konsert í Sørvági. Hetta er fyrstu ferð, at teir hava konsert í Vágum. Tað er eisini fyrsta almenna framførsla hjá bólkinum, síðan teir hitaðu upp fyri heimskenda bólkinum Blur seinast í august mánaði. Fyri [...] longu á veg við næstu fløguni, ið verður upptikin á Velbastað í november mánaði. Mold vónar, at nógv fólk koma á konsertina í Sørvági. Bólkurin er í góðari venjing, og CAL fer at standa fyri ljóði og ljósi

vindin lágt við lýggjari veðri. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Íslandi breiðir seg móti Írlandi. Køld luft við kavaælingi rekur móti Føroyum av landnyrðingi og norði. Í dag: Síðst í vikuni koma væntandi brúgvaløg [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi og norði og sólglottar, men bert okkurt kava- ella vátaslettingsæli. Hitin um dagin upp móti 5 stigum, um náttina niður til frostmarkið. Veðrið mikudagin [...] brúgvaløg av útsynningi móti Føroyum. November mánaði var ógvuliga lýggjur í mun til miðal, 7,2° móti 4,9°. Hann var eisini turrari enn miðal, 130 mm, móti 148,5 mm.

fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg-ardag í hvørjum mánaði frá kl. 14.00. Vit hittast í Jákupsstovu, J. Paturssonar-gøtu 24, Tórshavn [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] møguligt hjá Føroysku Sjómanskirkjuni at arbeiða millum føroyskt sjófólk úti í heimi. Talvan gongur í øllum kirkjum í landinum til frama fyri hetta arbeiðið. Vit takka uppá forhond fyri stuðulin. Hin Føroyska

kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Missiónshúsið í Hvalba Ungdómsfundur verður í Missiónshúsinum í Hvalba fríggjakvøldið kl. 21. Losjan í Havn Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...]   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl. 14.30?16.30. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri)

og fríggjadag kl. 14?16.   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl. 14.30?16.30. AA-fundur Sporafundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al Anon, Tórshavn Fundir [...] Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Møti í kvøld kl. 20.30. Sjómanskvinnu- ringurin í Havn møtir í kvøld kl. 20 á Sjómansheiminum. Frelsunarherurin, Tórshavn Í dag kl. 16: Bøn. Hóskvøldið kl. 20: Heim [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen

14?17 og fríggjadag kl. 14?16.   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl. 14.30?16.30. AA-fundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al Anon, Tórshavn Fundir fyri [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] (smágentudeildin) møtir í dag kl. 17. KFUM, Tórshavn Teen-klub, frá 13-16 ár, møtir í kvøld kl. 19. Varðmenn hittast mikukvøldið kl. 20. Opið hús er hvørt fríggjakvøld frá kl. 21?1 í KFUM. Samkoman Immanuel

14?17 og fríggjadag kl. 14?16.   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl. 14.30?16.30. AA-fundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al Anon, Tórshavn Fundir fyri [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] (smágentudeildin) møtir í dag kl. 17. KFUM, Tórshavn Teen-klub, frá 13-16 ár, møtir í kvøld kl. 19. Varðmenn hittast mikukvøldið kl. 20. Opið hús er hvørt fríggjakvøld frá kl. 21?1 í KFUM. Samkoman Immanuel

normaðurin, Helge Jeppersen frá Finnøy, fekk ein slíkan heiður í síðsta mánaði. Hann er frímerkjasavnari, og luttók í einari frímerkjaframsýning í Frekhaug norðan fyri Bergen. Har fekk hann heiðursløn fyri [...] hann, at tað kemur av, at hann og systir hansara vóru í Føroyum fyri tveimum árum síðani. Tey upplivdu nógv spennandi á hesum oyggjunum langt úti í havinum. Helge fær fatur á frímerkjunum við at býta um [...] fatur á onkrum við prentfeili, hava hesi meira virði enn tey vanligu. Men hesi eru verri at fáa fatur í, sigur hann. Hann hevur nøkur fá fyrstadagsstempul. Og nakað er, sum hann heldur vera enn meira áhugavert:

Jan Honningdal í Havn. Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Tummas Jákup og Tummas Símun. Sunnudagin kl. 17: Barnamøti. Sumba Møtini í Betania halda fram í kvøld kl. 20 og sunnukvøldið kl. 19. John í Skemmuni og Svenning [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] Ungdómurin kemur saman í kvøld kl. 20.30 í Missiónshúsinum. Rósa greiðir eitt sindur frá fjakkaratúrinum, og Ågot hevur vitnisburð. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Einki opið hús í kvøld vegna møtirøðina

við Jan Honningdal í Havn. Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Tummas Jákup og Tummas Símun. Sunnudagin kl. 17: Barnamøti. Sumba Á evangeliska møtinum í Betania í Sumba í kvøld kl. 20 tala John í Skemmuni og Svenning [...] og fríggjadag kl. 14?16.   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl. 14.30?16.30. AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al Anon, Tórshavn Fundir [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen