur. Á heimasíðuni - www.hvalba.fo - síggjast fleiri myndir, sum tiknar vórðu á h

taka bygningin í nýtslu. ##med4## ##med5## - Flestu bygdirnar í kommununi hava okkurt slag av bygdarhúsi ella felagshøli, sum fólkið staðnum hava brúkt til alskyns høvi. Í Kaldbak hava skúlin, kirkjan og [...] nýggju høllini í bygdini, sum nú er reist. - Ynskið um høll í Kaldbak man vera líka gamalt, kanska eldri, enn kommunusamanleggingin millum Kaldbak og Havnina. - Nógv menning hevur tó eisini verið í bygdini hesi [...] felagslív í bygdini, hevur ligið á láni. ##med2## ##med3## - Annfinn Brekkstein, formaður í mentamálanevndini og samgongan øll, hava arbeitt miðvíst við júst hesi verkætlanini, og samtykt varð í býráðnum

Tvøroyri, Anniku Magnussen Gaard, sum fer í starvið 1. oktober. Í felag fara tey at hava ábyrgd av kirkjunum í Sandvík, Hvalba, Tvøroyri og Fámjin, umframt bønhúsinum í Øravík. ##med2## Boðskapur frá kórsgáttini [...] er eingin í iva um, at børnini eiga sítt natúrliga pláss í eini kirkju. Tað er altíð pláss fyri teimum í kirkjuni, og hevur ein tí mangastaðni skipað gudstænasturnar so, at børnini kunnu sita í friði og [...] a, hesaferð í Viðareiðis kirkju. Eins og í grannabygdini Hvannasundi, verður byrjað við morgunmati í missiónshúsinum ein tíma áðrenn. Upplýst verður, at tá er aftur ein samáriubúgvi við í prædikutekstinum

Í dag fingu 4 mans, umboðandi felags tilbúgvingina í Fámjin, Hvalba og Tvøroyri, prógv fyri, at teir eru útbúnir sløkkiliðsmenn, á Føroya Brandskúla við Áir. Hesir hava verið á skeið í 14 dagar, har teir [...] in í Tvøroyrar kommunu, Anfinn Hammerfoss Leo, sigur, at miðað verður fram ímóti, at komandi ár hava øll sløkkiliðsfólk í sløkkiliðnum staðið læruríka skeiðið. 14 sløkkiliðsfólk eru á Tvøroyri, 6 í Hvalba [...] teir eru slopnir at royna seg innan allar hugsandi støður ein kann koma í, tá eldur er í. Eisini hava teir havt drúgvar, ástøðiligar royndir. Teir vóru allir á einum máli um, at hetta var eitt sera gevandi