undirhalda á Lyngby Stadion, og til tey 40.000 sum Kristi Himmalferðardag sessast í Ítróttarparkini í Keypmannahavn, har steypafinalan millum FCK og Brøndby verður spæld. Og saman við túsundatals føroyingum [...] eftir finalusigur uppá 2-0 á Ikast. Hesaferð gjørdi FCK av við Ikast í semifinaluni, og í báðum dystunum var Todi Jónsson millum málskjúttarnar. Tvær ferðir í fýra dagar FCK og Brøndby hava ein landsk [...] ár at FCK og Brøndby hittast. Fyrstu ferð var í heyst, tá FCK vann 4-1 í Parkini, og Todi Jónsson gjørdi sítt helst besta mál í donskum fótbólti, tá hann lobbaði bóltin upp um Mogens Krogh og í málhornið

hinum, og krøvini eru tey somu. Hon heldur, at hon er í Klaksvík einaferð um mánaðin ella so. Eins og onnur, hava fólk á útoyggj eisini brúk fyri lækna og tannlækna. Okkurt skal keypast av og á, og hárið [...] bygd. Foreldrini eru nær, og tað eru abbin og omman, Jógvan og Gertrud, eisini. Á Trøllanesi er landbúnaður og soleiðis eisini kríatúr. Fuglalívið er ríkt, bæði í haganum og fram við bakkanum. Har er eingin [...] Vilhelm og Johild Johannesen. Hann er av Trøllanesi, sonur Jógvan og Gertrud Joensen. Vilhelm kenna øll frá mongu árunum í politikki, og Jógvan er kendur sum bóndi á Trøllanesi í nógv ár. Signhild og Mikkjal

av hesum liðum og spældi ein javnleik ímóti hvørjum av teimum. Avgerandi dystirnir í kappingin vóru ímóti endanum av kappingarárinum, og tá var KÍ við yvirlutan. KÍ vann 2-0 á HB í Havn og 1-0 á TB í Klaksvík [...] meistarabólkinum í ár, og ongantíð hava teir tapt. 16 ferðir vunnu teir, og tvær ferðir endaði við javnleiki. Hetta var eitt sannførandi avrik hjá KÍ í eini kapping, sum ofta hevur verið tøtt og spennandi. Í g [...] nummar 2 fær tvey stig og hini fáa eitt stig, og tí stóð mest sum á jøvnum millum øll liðini, tá farið varð undir endapælið. Í endaspælinum vóru seks lið KÍ, HB, TB, EB/Streymur, B36 og SÍF. Liðini spældu

noyddist av vøllinum og varð seymaður síðsta sunnudag í Klaksvík. Hann verður tøkur sunnudagin, og tað kann væl vera, at Høgni Zachariassen verður á listanum. Hann hevur vant við fullari ferð, og harvið hevur [...] jarðarferð í Gøtu sunnudagin. Tí verður fyrsta bríkslið millum Víking og EB/Streym ikki fyrrenn klokkan 17. Eftir kærkomna 2-0 heimasigurin á ÍF og trivaliga 5-0 sigurin á Sandi var tað stórt vónbrot hjá Víkingi [...] undirstriking av, at tað hevur verið nógv upp og niður hjá Víkingi. Spurningurin er nú, um tað hesa ferð verður upp, og um tað harvið fer at eydnast hjá gøtumonnum og leirvíkingum at útinna tað, sum eingin annar

stendur so sterkt, er, at tey hava altíð torað og hava havt dirvið til at farið undir okkurt nýtt. Handilsmiðdepilin varð stovnaður fyri einum 20 árum síðani, og tá vóru ikki nógviur handlar uppií. Men nú [...] kapping teirra millum og tað trýstir prísin niðureftir og dregur fólkið til staðin. Men umframt kappingarførar matvørur, er alt at fáa í Runavík. Ikki minst er úrvalið av klæðum stórt, og tað eitt úrval, sum [...] ilin fyri felags lýsingum í sjónvarpi og í bløðunum. Handilsmiðdepilin hevur eisini skipað fyri onkrum smærri skeiði. M.a. hevur eitt verið í sølu og tænastu. Og í januar fer handilsskúlin at halda skeið

