framúr“. Tí var tað gott, at teologurin Theodor Olsen vildi lesa 1. Kor. 13. kap. “Kærleikans kapittul” við jarðarferðina í kapellinum eftir týðing Victor’s. “Málið er livandi ein vera – ein urtagarður, [...] “Heimsmeistarin - sum kundi, náddi, toldi og visti alt!” (Sí m.a. Helge Hjortdal: Tre Røde Konger, s.162-171). Læknar uttan mørk -? At ein lógliga settur “aka­dem­iskur handverkari” - tí flestu læknar [...] blomsturbørn, alra­handa rúsevni og fjar­eysturlendskur Guru-religi­øsur rúsur (Make Love, Not Children!) o.s.fr. - eitt díki har mong ung og eldri smokkaðu í. (Tó, tann sum er reinur .....). Málkønur og einspennari

00, Jógvan Fríðriksson Selatrað: kl. 12.00 John Myllhamar Funningur: kl. 11.00, Konfirmatión, Emil Olsen Gøta: kl. 11.00, Konfirm­atión, Martin R. Jacobsen. Frá hesum sunnudegi verður alla summarhálvuna [...] ið kl. 20.00. Sunnudagsskúli er sunnudagin kl. 13.30. À møtinum sunnu­kvøldið kl. 18.00 talar John S. Myllhamar. Sjómanskvinnuringurin í Runavík kemur saman í kvinnu­felagshúsinum mánakvøldið kl. 19.30 [...] hjartaliga vælkomin. Mánakvøldið kl. 19.30 møtast kvinnubíbliubønarbólkarnir, gestarøðari Sólrun Olsen, evni »Bøn«, allar kvinnur vælkomnar. www.kuff.fo Missiónshúsið á Viðareiði Møti verður fríggjakvøldið

a Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Funningur: kl. 12, messa Norðskála: kl. 15, barnagudstænasta, Emil Olsen Selatrað: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Bøur: kl. 11, altarg., David Johannesen Kvívík: kl. [...] messa (minningarhald) Eiði: kl. 15 Barnagudstænasta Funningur: kl. 17, messa (minningarhald) Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Einkjugrunnin Rituvík: kl. 11, altarg., Meinhard [...] november Minningardagur teirra sjólætnu Gjógv: kl. 14 minningarhald Eiði: kl. 15.30 Minningarhald, Emil Olsen Christianskirkjan: kl. 20, Bjarni Bæk Havnar kirkja: kl. 20 Elsa Funding Tvøroyrar kirkja: Minningarhald

minningardagur teirra sjólátnu. Gjógv: kl. 14 Minningarhald, Eiði: kl. 15.30 Minningarhald Emil Olsen Tvøroyrar kirkja: Minningarhald teirra sjólátnu verður í kirkjuni kl. 13.30. Aftaná verður farið út [...] kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa (minningarhald), Funningur: kl. 17 messa (minningarhald), Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Einkjugrunnin Vágur: kl. 15, minningarhald [...] Jacobsen. Í Nes prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin Gjógv: kl. 12, minningarhald, Emil Olsen Tvøroyri: kl. 11, familju- og barnagudstænasta Øravík: kl. 17 altarg., Jónsvein Bech. Á Tvøroyri og

Dam Gásadalur: kl. 11, John Myllhamar Fuglafjørður: kl. 12, Uni Næs Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Skála: kl. 17 altarg., prestarnir í Eysturoynni Viðareiði: altarg., Elsa Funding Christianskirkjan: [...] Sámal Jákup Joensen, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn, kl. 18 Møti v/ Torill og Niels Edvard Olsen. Mánadagin kl. 17 og 19 Skótamøtir. Katólska kirkjan Sunnudagin kl. 11 Hámessa v/ Pater Torsten Jortzick [...] verður missiónsvika. Leygarkvøldið kl. 20 Møti. Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta og kl. 17 Møti, John S. Myllhamar trúboðari talar. Keldan, Skálafirði Sunnudagin kl. 17 Møti við Egil, Heidi, Beintu o.fl.

syngur. Bønhúsið á Hellunum Sunnudagin kl. 16.00 Møti v/ John S. Myllhamar. Missiónshúsið í Oyndarfirði Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ John S. Myllhamar. Vikuskiftirmøtir í Avhaldshúsinum í Haldórsvík Le [...] Glyvrar: kl. 11, konfirmatión, Meinhard Bjartalíð Eiði: kl. 11.40, skriftamál, kl. 12 Messa, Emil Olsen Oyndarfjørður: kl. 12, Jógvan Fríðriksson Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Ch [...] , hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller ? Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: aldebaran@kallnet

fo Missiónshúsið í Rituvík Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ John S. Myllhamar trúboðara. Innsavnan. Bønhúsið Hellur Sunnudagin kl. 16 Møti v/ John S. Myllhamar, trúboð-ara, innsavnan. Missiónshúsið, Leirvík Í [...] Hvalvík: kl. 12, Henrik Højlund Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa (Sunnudagsskúlin í kirkju) Emil Olsen Kvívík: kl. 12, Mogens Tilsted Christensen (Skriftarmál kl. 11.50) Selatrað: kl. 11, Jógvan Fríðriksson [...] leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í

kl. 15, ljósgudst. kl. 20 vesper (aftansangur fyri enskari fyrimynd við Kóri Glyvra kirkju), Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri hina Føroysku Sjómanskirkjuna Hvalvíkar kirkja [...] Hansen Fríkirkjan Oasan uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Martin Olsen. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Samkoman við Marknagil Skúlaheimið, Marknagilsv [...] Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 verður kirkjufólkið í Sandavági boðið til evniskvøld, John S. Myllhamar viðgerð kirkjunnar trúðarorð. Aftaná er kaffiborð, har høvi verður at tosa um evnið. Mis

11, Sjóvar kirkja: kl. 12.10, Jógvan Fríðriksson Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen Sørvágur: kl. 12, altarg., David Johannesen Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð, altarg., (Talvan [...] Kristen Lisberg, Magni Christiansen, Ecclesia og bólkur úr Lívdini. Sunnudagin kl. 17 Møti við Martin Olsen. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Hvalvíkar missiónshús Missiónsvikan heldur áfram [...] eru hjartaliga vælkomin. Skopunar kirkja Sunnudagin 23. januar kl. 16.00 verður fyrilestur við John S. Myllhamar. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti. Bønarmøti verður

Sonja Klein Bøur: kl. 11, altarg., David Johannesen Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Glyvrar: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð, (útvarpað) Hvannasund: kl. 12, Elsa Funding Vesturk [...] . Thabor, Fuglafjørður Leygarkvøldið kl. 21 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 18 Møti við Bjarne Gertz Olsen og Christian Poulsen úr Danmark. Eftir møtið verður nátturði at fáa. Missiónshúsið í Leirvík Sunn [...] , hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller ? Mærsk A/S. Tilmeldingarskjal fæst við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: aldebaran@kallnet