sól í flestu støðum. Hitin millum 12 og 16 stig, og á norðaru oyggjunum kann hitin koma upp í 20 stig, tá ið sólin skínur. Um náttina verður samdrigið og ælaveður summastaðni. Hitin verður um 10 stig. [...] støðum. Í nátt samdrigið, men turt. Hitin í dag millum 9 og 14 stig. Hósdagin verða 2-7 m/s av suðri. Samdrigið og támut veður, seinni klárari og nakað av sól. Hitin um dagin millum 12 og 18 stig, um náttina [...] upp í 10 m/s. Fyrst á degnum mjørki í støðum, men sól flestu staðir. Hitin millum 12 og 16 stig, og á norðaru oyggjunum kann hitin koma upp í 20 stig, tá ið sólin skínur. Um náttina samdrigið og millum

verður nakað av sól. Hitin um 10 stig. Týsdagin verða undir 5 m/s av ymsum ættum, sum frálíður 2-7 m/s av útsynningi. Nakað av sól, men út á dagin meira skýggjað og turt veður. Hitin millum 11 og 16 stig [...] skína í flestu støðum. Hitin um dagin millum 11 og 16 stig, um náttina um 10 stig. Hósdagin verða 2-7 m/s av suðri. Nakað av sól, seinni meira skýggjað, í støðum ælaveður. Hitin um dagin millum 12 og 17 [...] stig, um náttina millum 10 og 12 stig. Fríggjadagin 2-7 m/s av suðri. Samdrigið og móti kvøldi regn. Hitin millum 10 og 15 stig, um náttina 8 til 10 stig.

støðum, sum frálíður turt og nakað av sól. Hitin millum 8 og 13 stig. Sunnudagin verða 3-8 m/s av útsyningi og vestri. Samdrigið, men í støðum møguleiki fyri sól. Hitin millum 8 og 13 stig.

heitasti juni mánaði í USA tey 127 árini, sum tøl finnast frá. Í sonevnda Death Valley í Kalifornia er hitin komin í i nánd av heimsmetinum, sum er 56,7 hitastig. Um vikuskiftið vórðu máld 54,4 hitastig í Death [...] hava tey skrásett 4.599 skógareldar í ár, og tað eru fleiri hundrað fleiri enn somu tíði í fjør – Hitin í okkara stati er komin á eitt vanlukkuligt støði. Hann er ein verulig hóttan móti fólki, serliga

regni, sum frálíðir klárari og turt. Hitin millum 11 og 15 stig. Um náttina um 10 stig. Hósdagin verða 5-10 m/s av vestri og útsynningi. Turt og nakað av sól. Hitin millum 11 og 15 stig. Um náttina um 10 [...] eystri. Samdrigið og turt, og møguleiki verður fyri onkrum sólglottum. Í støðum kann verða mjørki. Hitin millum 10 og 15 stig. Um náttina um 10 stig. Týsdagin verða undir 5 m/s av suðri ella útsynningi, [...] um náttina eitt sindur meira vindur. Samdrigið og turt, í støðum verður nakað av sól. Hitin millum 11 og 15 stig. Um náttin um 10 stig. Mikuddagin verða 4-8 m/s av suðri og útsynningi, seinni av vestri

Fríggjadagin varð hitin í Death Valley í Kalifornia máldur til 54,4 stig, og sambært veðurforsagnum er ikki líkt til, at hitin lækkar fyrr enn eftir vikuskiftið. Tískil verður mett, at hitin kann seta nýtt [...] stig er tað heitasta, sum nakrantíð er mált á jørðini. Tað var nevniliga hin 10. julli í 1913, at hitin í Death Valley í Kalifornia máldi 56,7 sig. Death Valley er ein dalur, sum er umleið 225 kilometrar [...] Mátingin og metið í 1913 er umstrítt, men tað stendur sum almenna hitametið í heiminum. Tað merkir, at hitin fríggjadagin, máldur í sama dali - 54,4 stig - nærkast heimsmetinum. Útlendskir miðlar skriva, at

støðum kann verða támut ella mjørki. Hitin um dagin millum 8 og 12 stig. Um náttina um 8 stig. Sunnudagin verða 3-8 m/s av landnyðringi. Samdrigið og í løtum regn. Hitin um dagin millum 11 og 15 stig, um

møguleiki verður eisini fyri támi ella mjørka. Hitin millum 10 og 15 stig. Í nátt 5-10 m/s av landnyðringi, í støðum upp í 13 m/s. Samdrigið og regn av landsynningi. Hitin um 9 stig. Týsdagin verða 5-10 m/s av [...] turt, men skýggjað. Vindurin minkar niður í 3-8 m/s. Hitin verður millum 10 og 13 stig. Mikudagin verða 3-8 m/s av landnyrðingi. Samdrigið og turt. Hitin um dagin millum 10 og 14 stig, um náttina um 10 stig [...] Samdrigið, men møguleiki fyri sólglottum. Hitin millum 10 og 15 stig, um náttina um 10 stig. Fríggjadagin verða 3-8 m/s av útsynningi, í løtum verður sól. Hitin um dagin 11 til 15 stig, um náttina niður

verða 5-10 m/s av vestri. Turt og nakað av sól. Hitin millum 10 og 14 stig. Um náttina minni vindur av vestri og útnyðringi, skýggjað og tám í støðum. Hitin millum 8 og 12 stig. Týsdagin verða 2-7 m/s av [...] ymsum ættum. Samdrigið og turt, í løtum sól. Hitin millum 7 og 11 stig. Mikudagin verða 2-7 m/s av ymsum ættum ella av útsynningi. Turt og nakað av sól. Hitin millum 8 og 12 stig. Hósdagin 2-7 m/s av ymsum [...] ættum ella av vestri. Turt og nakað av sól. Hitin millum 8 og 13 stig. Fríggjadagin verða 2-7 av ymsum ættum. Nakað av sól, men fyri tað mesta skýggjað og turt. Hitin millum 8 og 13 stig.

samdrigið og nakað av regni ella sirmi. Hitin verður millum 10 og 13 stig. Í kvøld og í nátt minkar vindurin niður í 5-10 m/s av útsynningi. Tað verður klárari í veðrinum. Hitin verður millum 7 og 10 stig. Sunnudagin [...] Sunnudagin verða 5-10 m/s av útsynningi og vestri, nakað av sól, sum frálíður skýggjað. Hitin verður millum 10 og 14 stig. (Mynd: Ingi Sørensen)