ar. Og samstundis, sum toftamenn løgdu doyðin á at bróta ígjøgnum verjuna hjá sandoyingum, so vóru gestirnir sera vandamiklir tá teir fingu møguleikararnar upp á kontra. Teir gjørdu skjótt av, og trýstu [...] bóltur lagdur aftur eftir vøllinum og hann fór fram við verjuspælaranum hjá B71. Annar brasiliumaðurin hjá B68 smekkaði til, bólturin brast í stongina og tá hann kom út aftur á vøllin var veteranurin Aksel [...] Højgaard fyrstur á returinum. Tíðin var farin og B68 á odda 1-0. Hetta vóru ikki bestu treytirnar hjá B71 at fara til hálvleiks við, men soleiðis var tað nú einaferð, og teir høvdu avgjørt okkurt at tosa um í

mánakvøld klokkan 19 á Blákrossheiminum og hóskvøld klokkan 20 í Skjólinum í Havn, byrja aftur ávíkavist 11. og 14. mai. Teir almennu fundirnir á Blákrossheiminum týs- og hósmorgun eru enn avlýstir. Framleiðsla [...] hava tilknýti til viðgerðina á Blákrossheiminum og annars øllum, sum hava áhuga í DAT og ynskja sær betri sálarheilsu. Nú tikið verður ímóti nýggjum búfólkum og vanliga virksemið so smátt byrjar aftur, fer [...] Ungdómsviðgerðin hjá Blákrossheiminum, DAT ung, er eisini flutt á netið í stóran mun. Bæði staksamtalur og bólkaundirvísingar eru farnar fram online. Nú verður so líðandi latið upp fyri vanliga DAT ung virkseminum

jazz klubbum og kirkjum. Per Wium hevur fyrilestrar og skrivar um the Beatles. Hann fokuserar á tónleik og sangskriving teirra. Per Wium luttekur javnan í ymiskum Beatles tiltøkum í Danmark og aðrastaðni [...] 15 fløgur, og hevur stórt konsert virksemi bæði í Danmark og í øðrum londum. Karoline Budtz er útbúgvin sum rytmiskur sangari á Jyska Musikkonservatoriunum. Hon fevnir víða sum sangari, og syngur m.a. [...] . Harumframt er hann sjálvur tónleikari, og hevur m.a. spælt við C.V. Jørgensen og Lotte Rømer. Kringvarp Føroya fer, eins og stóru sjónvarpsrásirnar í øllum hinum norðurlondunm at visa sendirøðina. Nær

úr viðarlundini og tara úr bátahylinum - alt úr Sandavági. Ymiskir listahandverkarar hava lutir á jólasøluni á Fiskastykkinum, og her er mangt og hvat, sum kann keypast til eina góða og øðrvísi jólagávu [...] flottu trælampum, og her eru einfaldar og handgjørdar smúkkur úr føroyskum seyðahorni, sum Alia Gurli ger. Leirlistakvinnan, Guðrið Poulsen, er við koppum, skálum og øðrum úr leiri, og her er Minna Holler [...] varrakrem og rósukrem úr náttúrligum rávørum. Fiskastykkið í Sandavági hevur opið hvønn dag í viku, undantikið mánadag og týsdag. Opið er frá klokkan 10 til 18 frá mikudegi til og við leygardag, og sunnudag

Sinclair og Laura Boosinger úr ávikavíst Skotlandi og USA runt um í Føroyum. ?Av og á hoyra vit eina rødd, ið skilir seg burtur frá øllum øðrum, vit vanliga hoyra. Eina rødd, ið fær okkum at steðga á og njóta [...] við skotsku røturnar og syngur sangir úr Skotlandi og har um vegir, umframt egnar umsetingar av donskum vísum. Rod Sinclair er eisini kendur frá Sula, Paddy Doyles og Flotsam, og hann verður mangan settur [...] konsertir og konsertferðir runt um í USA, Kanada og í Stórabretlandi, verður Laura Boosinger endiliga at hoyra í Føroyum. Hon kemur til Føroyar saman við skotska sangaranum, gittarleikaranum og banjospælaranum