tveir minuttir vóru spældir av dystinum millum KÍ og EB/Streym, var støðan 1-0 til KÍ. Tá tíggju minuttir vóru eftir, var støðan 3-1 til KÍ. Tá tað einans restaðu ein minuttur og 20 sekund av tíðini, dómarin [...] ið skoraði til 2-1. Tá dysturin var ein tíma gamal svaraði KÍ aftur. Hesaferð var tað sonur venjaran Eyðun, Heðin Klakstein, ið telist millum U21-landsliðsleikarar okkara, ið økti til 3-1. Fjøldin fagnaði [...] at vinna minst ein. Tað sigur Eyðun Klakstein, venjari hjá KÍ, sum hevur venjari hjá KÍ síðani 12. juni og 13. leikumfar: - Sjálvandi ber tað til hjá okkum at vinna. Vit skulu hava trý-fýra stig fyri at

Dómsmál118.000 9. §. Lækna- og heilsumál1.203.000 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir [...] eru báðir enn í góðum árum. Heri Mohr    Fíggjarlógaruppskot fyri árið 1947. Samandrigið. 1. DEILD Inntøkur: 1. §. Skattur, tollur og onnur almenn gjøld6.400.000 2. §. Vinningur av rakstri ríkisstovnanna500 [...] Keypmannahavn, vil við hesum siga frá, at Færø-regatta?in í ár verður á hvítusunnu, leygardagin 10. juni 2000 í Strandparken, Ishøj Havn. Regattain er staðið, har føroyingar hittast, og har tú møtir gomlum

D-stigV-talv 1. Havnin1822 2. Klaksvík 1519 3. Sandavágur1114 4. Rókur78 5. Vestmanna59 Kollafjørður fekk 2 dystarstig og Skopun 1 5. flokkur og eldri úrslit fyri undankappingar D-stigV-talv 1. Havnin4252 [...] vælkomin at luttaka í opna bólkinum. Seinasta freist at melda luttøku til finaluna er leygarkvøld 3. juni. Eldri bólkurin Í bólkinum 5. flokkur og eldri, gjørdi Havnin aftur hesuferð bart tey vunnu allar [...] Fleiri eftirrokningar skuldu til, til tess at finna vinnaran og tá avtornaði hevði Klaksvík eitt (1) vunnið talv meira enn Havnin og sum gjørdist avgerandi, tá liðini vóru jøvn í dystarstigum. Havnin

nastuna og tær hartilhoyrandi kunngerðir verða strikaðar. Hetta hevur við sær, at § 1 í kunngerð nr. 88 frá 6. juni 1997 um heimasjúkrasystratænastuna, sum sigur at "Heimasjúkrasystratænastan fevnir um [...] veitt ókeypis." hvørvur. Í staðin verður orðingin samb. § 18 í nýggju lógini, har tað stendur í stk. 1, at kommunurnar kunnu krevja gjald frá borgaranum fyri tænastur og tilboð, sum verða veitt sambært hesi [...] lóg og stk. 2. Landsstyrismaðurin ásetur í samráð við kommunurnar nærri reglur um gjald eftir stk. 1. Hetta er ikki nakað, sum politikarnir tosa hart um, men hendan orðing kann fáa álvarsamar fylgir fyri

á jóansøku 1997, sáttmálin millum Fíggjarmálastýrið og Føroya Lærarafelag frá 10. juni 1998 og eftirlønarskipanin frá 1. februar 1999. Eftir stendur, um Undirvísingar- og mentamálastýrið, við landsstýr [...] fólkaskúlalóg á, at tað fór at kosta fleiri tíggjutals milliónir at seta lógina í verk. Lógin kom í gildi 1. august 1998, men Føroya Lærarafelag hevur ikki staðfest nakra stórvegis hækking í játtanini til fólkaskúlan [...] ar. Tí gekk felagið við til, at ein arbeiðsnevnd skuldi kanna hesi viðurskifti og koma við tilmæli 1. desember 1998. Føroya Lærarafelag útnevndi síni tvey umboð í arbeiðsnevndina tann 10. juli 1998. Ikki

