trúgvir og eldhugaðir stuðlar fella frá. Nú vóru boðini eftir Johan Samuelsen, fyrrverandi lærara í Havn. Vit í Javnaðarflokkinum drýpa høvur, nú ein av okkara trúgvu og heilhjartaðu stuðlum í mong Harrans [...] borin til seinasta hvíldarstaðið júst henda sama dag 77 ár seinni. Hann var sonur Magnus Samuelsen úr Havn og Sannu f. Simonsen av Viðareiði. Hann vaks upp sum yngstur av sjey systkjum úti í Hornabø. Barnaskúlin [...] Barnaskúlin var sami skúli, sum seinni gjørdist hansara arbeiðsstað øll árini - Kommunuskúlin í Havn. Johan tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1969. Johan giftist við Johannu f. Clementsen úr Elduvík.

viðbrekin. – Fær Smyril eina hvirlu upp á 20 metrar um sekundið inn á síðuna inni í hylinum í Tórshavnar Havn, ella á Krambatanga, gongur akkurát at halda hann upp ímóti. Men rakar eina hvirlja upp á 25 [...] Avleiðingin kann vera, at Smyril fer á land. Harafturat er tað mangan trongligt av skipum í Tórshavnar Havn og tá er upp aftur minni at geva av. Fyrr í dag segði hann 16 metrar um sekundið, men 24 metrar [...] tað gekk sjón fyri søgn, tí tá ið Smyril hevði var komin suður aftur eftir at hava verið norðuri í Havn í morgun, varð hann lagdur og sostatt er túrurin mitt í dag avlýstur. Hinvegin so verður siglt aftur

Hann hevur metið í Havn, í Føroyum – ja í øllum kongaríkinum. Í morgin klokkan 15 til klokkan 18 verður almenn móttøka fyri Heðini Mortensen í Høllini á Hálsi í Havn. Tað er Tórshavnar býráð, sum bjóðar [...] sambandi við, at Heðin Mortensen á nýggjárinum hevði sitið í Tórshavnar býráð í 50 ár út í eitt. Hann varð valdur fyrstu ferð í Tórshavnar býráð 8. desember í 1972 fyri Uttanflokkalistan hjá Peturi í Gong [...] 1992, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012, 2016 og í 2020 – ella tilsamans er hann valdur 12 ferðir í Tórshavnar býráð. Fyrstu fyri Uttanflokkalistan, frá 1988 fyri Sambandsflokkin og frá 2008 fyri Javnaðarflokkin

alneyðugt, at Tórshavnar Kommuna fær ein nýggjan bústaðarpolitikk. Tað heldur Elsa Berg, býráðslimur í Havn fyri Tjóðveldi. Hon sigur enntá, at tað er rættiliga átroðkandi, at Tórshavnar Kommuna fær ein [...] serliga í miðbýnum í Havn, heldur hon. Samstundis skulu tey gera minni burtur úr at byggja sethús og hon heldur, at tað skal vera meiri á bygdunum, at sethús verða bygt. – Men í Havn skulu vit byggja høgt [...] miðbýnum í Havn. Og hon heldur, at tað skulu vera tænastur fyri allar aldursbólkar. Og tá ið bygt verður tætt, slóðar tað eisini fyri at tað koma fleiri tænastur, heldur hon. Hon sigur, at Tórshavnar Býráðið

Tórshavnar Býráð fer nú at heita á landsstýrið um at gera Hoyvík til eitt valdømi fyri seg. Tað samtykti býráðið einmælt í gjár. Sum er skulu allir veljarar í Hoyvík oman í ítróttarhøllini á Háls [...] veljarar at setast aftur. Valluttøkan var eisini minni enn næstseinast, Næstseinast var valluttøkan í Havn 88,6 prosent, men á valinum hesa ferð var hon 86,6 prosent, ella tvey prosentstig lægri. Og býráðslimir

Framsókn nú tikið sæti í Tórshavnar býráð. Og næsta fólk á listanum hjá Framsókn til býráðsvalið var Súsanna Olsen, sum á seinasta býráðsvali fekk 171 atkvøður. Á býráðsfundinum í Havn í kvøld varð sagt, at [...] Súsanna Olsen, eru loknar. Soleiðis var atkvøðubýti á listanum hjá Framsókn á seinasta býráðsvali í Havn: 1 Ruth Vang 246 2 Súsanna Olsen 171 3 Bjarni K. Petersen 149 4 Bergun Kass 143 5 Michael Antony Charles

Tórshavnar Býráð hevur nú gjørt at skerja møguleikarnar hjá teimum, sum arbeiða í miðbýnum í Havn, at sleppa av við bilin. Hinvegin verður tað lættari hjá teimum, sum bara fara oman í býin til handils [...] handils, ella eini onnur ørindi. Parkeringviðurskiftini er ein stórur trupulleiki í miðbýnum í Havn, men har er so eitt stórt parkeringspláss til langtíðarparkering, og tað er parkeringsplássið á Skálatrøð, har

at heita á landsstýrvið um at góðkenna, at valstað verður í Hoyvík-. Í Tórshavnar kommunu eru sjey valstøð. Størsta valstað er í Havn, og á løgtingsvalinum 8. desembur høvdu 13.482 fólk valrætt. Hini valstøðini [...] Hoyvíkingar skulu hava sítt egna valstað. Tað halda býráðslimir í Havn og nú verður málið so lagt fyri býráðið. Fíggjarnevndin hjá býráðnum heur samtykt at gera eitt valstað í Hoyvík, men tað er landsstýrið [...] høvdu teir 3.284 veljararnir atkvøtt har, og tá hevði talið á veljarum við valrætti á valstaðnum í Havn, minkað úr 13.482 veljarum, niður í umleið 10.200, ella 25 prosent. Roknast kann við nakað av eykakostnaði

Nú fer Tórshavnar Býráð at hava borgarafund um miðbýin í Havn. Fundurin verður í Finsen mikukvøldið og har fer býráðið at greiða frá, hvussu miðbýurin skal skipast. Í hesum sambandi er endamálið at gera [...] gera miðbýin í Havn til ein livandi, fjølbroyttan og grønan urtagarðsbý. Endamálið er at fáa fleiri bústaðir í miðbýin, men tað skulu eisini fleiri trivnaðarøki gerast, sum skulu fáa fólk at støðast. Tróndur

byrjar tiltakið Vetrarjazz , ið er tónleikatiltak í Havn, og tað heldur fram til næsta leygarkvøld. Yvir tjúgu konsertir vera á ymiskum spælistøðum í Havn. Lagt verður fyri í Reinsarínum við setan í kvøld [...] Perluni. Næstu vikuna spæla eitt nú James Goodwin Trio, Monkeyrat, Oddur Joensen, Katrin á Borg, Tórshavnar Big Band og Sway. Konsertir vera í Blábar, Tutl, Sirkus, Norðurlandahúsinum og aðrastaðni. Serligt