Tóri Nattestad og Leivur Andresen, sáli, Havnar Træsmiðju. Eg kendi væl Leiv í ungum døgum. Hann vaks upp á Tórgarði, eg vaks upp á Glaðsheyggi. Vit gingu til skótar saman og í barnaskúlanum. ##med7## [...] tímunum, ið verða lagdir í arbeiðið. Tit á Havnar Træsmiðju byggja nýtt, men tit varðveita eisini tað gamla, - eitt nú við at gera vindeygu, hurðar og annað til eldri føroysk hús. ##med9## Eg haldi meg hava [...] fáast við snikkaraarbeiðið. Og ofta er úrslitið sum eitt satt listaverk. Fari at ynskja Havnar Træsmiðju hjartaliga til lukku við 40 ára føðingardegnum og blíðan byr." ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

Andresen og Tóri Nattestad, sum stovnaðu snikkaravirkið Havnar Træsmiðja. Stutt eftir kom fyrsti lærlingurin, sum var Hjartvard Johannesen. Fyritøkan helt til á Tórgarði í nógv ár, men síðan 2002 hevur fyritøkan [...] u. Hesi árini hava umleið 40 lærlingar staðið í læru. Í dag eru tilsamans 12 starvsfólk knýtt at Havnar Træsmiðju. Fríggjadagin 5. apríl millum klokkan 14 og 16 verður móttøka í Mykinesgøtu 4, har tón [...] tónleikaleið síni. Í nógvum privatum heimum - á fyritøkum, stovnum og matstovum kring landið hevur Havnar Træsmiðja latið frá sær væl úr hondum greitt arbeiði í flottum sniði, sum eitt nú køkar, skáp, diskar

telva allir tvær ferðir hvør móti øðrum í kviktalvi, tað merkir, at hvør hevur eitt korter í part til talvið. Byrjað verður klokkan 14. Landsliðsbólkurin (síðsta umfar): Høgni - Luitjen 0 - 1 Terji - Rógvi [...] 2 Einar Gregersen, KTF 1½ Almenni bólkurin Vinnari í almenna bólkinum gjørdist Elias Petersen úr Havnar Telvingarfelag. Við góðum spurti yvirhálaði hann Rók Davidsen úr Klaksvíkar Talvfelag, sum fekk eina [...] Talvfelag 4½ Í alt 17 telvarar Søguligur sigur Í unglingabólkinum vann 9 ára gamla Lisa J. Xin úr Havnar Telvingarfelag. Hon var einsamøll genta í flokkinum, og vann. Hon er samstundis yngsti FM-vinnari

Team Nova úr Havnar fimleikafelag, sum endaði á einum 5. plássi aftan fyri tvey lið úr Finnlandi og tvey úr Estlandi. Nummar 6 gjørdist Team Nava úr Støkk og hesi bæði liðini koma tí víðari til finalurnar [...] smágentuliðini kláraðu seg betri enn øll tey donsku liðini til dømis, sleppa tey ikki í finaluna, tí bert tvey lið úr hvørjum landi koma víðari til aðru rundu. ##med3## Tvey lið úr Ljósinum í finaluna Í [...] færri enn tíggju lið úr Fimleikafelagnum Støkk, Klaksvíkar Fimleikafelag, Fimleikafelagnum Ljósið og Havnar Fimleikafelag við í smágentu- og gentubólkunum. Fríggjadagin var innleiðandi kapping, og flestu føroysku

flúgvandi. Hann er á odda við fullum stigatali. Í unglinga bólkinum eru systkini Andrew og Lisa Xin úr Havnar Telvingarfelag á odda við 4 stigum. Kappingin í veteranbólkinum byrjar ikki fyrr enn í dag. Almennur [...] verður í dag skírisdag og í morgin Langa fríggjadag aftrat. Byrjað verður klokkan 14.00 báðar dagarnar. Til ber at fylgja við leik fyri leik - leinki sæst á heimasíðu Talvsambandsins: faroechess.com .

filminum, Dream Scenario, besta ummæli. Aftenposten gevur fimm stjørnur og sigur, við eini siping til fyrra filmin, at hesin nýggi er "Sykt morsom". Aðrir norskir ummælarar siga, at filmurin er "Morsom [...] av en nordmann". Fýra fólk sita í nevndini í Filmsfelagnum, sum hvørt mikukvøld hevur sýningar í Havnar Bio. Tað var í tí biografinum, at Filmsfelagið varð stovnað í 1962. Í dag er hetta einasti biografur [...] Jana Mortensen, sum umboðar felagið í Geytadómsnevndini. Sýningar í Filmsfelagnum eru almennar og til ber at koma við ynskjum um film at vísa Filmsfelagið 3/4 kl 20:00 Dream Scenario (Kristoffer Borgli

gin við flogvøllin, í stand gongur so lýðandi, sum pengar eru til tað. Arbeiða inni og úti Í løtuni verður arbeitt við at rigga loftið til bóka- og skjalasavn, og har verður eisini ein lesisalur. Jonn [...] verður ikki, fyrr enn pengar eru tøkir til endamálið, og fyri at útvegað savninum meira pengar, hevur nevndin leigað stóran part av lendinum rundan um bygningin til Vága Floghavn og J&K Petersen, ið stendur [...] lagi frá vinnulívinum, til krígssavnsverkætlanina. Samlaði fíggjartørvurin er mettur at vera umleið 10 milliónir krónur, og tað er langt síðan avgjørt, at peningur ikki skal lánast til verkætlanina. Eftir

Hetta tolir Heðin Mortensen ikki. Hann vil hava alt skal liggja í Havnini. So øll skulu koyra til Havnar, um nakað alment ørindi er hjá borgaranum. Nú brúkar hann útflutningsvinnuna sum jarnbrot. Sami [...] útbyggja samfelagið. Vága floghavn er ein altjóða flogvøllur, sum kann laga seg til allan framtíðar tørv. Farleiðin til og frá flogvøllinum verður eisini smiðligari í framtíðini. Ikki gera fleiri skilaleys

1982 (á Toftum) 72 Telvað verður hvønn dag til langa fríggjadag 29. mars. Tá er sjeynda og síðsta umfar. Byrjað verður klokkan 14, yrkadagar tó klokkan 17. Til ber at fylgja við leik fyri leik á heimasíðu [...] . Í alt 45 telvarar eru við. Í fjør vóru 67 telvarar í stóru 100 ára jubileums FM-kappingini hjá Havnar Telvingarfelag. Átta kappast í FM-bólkinum. Í almenna bólkinum eru 17 telvarar, í unglingabólkinum [...] stíli, men eru illa umboðaðir í einstaklingakappingini. Luitjen Akselsson Apol er hin einasti úr Havnar Telvingarfelag í Landsliðsbólkinum í ár. Tríggir vinnarar Seinastu tíggju árini hava somu tríggir

á máltalvuni á ovara vølli... Spurningurin er so bara, um tað skal standa til annan páskadag 1. apríl, tá ÍF kemur til Havnar at spæla ímóti HB?