Brandan letur upp 1. juli Optimisman er eisini at síggja í avgerðunum hjá felagnum, tí avgerð er nú tikin um, at nýggja Hotel Brandan letur upp 1. juli. Eftir ætlan skuldi hotellið latið upp 1. mei, men tær [...] samstundis sum at Hafnia fer undir lýsingarátøk, er ætlan nú tikin um at hava opið hús 27. juni, og síðani at lata dyrnar upp 1. juli. Høvdu bert sjey leigubilar Áhugin og eftirspurningurin úr útlondum er eisini [...] Mouritsen, sum eigur og rekur bussfelagið MB Tours. – Allir útlendsku bólkarnir eru avlýstir til og við 1. august. Møguliga kemur ein bólkur um miðjan juli, men annars hevur alt avlýst. Vit hava við ferðam

hilnast væl. Undan útidystinum sunnukvøldi_ ímóti Víkingi høvdu teir ikki vunni_ sí_ani 21. juni. Hesa fer_ vunnu teir 2-1. Sigursmáli_ fingu teir í yvirtí_ini. Vi_ sigrinum tók KR seg framum ÍA. KR er nummar [...] 4-0. Fram hev_i undan vind í 2. hálvleiki, men teir hildu fram vi_ sama snitti, sum teir høvdu n_tt í 1. hálvleiki. Sjálvandi kann ta_ hugsast, at teir í ÍA hava havt UEFA Cup uppgávuna hósdagin ov frammarlaga [...] fimm. Bæ_i li_ini hava seytjan stig. FH styrkti sunnukvøldi_ um sína stø_u sum oddali_. Teir vunnu 1-0 í Keflavík. Einasta máli_ skora_u teir í tri_ja minutti. Málskjútti var danski Allan Borgvardt. Ta_

ikki at vita 17. juni settu Høgni Hoydal og Aksel V. Johannesen ein grein-52 fyrispurning til landsstýrismannin í innlendismálum um privatu tunnilsætlanina. Landsstýrismaðurin svaraði 1. juli, og valdi [...] undirsjóvartunnilin er útgoldin um 30 ár. Hetta svarar til ein samlaðan meirkostnað uppá tilsamans 1,9-3 mia. kr ella 1,4-2,3 mia kr. í nútíðarvirði, um tunnilin verður á privatum heldur enn almennum hondum 5: [...] neyðugt at geva løgtinginum upplýsingar, sum hann sjálvur hevði biðið um frá Landsverki, tá hann 28. juni svaraði einum grein-52 fyrispurningi frá Høgna Hoydal og Aksel V. Johannesen. Landsstýrismálanevndin

Wenzel: Plátu- og lakkeringsverkstaðurin, mekaniski verkstaðurin, eykalutagoymslan og bilasølan. 1. juni í ár kundi eitt av starvsfólkunum, Hans Mortensen, halda sín 50 ára starvsdag hjá P/F Wenzel. Stjórar [...] landi, við tað at teir í 1922 skipaðu fyri at fyrsti bilurin kom til Føroya, tann 6. mai. Tað var ein 1-tons Ford TT lastbilur, sum Júst Sivertsen og Johannes Olsen keyptu. Wenzel og Vilhelm seldu Ford bilar

fólk vilja kjakast um álitið, og at tey koma við hugskotum til bólkin. Álitið liggur frammi til 1. juni, tá bólkurin fer undir at leggja seinastu hond á arbeiðið, sum skal rundast av áðrenn summarferiuna [...] Steintór Rasmussen, og tey eru komin væl ávegis við arbeiðnum, sum skal verða liðugt í seinasta lagi 1. oktober í ár. Pengar brúktir illa Arbeiðsbólkurin hevur kannað sernámsfrøðiliga økið og sigur mangt