Heinesen 27 3 Áron Vest 28 4 Bárður á Steig Nielsen 29 5 Bergun Kass 30 6 Edva Jacobsen 31 7 Erhard Joensen 32 8 Eyðdis Hartmann Niclasen 33 9 Frimodt Rasmussen 34 10 Fríðgerð Heinesen 35 11 Guðrun Ejdesgaard [...] Petersen 58 5 Birna Heinesen 59 6 Bjarni Arge 60 7 Bjarni Hammer 61 8 Bjørg Dam 62 9 Djóni Nolsøe Joensen 63 10 Eyðgunn Samuelsen 64 11 Hans Jacob Thomsen 65 12 Harriet Jørginsdóttir 66 13 Heðin Mortensen [...] Henrik Old 69 16 Herborg Torkilsdóttir 70 17 Ingilín D. Strøm 71 18 Jógvan Kallsgarð 72 19 Jóhannis Joensen 73 20 Kim Durhuus 74 21 Kristianna Winther Poulsen 75 22 Laura Apol 76 23 Magna Eliana Mørkøre 77

237;v Jan Müller Føroyskur ídnaður hevur í fleiri ár roynt at førleikamenna seg til at kunna vera við í oljumenningini og har eisini at kunna vera við í arbeiði í eitt nú Noregi. Hvussu stóran týdning [...] útbúgva fólk. -Meinar tú harvið, at hóast eingin í dag veit við vissu, um tað verður nakað oljuævintýr her, so er tað rætt at útbúgva síni fólk til hesa vinnu? -Tað er týdningarmikið, at man roynir at fáa ta [...] arbeiði fyri norska felagið og sum heilt vist fara at hava týdning fyri Føroyar, tá olja verður funnin her. 16. august tekur Erling Øverland alment við sum forseti fyri Næringslivets Hovedorganisasjon, sum

varð borin í heim fyri 66 árum síðani. Og tað ætlar hann framvegis at gera. - Eg havi altíð búð her. Her er gott at búgva, so eg fari ongan veg, sigur ein blíður og siðiligur Árni, nú umboð fyri tíðin [...] at bjóða gestunum úr Havnini. - Tað eru kanska tey, ið undra seg yvir at nakar skal kunna búgva her. Men her er fínt at búgva, skal eg siga tær. Onkutíð er tað gott nokk eitt sindur einsligt, men ikki einsligari [...] Og skuldi eg búð har, so hevði eg blivið sjúkur av tí. - Her er best at vera. Eg veit ikki rættiliga hví ? kanska er tað fríheitin, ið finst her, sigur hann og smílist við. Góðar hendur Árni hevur ikki

tær koma, tí tú ert kvinna. Tað má ikki gerast ein undanførsla, sigur Annika W. Joensen. Bitin av arbeiðinum Annika W. Joensen hevur ongantíð droymt ella havt ambisjónir um at gerast stjóri og tað eru løtur [...] provokerandi uppá fólk, tí eg havi sjálvsálit viðvíkjandi arbeiðinum, sigur Annika W. Joensen. Karriera og familja Annika W. Joensen er við barn og skal eiga í februar. Hvussu hon ætlar at sameina stjórastarvið [...] skal verða eitt av beinunum Føroyar skulu standa á, tá ið vit hava fingið fullveldi. Annika W. Joensen er 32 ára gomul, er fødd og uppvaksin í Danmark, men flutti til Føroya 10 ára gomul. Hon hevur tikið

møguleiki er at gera tað heimligt. Og tað er tað so lítil meining í, tí hann sleppur bara at vera her til 27. apríl. Tá skal hann aftur flyta úr kamarinum. Tí er tað einasta hann hevur við sær ein telda [...] skikkar sær so illa í løtuni, eg veit ikki hvat feilar henni. Maðurin vit tosað við eitur Elias Joensen. Hann er føroyingur, men tosar hálvbrotið, tí hann hevur búð í Danmark í næstan tríati ár. Flutti [...] heimligt har. Tá hann gjørdist einsamallur valdi hann at flyta aftur til Føroya. ? Hetta er mítt heim - her trívist eg best, sigur Elias. Men tað vísti seg eitt sindur truplari enn hann hevði roknað við. Fekk

