Kingosangi, kór- og solosangi og Lusiagongd Fríðrikskirkjan: kl. 11, liturgisk 7-lestra gudstænasta. Martin R. Jacobsen Glyvra kirkja: kl. 11, lestur. Kl. 20 »Vit syngja jólini inn«. (Kór Glyvra kirkju, solosangur [...] Christianskirkjan: kl. 11, Øssur Kjølbro Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels P. Danielsen Viðareiði: kl. 12, altarg., Elsa Funding. (Talvan gongur fyri Føroysku Sjómanskirkjuna) Bønhúsið [...] Tórshavn Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller ? Mærsk A/S. Tilmeldingarskjal fæst við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost:

arbeiðið hjá føroysku stiftsnevndini í bíbliufelagið Gøta: kl. 11, útvarpsgudst. Æðuvík: kl. 17, Martin R. Jacobsen Fuglafjørður: kl. 11, Uni Næs. Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri Bíbliufelagið [...] Pauli Danielsen Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Hósvík: kl. 11, Marjun Bæk Nes: kl. 11, Martin R. Jacobsen Leirvík: kl. 11, Uni Næs Svínoy: kl. 12, altarg., Elsa Funding Skopun: kl. 12, altarg., Bjarni [...] mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Føroya

kirkjukór luttekur Miðvágur: kl. 12, David Johannesen Fuglafjørður: kl. 12, Martin R. Jacobsen Sandur: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð 4. grein [...] .olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Føroya [...] í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld

Talvan gongur fyri Hina føroysku Heimamissiónina Vesturkirkjan: kl. 11.00, Heri Joensen og Magnus B. Jørgensen Sandavágur: kl. 11.00, David Johannesen Bøur: kl. 11.00 Inga Poulsen Dam. Í Vestmanna kirkju [...] 11.00, Hans Eiler Hammer. Kórið Hjerteklang luttekur við sangi. Skálavík: kl. 12.00, altarg., Jákup R. Hansen Porkeri: kl. 11.00, altarg., Sumba: kl. 12.30, altarg., Patrick de Neergaard Hvalba: kl. 12 [...] Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella um teldupost:

12.30, messa, Emil Olsen Rituvík: kl. 11.00, Meinhard Bjartalíð Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, Martin R. Jacobsen, altargongd Fuglafjørður: kl. 11.00, Uni Næs Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri [...] Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller ? Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: [...] so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld

Christensen Skúlin í Skálafirði: kl. 11.00 Gudstænasta v/ John Myllhamar Gøta: kl. 11.00 altarg., Martin R. Jacobsen Christianskirkjan: kl. 11.00 Niels Pauli Danielsen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Norðoya [...] Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella um teldupost: [...] so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld

grønlendsk gudstænasta Tvøroyri: Ólavur Rasmussen, altargangsgudstænasta við konfirmantum Sandur: Jákup R. Hansen kl. 12, altargongd Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Niels Pauli Danielsen Kunoy: kl. 12, altargongd [...] 10-14. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag [...] ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17

Vestmanna: Oskar H. Oskarsson og Inga Poulsen Dam kl. 11 (Kirkjukór úr Ólafsvík syngur) Gøta: Martin R. Jacobsen kl. 11, altargongd Havnar kirkja: Bjarni Bæk kl. 11. Talvan gongur fyri Føroysku Sjómansmissiónina [...] 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag [...] 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17.00-19.00 og Leygarkvøld

málinum, “skulu vit endiliga reypa, so kunnu vit siga, at føroyskar kvinnur eta p-knettir, p-bóltar, p-ballónir ella – hví ikki – p-kíkar! Tað ljóðar meira nationalt í hesum fullveldistíðum,” sigur málvinurin [...] funnið upp á. Her eru teir púra ósekir. Tað stendur í minst tveimum donskum-føroyskum orðabókum: p-pille = p-bolli. So kann mann øtast eina løtu og so fara at hugsa um, hvaðani hesin “bollin” man vera komin [...] hvussu er tað vunnið, at vit við heitinum “p-bolli” fingu nakað, sum ikki líktist donskum. Og tað er jú tað, sum um ræður. Danskar kvinnur keypa the-boller, men ikki p-boller. Vit mugu fáa eina slang-orðabók

num undir leiðslu av Mikael J. Heinesen Svínoy: kl. 12, altarg., Elsa Funding Dalur: kl. 12, Jákup R. Hansen Søldarfjørður: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Jólaaftan Vesturkirkjan: kl. 13.30 Bergur D. Joensen [...] 00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf [...] Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MÁF