bygdalívið fyri hálvari øld síðan. Vit koma fyrst til bygdina, hoyra um hús og húski, gøturnar og fjøllini. Vit fáa síðan at vita um: árið íkring, barnaheimið, kost og viðskera, gudslívið, høgtíðir, skúlan, [...] seyðabýti og fletting, ull, harur, alidýr og skaðadýr, fuglaveiði, neytini, neytakonur og váringina - alt væl lýst í umleið 80 ymiskum táttum. Í bókini eru harumframt o.u. 120 myndir, ið lýsa bæði bygd og bygdarlív [...] Petur Jacob Sigvardsen. Útgevari er Forlagið Búgvin. Tað er Einars Prent í Tórshavn, ið hevur prentað og bundið inn. Lívdarkápuna hevur Grafik Studio í Havn gjørt. Hetta er 1. bókin í einum bókaverki um

gátuna fjallið ? skógin ? havið og sólsetrið. Tann ófatiliga eskistensiella veruleikan at tað finnast fjøll og skógar og høv við sólsetrum í óendaliga mongum avbrigdum og hava so funnist í óendaligar tíðir [...] Heldur má hon gera skapanina sjónliga ? tí fyrst tá ið nakað verður sjónligt, kann tað verða manifest og møguligt at ávísa. Her síggja vit eitt fjall ? her ein skóg og her eitt hav við vøkrum sólsetri! ? Ikki [...] verða teir móttiknir og brúkandi ? kunnu »broyta« veruleikan ? »nýskapa hann«. Skapanin er ikki í ævir givin men ein kosmis og tíðarbundin hending, sum menniskjan eigur sín lut í og hevur sera stóra ábyrgd

handfaring av málum, sum hann sjálvur umsitur. Og nevnir hon í hesum sambandi Framtaksgrunnurin, Fiskasølan og Fiskavirking. ? Og ikki minst nýggjárs- og løgmansrøður hansara, leggur hon afturat. ? Í hesum [...] flokkin, sigur hon. Orsøkin til at Sjálvstýrisflokkurin ikki heldur fram í sitandi samgongu er fyrst og fremst, at flokkurin hevur fult álit á Sámal Petur í Grund sum landsstýrismanni. ? Flokkurin hevur ongantíð [...] flokki og í samgonguflokkum. Tað, at landsstýrismenn ikki eru javnsettir, og arbeiða undir ymiskum treytum, kann flokkurin ikki góðtaka. Ymsar treytir Mál, sum bygging av nýggjum studentaskúla og handfaringin

Nú vit ikki meira enn hava fingið nøsina uppundan og síggja út til at fáa pent yvirskot á fíggjarlógini og hvar vit næstu tíðina fáa eina bankakanning og hvar vit skulu gera av, hvat vit skulu gera við skuldina [...] beinanvegin, og hetta ætli eg mær at virka fyri. - Men var tað ikki nettup hetta, sum Sámal Petur í Grund legði fyri samgonguna? - Hann skuldi fyrst verið komin í tankar um tað sambandið, sum vit hava og bøtt [...] mætari út enn, at tínir egnu tingmenn og landsstýrismenn vilja fara longur enn Sámal Petur og gera tunnilin til ein kardinalspurning! - Hatta verður viðgjørt í samgonguni og kemur fram til ta tíð. - Kann tað

væl her, og tað var ein tung avgerð at siga upp. Bøgesvang tosar í sínum prædikum ongantíð um dómadag. Hann leggur dent á lívið og tað at vera menniskja. - Mítt sjónarmið er, at vit fyrst og fremst skulu [...] eru virkin. Vit eiga góðan og sunnan ungdóm í Klaksvík og í Føroyum sum heild, og tað er ein stórur hópur av ungum, sum hevur eitt ríkt ungdómslív, bæði í KFUM & K, í Emmaus og Betesda. - Tað ber sjálvandi [...] hava hann og familjan búð síðan, og tey hava trivist væl. Synirnir báðir hava búð tað mesta av lívinum í Føroyum, so teir rokna seg fyri føroyingar. - Vit vórðu frá fyrsta degi væl móttikin og hava trivist

styrkisbólkar, og sum vera man eru Føroyar í veikasta bólkinum saman við 12 øðrum londum. Tá lutakastið verður fyrst í komandi ári, verða tey 49 londini býtt í 9 bólkar. Í fimm bólkum verða fimm lond og í fýra [...] aðra smátjóð í okkara bólk, og seinastu tvær undankappingarnr hava vit sett avíkavist San Marino og Malta uppá pláss. Hetta hevur ávirkan á bæði áhugan fyri fótbóltslandsliðnum og okkara støðu á styrkislistanum [...] sleppa víðari til endaspælið. Harafturat sleppur besti tveyarin við, og so vinnararnir av kvalifikatiónsdystum millum hinar 2?arnar. Belgia og Holland, sum eru vertsjóðir fyri kappingini í ár 2000, eru tryggjað

farnir undir venjing aftur. Talan er bara um venjing tvær ferðir og tað verður gjørt innandura. Jákup og teir venja styrkisvenjing, renna, og fyrst í januar mánaði fara teir aftur út at venja. Um veturin gera [...] venja, og tað fer Herfølge eisini at gera í januar. Tvær ferðir eru uppá tal, ein suður í Europa og ein eystur til Thailands. ? Tað er gott at sleppa at venja á grasið longu í januar mánaði, og tí eru [...] kenda og virda venjaranum, Viggo Jensen, við róðri. Viggo Jensen hevur áður vant Superligalið, og áðrenn hann kom til Esbjerg, vandi hann Århus Fremad. ? Vit hava heilsað uppá nýggja venjaran, og fyrsta

80 í tali. Áðrenn og aftaná NATO-charturin verða ymsar ábøtur gjørdar umborð. Viking Club verður gjørdur av nýggjum við nýggjum teppum og møblum. Teppini verða skift í øllum gongum og í »hallini«, málað [...] Í seinnu helvt av 80-unum og fyrst í 90-unum varð Norröna fleiri ferðir leigað út til NATO-venjingar. Smyril Line hevur nú aftur gjørt sáttmála um útleigan av Norrönu til eina NATO-venjing. Tað er bretska [...] málað verður eisini innan og nýggjar gardinur hongdar upp. Í kabússini verða fleiri maskinur skiftar út. Sum lýst í bløðunum fyri kortum, so fer Norröna í apríl næsta ár ein páskatúr úr Føroyum til London

verða umrøddir, og í bókini eru ein rúgva av hagtølum frá dystunum og um spælararnar. T.d. eru neyvir upplýsingar um, hvørjir hava mannað mótstøðuliðini, og hvørjir eru skiftir inn og út hjá teimum, sum [...] komu á landsliðið, og hvussu gamlir teir vóru tá, hvussu ofta teir hava verið á landsliðnum og hvussu nógvar dystir og minuttir teir hava spælt í venjingardystum, EM undankappingardystum og í HM undankapp [...] viðurskiftum, sum hava við mótstøðuliðini og føroyska landsliðið og spælararnar at gera. Øll úrslit og allir málskjúttar í teimum báðum EM undankappingunum og teimum báðu HM undankappingunum, sum Føroyar

skipaður við meiri línu- og snellubátum og færri trolarum, so hevði veiðivirðið verið minst líka stórt sum í dag, og vit høvdu tá ikki havt fyri neyðini at havt eitt so dýrt, og so fyri okkum trupult eftirlit [...] stórur og ov dýrur, bæði tá hugsað verður um rakstur og ikki minni at endurnýggja. Hyggja vit rundan um okkum síggja vit, at flest alla staðni hava menn sæð hetta og hava tikið avleiðingarnar og lagað flotan [...] ? Vit vilja fyrst av øllum vísa á tað, sum fleiri ferðir fyrr er ført fram, at veiða við línu og snellu skaðar ikki fiskastovnin, og er før fyri at taka so mikið úr fiskastovninum, at veiðan verður lønandi