og starvaðist síðani sum lærari ymsa staðni í Suðuroynni, á Tvøroyri, Sumba, Øravík, eitt longri skifti í Porkeri, og í Vági frá 1949 til á heysti í 1962, tá ið hann fyribils varð settur sum skúlaráðgevari [...] fimleik á gólvinum ella í togunum. Men fram um alt minnist eg og øll við mær á mínum aldri hann fyri tað eyka arbeiði, hann gjørdi aftaná skúlatíð, uttan løn, við at læra okkum at svimja vesturi á Vatninum [...] til umklæðing. Á sunnaru síðu á Vatninum skipaði hann fyri at gera eina brúgv, harfrá hann við bambusstongini lærdi okkum at svimja. Eftir lokna skúlagongd í Vági, fór eg at lesa til lærara á Nr. Nissum sem

Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Lívsins Ord, Saltangará Mikukvøldið kl. 19.30 Bønarmøti [...] ið kl. 19.30 Vikuskiftismøti við Hanus á Gørðum "Kann Guð tala, sum á døgum Elia?" Leygarkvøldið kl.19.30 Vikuskiftismøti við Pól Jóhannessen "Tora vit at líta á Guð, sum Elia?" Sunnudagin kl. 14 Sunn [...] til hugna. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald

19 Skótar. kl. 19.30 Andakt á Ellisheiminum. Týsdagin kl. 20 Hornvenjing. Mikudagin kl. 15 Bønarmøti. kl. 19 Cellegruppa fyri kvinnur kl. 19 Andakt á Vallalíð. kl. 19 Andakt á Sambýlið Hoyvík Hósdagin kl [...] Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Lívsins Ord, Saltangará Mánadagin kl. 17.30 Tim 5 M [...] til hugna. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald

úr øðrum kommunum fáa búpláss á heiminum og, hvør skal betala fyri tey. - Hetta eru spurningnar, sum Nærverkið ikki hvur svar upp á í løtuni, sigur borgarstjórin á Tvøroyri og formaðurin í stýrinum fyri [...] hyggju at seta í verk á eldraøkinum í Suðuroy næsta ár. Hon ætlar, at átta tveymannakømur á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimið skulu gerast um til einmansstovur. Tað merkir, at so hvørt fólk á tveymannakømrum [...] at átta pláss verða færri á heiminum og næsta ár skal tað føra eina sparing við sær upp á 2,7 milliónir. Ein avleiðing av tí verður, at upp 10 ársverk skulu sparast burtur á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi

innlangdir á sjúkrahúsi, tí onki pláss er fyri teimum nakrastaðni á ellis- og røktarheimi. Annars sigur hon, at tey hava ein bíðilista upp á 13 afturat fólk, sum eru so vánalig, at tey eiga at sleppa á eitt [...] Rósu Samuelsen fyri at niðurleggja tveymannakømrini á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi. Hesum er Anna Djurhuus, leiðari á ellis- og røktarheiminum á Tvøroyri, púra samd um. Men hon sigur kortini, at tað kemur [...] almannamálum, upplýst, at tað er bara bráðneyðugur tørvur á plássum til sjey fólk á ellis- og røktarheimum í Suðuroy. Hetta váttar Anna Djurhuus, leiðari á Suðuroyar ellis- og røktarheimið eisini. Men hon sigur

kom á marknaðin fyri stuttum. Heitið á fløguni er: Til tann, ið oyru hevur! Hon fæst kring alt landið. 10 sangir eru á nýggju fløguni hjá T.O.S., og alt tilfarið er nýtt, heimagjørt og føroyskt. Á konsertini [...] Tollarar Og Syndarar, vitjar Suðuroynna fyri fyrstu ferð. T.O.S. er mannaður við seks tónleikarum: Bárður á Lakjuni, Eiler Hansen, Jákup Heinesen, Jógvan Símun Sevdal, John Eliassen og Pól R. Wolles. Øll manningin [...] konsertini á Seglloftinum verður eisini møguligt at ogna sær nýggju fløguna.

Eftir at inntøkan av kommunuskatti á Tvøroyri mestsum bara hevur verið minkandi higartil í ár, aftur ímóti í fjør, sær nú út til, at vend er komin í. Kristin Michelsen, borgarstjóri, sigur, at tað hevur

Hann var 58 cm langur og vigaði 3500 gr. 31. august fingu Helena Holm og Rógvi Thorsteins­son, Tvøroyri, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3740 gr. 3. september fingu Bára Martinsdóttir Strøm og [...] son. Hann var 49 cm langur og vigaði 2940 gr. 5. september fingu Eina Øssursdóttir Nielsen og Niels á Reynatúgvu, Signabø, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4440 gr. 6. september fingu Ólrun og Kristján

undir guðstænastuni Árnafjørður: kl. 11 Hanus á Gørðum Kunoy: kl.12.15 Hanus á Gørðum Sørvágur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Saksun: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Á Hellunum: kl. 11 Niels Pauli Danielsen, altarg [...] Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Awake. Sunnudagin [...] Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjakvøldið Kl. 21 Ungdómsmøti. Sunnudag kl. 17 Møti v/ Magnus Højgaard Sunnudagsskúli. Um tær manglar fart, so ring á tlf. 447090 ella 775091 Karmel á Eiði Møti verður

árini hevur hann verið á læknamiðstøðini í Kollafirði. Sten Larsen kemur í starvið hjá Jaspur Petersen, sum herfyri fór í kommunulæknastarv í Klaksvík. Í fleiri ár hevur trot verið á føstum kommunulæknum [...] í Klaksvík, men nú er læknamiðstøðin mannað við trimum læknum, harav tveir eru í føstum starvi. Kommunulæknaskipanin í Føroyum er fyri stórum avbjóðingum, og í løtuni eru bert 20 av teimum 32 normeraðu [...] ikki skipanin skal detta niðurfyri. Landsstýrismaðurin í heilsumálum setti tí í fjør veruliga ferð á útbúgvingina av serlæknum í almen medisin - kommunulæknum. Tvey nýggj byrjaðu útbúgvingina í vár og