men frammanfyri eru ikki færri trupulleikar í Suðurafrika enn teir, sum vóru. Her er eitt ovurstórt fá­tækra­dømi og arbeiðsloysi. Krimi­nali­teturin er ovurhonds stórur. Fólk, sum eru hampiliga væl fyri [...] áfram, har tey eldru hava slept. Tað tykist eisini, sum at AI í dag hevur eldsálir, sum eru til dystin fúsar. Tað eru fleiri aðrar frásagnir um tann týdning, sum Føroya Deild hevur havt fyri samvitskufangar [...] Wang, sum doyði 20. juli 2002, 90 ára gom­ul. Anette var donsk, fødd og upp­vaksin í Helsingør. Foreldrini vóru Alma og Erik Faber. Pápin var lækni, og í 1897-98 var hann lækni í Havn. Anette var fødd í

mangan hátt sum vinnu, politikki og mentan. Fleiri av teimum eru jarðað í gamla kirkjugarði í Havn við grav­steinum sum ítøkilig minni um tey. Tey eru Rasmus, Poul, Oliver Petreus, tvey av hansara børnum og [...] ið Sleptu og eisini í Mið­vikuni, sum tískil hevur umrøtt fittan part av Effersøe-søguni. Í Føroyum eru bert tvær ættar­greinir av hesum níggju systkin. Fleiri av systkjunum vóru ikki gift, meðan aðrar [...] Johannes á Hospitali­num, í Havn. Tey eiga fitt av eftir­kom­arum, eisini í Havn. Lang­ommu­synir á lívi eru til dømis Peter F. Christiansen og Bjarni Dal Christiansen. Hin greinin er hjá Gudmundi (1827-1916)

niðri í Stovu í Sjúrðargarði í Fámjin. Foreldrini vóru Anna og Ellindur Erlingsson. Tey vóru 12 systkin, níggju systrar og tríggir beiggjar. Eftir av systkjunum eru Mia, Herborg og Trond, sum øll búgva í [...] Eydna, sum er gift við dananum Svend, tey búgva niðri. Herluf doyði í 1987. Ommubørnini eru 10, og langommubørnini eru 22. Afturat børnunum vaks systirsonurin Ellindur upp hjá teimum frá tí mamma hansara [...] Eitt eyðkenni fyri Valdemar Lützen var, at hetta var ein fyritøka, har arbeiðsfólkið treivst, og tað eru fleiri dømi um fólk, sum arbeiddu har í 50 ár og meira enn tað. Størsta partin av lívinum hevur Ellen

lugarinum, vit standa við vaðbeinið túrað av andvekri, vit eru í veitslu hjá fiskagentunum, vit eru á møti, vit eru í brúdleypi, vit eru við í føroyskum dansi, vit fara til altars. Tað er sostatt ikki søgan um [...] og konuna, vit læra at kenna trúboðaran, foreldrini hjá Símuni, barrvørðin Jaspur, forkvinnuna í fiskagentufelagnum. Vit verða førd inn í ymisk umhvørvi, vit eru niðri í tí skitna og óruddiliga lugarinum [...] trívist bacillan av. Konurnar eru í fiskinum, og so er maturin rugbreyð, margarin og kaffi. Tann forbannaða importeraða føðin, sum eg sigi, drepur fólk ... Áh, spik, livur, tað eru ráðini, universalráðini fyri

ir eru báðir danskir og hava útbúgving frá rytmiska konservatoriinum í Keypmannahavn. Hóast Torleik Mortensen er uppvaksin í Danmark, hevur hann tó okkurt við Føroyar at gera við tað, at foreldrini búgva [...] 30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy hevur summarsteðg. Lýst verður, tá tað letur upp aftur. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga [...] ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Kedron, Vágar Møtir og tiltøk hjá sam­kom­uni eru at síggja á heima­­­síðu okkara. Øll eru hjartaliga vælkomin í KEDRON til okkara møtir og tiltøk. Vitja heimasíðu okkara

