Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria [...] Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Awake. Sunnudagin [...] kl. 19. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald

fjølbroytta og forvitnisliga framsýning hjá listakvinnuni Rannvá Holm Mortensen, ið er ættað av Tvøroyri. Hon hevur arbeitt við list síðan 1997, og hevur havt nógvar framsýningar bæði í Føroyum og uttanlands [...] myndir. Síðst nevndu myndir eru samansettar av ymiskum tilfari, eitt nú gips, træ, leir v.m. Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna, bjóðar vælkomin, tá framsýningin letur upp, og verður klavertónleikur við

í Suðuroynni, sum hesi bæði feløgini standa fyri. Atgongumerki fáast í Effo og Magn í Vági og á Tvøroyri og við Bakkhús í Hvalba. [...] frásøgumaður og vendur plátum. Atgongumerkið er ein lutaseðil har vinningurin er eitt vikuskifti fyri tvey á Hotel Føroyum við morgunmati. Bussar koyra í samband við dansin, úr Hvalba MP bussar, tlf 22 65 66 og

Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria [...] Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Awake. Sunnudagin [...] kl. 19. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald

heitinum “Professionsbachelor som pædagog” á pedagog-semi­nariunum í Ballerup. Í august mánað 2010 hevur Ulrík í Hjøllum lokið prógv sum løgfrøðingur (cand.jur.) á universitetinum í Keypmannahavn. Prógv Ingun [...] Master of Science in Integrated Petroleum Geoscience. Prógv 31. august bleiv Arnhold Olavsson Jensen, Tvøroyri, liðugur sum serlækni innan almen medicin. 60 ára føðingardagur Leygardagin 18. september verður [...] hølunum hjá Dansifrøði frá kl 12-16. Tey, ið ynskja at gleðast saman við okkum vera biðin um at siga frá á lrh@mail.fo ella 230221 (René) áðrenn 1. okt. Brúdleyp Sunnudagin 10. okt. giftast Mia Johnsdóttir og

heitinum “Professionsbachelor som pædagog” á pedagog-semi­nariunum í Ballerup. Í august mánað 2010 hevur Ulrík í Hjøllum lokið prógv sum løgfrøðingur (cand.jur.) á universitetinum í Keypmannahavn. Prógv 20 [...] Master of Science in Integrated Petroleum Geoscience. Prógv 31. august bleiv Arnhold Olavsson Jensen, Tvøroyri, liðugur sum serlækni innan almen medicin. 80 ára føðingardagur Leygardagin 4. september fyllir [...] Pálsstovu, Tórshavn kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við koma, verða biðin at siga frá innan 3. oktober á tlf. 253572 (Fía) / 225879 (Lennard) ella 333399. Brúdleyp 10. okt. giftast Laila Petersen og René Havmand

Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria [...] Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Awake við Ólavur [...] kl. 19. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald

lur settur upp í Kommunu­skúlanum. Kaaber kom av og á í skúlan at bøta um tenninar hjá børnunum. Á heysti 1941 varð samtykt at seta skúlatannrøkt á stovn. Í 1946 fingu øll børn í Havn frá 7-14 ár tannrøkt [...] tannlækni í Ringe. Tey fingu børnini Anna Lisa, Svend, Sverre, Thurid Margrethe og Knud Gregers. Kaaber á Tvøroyri Aksel Mortensen skrivaði, at hóast ráðini vóru ring tá, vóru tað fleiri og fleiri, sum leitaðu [...] og allir stúrdu hvørja ferð, hann lýsti á steyranum, at nú kom hann aftur. Aksel mintist eina hend­ing, sum hevði við Kaaber at gera. Teir eldri dreingirnir á garðinum høvdu keypt ein boksibólt, og tvinnar

síðani hendi, var, at Suðringur fór á makrelveiði, og tí komu teir til Føroya at taka reiðskap umborð. - Vit høvdu í góðari tíð sent mynstringarlistan til Tvøroyri, og tað er einasta orsøkin til, at m [...] meðan vit fiskaðu makrel, men vit hildu okkum vera á tryggari grund orsakað av dóminum í Landsrættinum, sigur Marner Lisberg. Hildið allar skyldur Reiðarin á Suðringi sigur, at hann væl skilir, at menn gerast [...] Reiðarin á Suðringi avvísir øllum ákærum, sum Jan Højgaard setur fram ímóti honum. Tað er staðfest í einum dómi í Landsrættinum, at skip, sum bara sjáldan eru í Føroyum, kunnu hava útlendingar umborð uttan

trúfastur í samkomuni Bethel í Vági og er við til andaktir á sambýlinum í Vági og á sjúkrahúsinum og ellisheiminum á Tvøroyri. Tey, ið ynskja at heilsa upp á Róald føðingardagin, eru vælkomin í Bethel í Vági [...] fer hann at arbeiða á flakavirkinum í Hvalba. Kári hevur seinnu árini tikist við seyð og annað fyrifallandi arbeiði. Tey, ið ynskja at heilsa upp á Kára føðingardagin, eru vælkomin inn á gólvið í heiminum [...] Paula og Mikkalinu Norðberg í Hvalba. Systkinaflokkurin á Heyggi í Hvalba var stórur. Tey vóru tvær systrar og nýggju brøður. Av teimum eru fimm á lívi. Systkini vuksu upp í eini tíð, tá ið tað, sum kom