Allan Joensen er sonur John Sigurd Joensen, sum var tiltikin fótbóltsspælari, og hann er beiggi Jan Joensen, sum var liðskipari á KÍ-liðnum, sum í ár vann greipuna. Sjálvur hevur Allan Joensen spælt sjey [...] fyri, fekk eg øðiliga ilt. Meira eg royndi, verri var pínan, sigur Allan Joensen. Soleiðis gekk tað mesta av árinum 1997. Allan Joensen spældi onkran dystin á 1. deildarliðnum hjá KÍ, men gekk nógv skaddur [...] Men eitt venjingarkvøld í september mánaði 1996 broytti alt. Síðani tá hevur 25 ára gamli Allan Joensen verið skaddur, og nú hevur hann uppgivið dreymin um at gerast yrkisspælari í útlondum. ? Tað skal

Jan Müller Í kvøld klokkan 19.30 verður fyrilestur í Læraraskúlahøllini, har tveir kendir skotskir serfrøðingar innan oljuvinnu greiða frá og svara spurningum. Teir eru Alex Kemp, sum er víðakendur fyri [...] slíkan men hann er uppá 30, og í Irlandi er hann eisini uppá 27%. Men fyri tað um olja verður staðfest her, so er hundurin ikki meir enn hálvbardur. Tí hyggja vit at Norðsjónum, so vita vit, at hóast olja er

Dagny Joensen Jens Kr. Vang Nú nærkast jólini, og vit hava úr at gera við at keypa inn, baka, kóka og steikja hópin av góðum mati at borðreiða við jóladagarnar og dagarnar til nýggjárs. Tað er hugnaligt [...] hava sirupskøkur, kleynir og vanilljukransar o.s.fr. afturvið kaffinum, og tað er eisini í lagi, men her er nógv feitt í, og tað skulu fólk ikki eta ov nógv av. Vanligt er eisini at hava skálir við góðgæti [...] ofta nógv sløg av viðskera og heitum rættum, og oftani treystur matur. Mariann Patursson heldur, at her er umráðandi eisini at hava salatblanding við káli, appelsinum, nøtum og tílíkum, sum fólk sjálvi kunnu

Gott fundarfólk Vit hava álvarsligar trupulleikar við altjóða arbeiðaradegnum her í Føroyum. Tað tykist sum ongin atdráttarmegi er í hesum hátíðsdegi sum byrjaði fyri 111 árum síðani og sum tvørturum landamørk [...] Arbeiðsmannafelag okkum røðarum oman á Hotel Hafnia, til ein kopp av kaffi og eina smákaku. 1. mai her í Havnini, er eitt flovisligt kakuball fyri innboðin! Ein festdagur Fyri gott 20 árum síðani hoyrdi [...] drukku vit eitt sindur sterkari løg enn Hafnia kaffi um náttina. Í góð 40 ár hevur 1. mai verið hildin her í høvuðsstaðnum, og sigi eg at tað vanliga møta eini 100 fólk upp, er tað ikki langt av leið. Tvørafólk

n. Hetta sigur Jan Evensen, sum stendur á odda fyri oljubólkinum ?The Faroes Partnership? og sum í hesum døgum er í Føroyum í sambandi við, at GEM hevur opið hús í Müllers Pakkhúsi. Jan Evensen heldur [...] Jan Müller Jens K Vang -Hóast ta neyvan verður borað á føroyska landgrunninum fyrr enn um eini tvey ár, so er tað sera umráðandi, at føroyskir myndugleikar longu nú - eisini saman við oljufeløgunum - royna [...] rættis soleiðis, at nettup trygdin ikki verður eftirbátur, tá ein oljuleiting av álvara tekur seg upp. Jan Evensen ásannar, at longu nú er ymiskt komið uppá pláss, men tað ræður um, at fólkini á teimum ymsu