verður veistlan í Bygdarhúsinum í Kollafirði kl. 19, og familja og vinir eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 1. mai giftast May-Britt Jacobsen og Henning Holm, Vágur. Vígslan verður í Vágs kirkju [...] fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mai kl. 11 giftast Elma á Geilini, Svínoy, og Andras Ortind, Sørvágur, í Samuelskirkjuni, Keypmannahavn. Opið hús verður í Absalonsgade 23 [...] verður í Hvalbiar kirkju kl. 14, og brúdleypið verður í Roynhøllini kl. 18 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 10. juli giftast Guðrun Justinussen, Hvalba og Símun Kerá, Hellurnar. Vígslan verður í Hvalbiar

hildin 20. nov. kl. 19 í kantinuni í Tekniska Skúla. Hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Tann 30. nov. fyllir Klæmint Skarðhamar, 60 ár. Í hesum sambandi verður opið hús í Sjónleikarhúsinum leygardagin [...] Patricia Buzon Tesillo úr Kolombia og Jan Weihe av Skála. Vígslan verður í Skála kirkju kl. 15 og veitslan verður í bygdahúsinun í Leirvík kl. 19. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin [...] hildin í Eiðisstovu sama dag frá kl. 8 til kl. 13. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 7. des. hava Joanita og Jan Jacobsen Saltangará silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Kelduni í Skálafirði

Føðingardagurin verður hildin í Siloa frá kl. 19. Brúdleyp Tað hevði glett okkum at sæð ætt og vinir til brúdleypsveitslu okkara leygardagin 26. nov. í bygdar­húsinum í Leirvík. Tú ert vælkomin, vinarliga [...] oktober kl. 13 giftast í Kelduni í Skálafirði Fríðbjørg Joen­sen, Skála, og Pól Jóhannus Justinussen, Glyvrar. Reseptión verður í Kelduni eftir vígsluna. Døgurði verður fyri innbodnum í Meinigheitshúsinum [...] verður hildin í Sjókafeini í Runavík leygardagin 1. okt. frá kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 8. november hava Lena og Marni Gard búsitandi í Munkebo veri gift í 25 ár. Dagurin

ætlar býráðið at virða úrslitið. Alt hetta hoyra vit um í dag og í Sosialinum í morgin. Les eisini greinina “Politikarar í Suðuroy fáa 3,6 milliónir í løn og greinina “Suðuroyingar duga ov illa at tosa saman” [...] Høgenni, embætismaður í Innlendismálaráðnum, Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í innlendismálum, Rodmundur Nielsen, gamal borgarstjóri í Runavík og og Heðin Zachariasen, borgarstjóri í Sunda Kommunu, sum [...] Johan Christiansen, bygdaráðslimur í Leirvík, sum báðir hildu, at samanlegging var ikki so ljósareyð, sum summir høvdu hug at gera tað og Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri í Vági. Við borðendan er tað Sirið

vóru farnir. Í samanbresti við mótstøðuleikara hevði hann fingið ein løst í knæi. Í vikuni varð hann kannaður, og á Ríkissjúkrahúsinum í Keypmannahavn varð hósdagin staðfest, at krossbandið í øðrum knænum [...] Johnsson verður ikki at síggja aftur á vøllinum í ár. Ikki sum B68 spælari og harvið heldur ikki sum landsliðsspælari. Tá ið B68 síðsta leygardag vann 4-1 í Leirvík, varð Julian noyddur at taka seg av vøllinum [...] skurð. Julian hevur altíð verið í góðari venjing, og eg ivist onga løtu í, at hann fer at gera alt, sum tað ber honum til, fyri at koma fyri seg aftur sum fótbóltsspælari. Men í fyrstu atløgu ræður tað um hjá

Joensen, Toftir og Jóhannus Mikkelsen, Skáli. Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 14, og veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða [...] heilsa uppá Justu eru vælkomin til ein drekkamunn í missiónshúsinum í Sumba millum kl. 15-19. 90 ára føðingardagur Hósdagin 17. sept. verður Hensia Jacobsen í Syðrugøtu 90 ár. Føðingar­dagurin verður hildin [...] leygardagin 19. sept. frá kl. 13 til 18 í kjallaranum í Gøtu kirkju, har øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Leygardagin 19. september fyllir Peter Larsen í Porkeri, vanliga nevndur Pidda, 90

sept. kunnu Gunhild og Erland Ísaksen í Vestmanna halda gullbrúdleyp. Tey í ynskja at heilsa uppá gullbrúðarparið og gera teimun dagin hugnar­ligan, eru væl­kom­in í dansi­stovuna frá kl. 15 til 20. Gullbrúdleyp [...] 24. september í Bygdarhúsinum í Tjørnuvík kl. 18. 80 ára føðingardagur Leygardagin, 24. september, verður Petur Martin Rasmussen, prestur, 80 ár. Dagurin verður hildin við eini máltíð í HB húsinum frá [...] hevði glett okkum at sæð ætt og vinir til brúdleypsveitslu okkara leygardagin 26. nov. í bygdar­húsinum í Leirvík. Tú ert vælkomin, vinarliga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post

hjá Óskar blivu verandi í Føroyum. Teir vóru Napoleon, sum búsettist í Vági, Ársæll (Salli) í Leirvík og Vigant í Klaksvík. Teir eiga allir eftirkomarar, so tað er fitt av ætt í Føroyum. Símin Hansen og [...] seinast í vár og eri hugtikin av hesum gamla manni, sum stórt sæð ikki hevur verið í Føroyum í 80 ár, men sum tosar heilt væl føroyskt. Hann hevur eisini stóran áhuga fyri tí, sum gongur fyri seg í Føroyum [...] nógvar stórar og kendar ættir í Føroyum. Oskar eigur tískil hundraðtals um ikki túsundir skyldfólk í Føroyum. Millum onnur tann sum skrivar hesar reglur! Hetta er tó frá ommuni í Skúvoy. Ættin kann annars

ljósabláu manningina í Gøtu og Leirvík í svøvn, og ivasamt er, um sjálvt ein »toppdystur« ímóti HB um vikuskiftið broytir nakað. Somuleiðis er B68, ið annars var mest positiva íkastið í oddastríðnum, fullkomuliga [...] hevur havt oddaliðshepni í tveimum dystum, sum eru vunnir í yvirtíðini, og annars hevur víst tann eyðkenda effektivitetin í tí triðja. Haraftrat hevur EB/Streymur eisini ein fyrimun í írestandi dystinum ímóti [...] nú tey skuldu seta endaspurtin inn fyri at røkka HB, var væntandi. Men lítið man vera at ivast í, at tey í HB hava ilt við at halda sær, nú tey síggja næstu kappingarneytarnar falla sum flugur – og enntá

Leygardagin 18. sept. kl. 14 giftast í Funnings kirkju Sasi M. Højsted, Funningur og Magni G. Joensen, Signabøur. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdar­húsinum í Leirvík kl. 19. Brúðarhús verður á Signabø [...] giftast Mia Johnsdóttir og Dánial A. Hansen, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 14. Døgurði verður í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 16.30. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin [...] september fyllir Johs. Andr. Næs, Tórshavn, 90 ár. Dagurin verður hildin við hátíðarløtu í Meinig­heits­­húsinum í Havn leygardagin 18. september kl. 15. 85 ára føðingardagur Týsdagin 14. september verður