skrúðgongu á rossabaki við ungu reiðkvinnunum, Ragnheiður Ólavsdóttir Dam og Ester Dahl á Heygum, ið bóru Merkið, á odda. Síðani byrjaði finalurnar, sum vóru liðugt avgreiddar um hálvgun 10-tíðina á kvøldið [...] Blesastöðum F1 Nr. 1 Ester Dahl á Heygum og Dalvar frá Dalbæ II Nr. 2 Valborg Hallursdóttir Laksafoss og Þórey frá Flagbjarnarholti V1 Nr. 1 Knút Lützen og Kári frá Ásbrú Nr. 2 Óluva á Lofti og Sproti frá Hrauni [...] krevja mest av rossi og rúttara. Úrslitini av fyrsti Safari uttandura kappingini á ár, gjørdust hesi: T1 Nr. 1 Knút Lützen og Kári frá Ásbrú Nr. 2 Ragnheiður Ólafsdóttir Dam og Hugi frá Hrepphólum og Heri Djurhuus

sítt lið soleiðis, at tríggir nýggir menn eru á liðnum. Teir eru Ragnar Skála, Gunnar Reynslág og Rói C. Nielsen. Teir avloysa Bjarna Skála, Tróndur J. á Høvdanum og Santiago Lebus, sum er leikbannaður.

ildini á skrá. Tann fyrsti var í gjár, tá ið EB/Streymur í undirhaldandi uppgerð vann 2-1 á heimavøllinum í Hólmanum á Eiði ímóti ÍF. Talan var um lívliga oyggjauppgerð. Heimaliðið legði seg á odda 2-0 [...] fýra greiðir favorittar. HB á heimavølli ímóti TB, og hinir tríggir favorittarnir eru á útivølli – meistararnir og toppliðið KÍ í Sørvági, B36 á Svangaskarði og Víkingur á Argjum. Mánakvøldið var AB í [...] 2-1 (2-0) 1-0: Gutti Dahl-Olsen 40. 2-0: Jákup Hummeland 44. 2-1: Jhon Mena Perez 53. Dómari: Kári J. á Høvdanum EB/Streymur: Jóannes Davidsen – Markus Hellisdal, Mikkjal Hellisá, Andras Ó. Olsen, Niels Pauli

verður ÍF á heimavølli ímóti KÍ, og EB/Streymur verður á útivølli ímóti HB. EB/Streymur – ÍF 2-1 (2-0) 1-0: Gutti Dahl-Olsen 2-0: Jákup Hummeland 2-1: Jhon Mena Perez Dómari: Kári J. á Høvdanum EB/Streymur [...] EB/Streymur – ÍF 2-1 (2-0) 1-0: Gutti Dahl-Olsen 2-0: Jákup Hummeland 2-1: Jhon Mena Perez Dómari: Kári J. á Høvdanum EB/Streymur: Jóannes Davidsen – Markus Hellisdal, Mikkjal Hellisá, Andras Ó. Olsen, Niels Pauli [...] Sjøtul var í dag settur á 10. umfar í Betri deildini. EB/Streymur hevði í Hólmanum á Eiði vitjan av ÍF. Tá ið henda oyggjauppgerðin fyrr í vár var í Fuglafirði, vóru gestirnir vónbrotnir, tí teir avrikaðu

Kári Svensson telist millum okkara kendastu listafólkum, á tí nýggju framsýningini blandar hann tøkni og arbeiðshættir og gongur sostatt nýggjar leiðir. Framsýningin er ein røð av listaverkum gjørd á papír [...] Kára fyri. Hann hevur ikki slept akryl málingini, men blandar her við vatnlitum, oljumáling og blýanti á papír, úrslitið er ein røð av einastandandi verkum. Framsýningin verður í Gallarí Havnará og letur upp

liggja í, at vit á føroyskum ikki hoyra mun á "øðrum" og "ørum," og at vit kanska mangan eru skjót at síggja "tað øðrvísi" sum "ørt". ##med2## Harumframt er tað so, at til hesa framsýningina eru tað onnur [...] Heitið á framsýningini sipar bæði til eyðkenda surrealistiska stílin hjá listamanninum – tað, at hann sýnir okkum heimin "við øðrum eygum," men spælir samstundis við tann dupulta týdningin, sum kann liggja [...] m Hæddini í Saltangará. Hesi hølini eru fyri kortum lagaði til at kunna hýsa listaframsýningum, og á Mentanarvikuni herfyri vístu tey seg at hóska sera væl til endamálið. Framsýningin letur upp fríggjadagin

sum byrjaði á Toftum í gjár, heldur fram í allan dag, og her er nógv ymiskt á skránni. Alt tiltakið er á havnalagnum, og her eru tjøld og bestu umstøður og karmar um festivalin. Tiltakið á Toftum er alt [...] 18, at fyrireikararnir fara at takka fyri seg. Á Facebook-vanganum - Bilafestivalurin - er neyv kunning um ymisku tiltøkini og fyriskipanirnar, sum eru á økinum. Við at hyggja at kortinum niðanfyri, fæst [...] Torkilsdóttir fara at spæla til dans til klokkan 04. Í morgin heldur Bilafestivalurin á Toftum fram. Tjaldið letur upp klokkan 14. Á økinum verður spæliland, og klokkan 17 í morgin verða flottastu bilar í ymiskum

Tað er hetta vikuskiftið, at stóra tiltakið - Bilafestivalurin - verður á Toftum. Í ár verður alt tiltakið niðri á havnalagnum, har bátafestivalur júst hevur verið, og tjøldini standa uppi. Veðrið er av [...] verður rally, spoling og drifting á kaiøkinum. Í kvøld verður pylsuvognurin opin, og klokkan 23 verður tónleikur í tjaldinum. Páll Finnur Páll fara at spæla til dans frá á midnátt og til klokkan 04. Í morgin [...] eisini prutl. Meira um kappingina kann lesast á Facebook-vanganum – Bilafestivalurin. Klokkan 16 leygardagin kann atkvøðast um flottastu bilar, og klokkan 18 fer Kári Fossdalsá at framføra. Í tímanum frá klokkan

seinnapartin av seinasta bindinum av Havnar søgu, sum Jens Pauli Nolsøe og Kári Jespersen hava skrivað. Borgarstjórin beyð vælkomin og stjóri á Bókadeild Føroya Lærarafelags, Niels Jákup Thomsen, greiddi frá sjálvari [...] til okkara tíð, eru Jens Pauli Nolsøe og Kári Jespersen. - Jákup Simonsen hevur samskipað útgávurnar fyri Tórshavnar kommunu, meðan Niels Jákup Thomsen, stjóri á Bókadeild Føroya Lærarafelags, hevur staðið [...] dag regluliga brúkt til m.a. móttøkur, framsýningar, veitslur og konsertir. Og í dag hittast vit her á loftinum, her segl vórðuu barkað, at hátíðarhalda útgávuna av sætta bindinum av Havnar Søgu. - Havnar

Thomsen, stjóri á Bókadeild Føroya Lærafelags, ber fram eina heilsan Jens Pauli Nolsø og Kári Jespersen, rithøvundar, greiða frá arbeiðinum at skriva Havnar søgu Matur og drekka verður at fáa á miðhæddini í