Europa, so eru vit noyddir til at hava tvey ella trý lið, ið eru betri enn hini. Ja, vit vinna ofta her heima við nógvum málum, men hetta hendir ikki tí, at hini eru so veik, men tí vit eru so sterkir [...] teimum dystunum. Nú eru føroyskir leikarar betri fyri næstan á øllum økjum. Teir venja meir, tí eru teir blivnir kropsliga sterkari. Men tað, sum undraði meg einamest, er tað, at her eru fleiri tekniskt góðir [...] gomlu Stefaniu. Dóttirin var mest í Føroyum í fjør, men í ár gjørdu foreldrini av at senda hana heim til Rumenia at ganga í skúla. ? Vit eru rumenar, og tað er ógvuliga týdningarmikið fyri okkum, at Stefania

Í ymsu heimunum er kvirt um dagarnar, tí øll eru úti. Foreldrini eru til arbeiðis, og børnini eru á stovni ella í skúla. Men sum verkfallið vísti, so eru børnini í góðum hondum. Samfelagið hevur staðfest [...] r, hóast tær eru farnar út á arbeiðsmarknaðin, og avbjóðingarnar eru serliga, at arbeiðsgevararnir langt frá altíð virða teirra størv og teirra stríð, og at kvinnur sjálvar ikki altíð eru nóg ídnar at [...] síni krøv. Tí eru lønirnar hjá pedagogum og t.d. eisini sjúkrarøktarfrøðingum ov lágar. Tær eru ikki lágar, tí hesir fakbólkar hava minni týdning enn aðrir fakbólkar. Hesir fakbólkarnir eru tvørturímóti

gjøgnum árini. - Hetta eru dýrgripir, sum verða meira og meira verdir, sum tíðin líður. Tað eru ikki nógvar slíkar kohortur til í verðini við tilfari frá børnum heilt frá tí, tey eru fødd. Her kunnu vit fáa [...] sigur hann. Tilsamans eru kanningar gjørdar av útivið 3000 føroysk børnum í teimum fimm barnakohortunum, ið eru stovnaðar á deildini. - Vit hava órógvað tey føroysku børnini og foreldrini í stóran mun, og tey [...] luttóku 347 fólk. Um 5 ár eru hesi somu fólk farin um tey 90, um tey enn eru á lívi, og tá verða tey aftur kallaði inn at verða kannaði á Deildini fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu. - Tá eru sannlíkt millum 200

hesi røð eru nærum bert tikin við tey brøv, sum Poul hevur fingið frá føroyingum. Tað eru enn fleiri brøv, sum hann hevur fingið úr Danmark og frá viðskiftafólki í Grønlandi, og sum eisini eru áhugaverd [...] fram í Miðvikuni og í røðini Hendur, ið Sleptu. Komandi partur Í ár eru 70 ár liðin, síðan 2. veraldarbardagi rakti okkum, og tað eru 65 ár síðan, at bardagin var av. Hesi fimm árini kostaðu meira enn 200 [...] ynskja lutir úr Grønlandi at sýna fram, sum beinagrindir av ymiskum djórum umframt fuglar og djór, sum eru útstappað. Tað vóru 14 koloniir og koloni­stjórar í Grønland, men tað tykist sum at hesar áheitanir

ættirnar, sum hava ættarstevnu, er, at eftirkomarar eru spjaddir um allan heimin. Tað sama er við øðrum ættum. Hetta váttar bert, at føroyingar eru alla staðni. Hvør einstøk ætt hevur tó sína serligu søgu [...] skuldi ikki verið tað ringasta. Tað eru fýra almenn mál í Singapore. Enskt er eitt teirra, og tað duga tey flestu. Hetta er eisini móð­urmálið hjá Michelle. Tað eru nógvir átrúnaðarligir bólkar í Singapore [...] Viðareiði Fyrst eitt sindur um hesa ættina: Johannes Heinesen varð føddur 25. mars 1854 í Lorvík. Foreldrini hjá hon­um vóru Heini Johannesen og Cathrine Malene Jacobs­datter í Lorvík. Johannes kom til Viðareiðis