Finnur Arnfinnsson, sum varð skiftur inn beinanvegin eftir steðgin, og í 47. minutti javnaði til 1-1. Hann snittaði úr stuttari fjarstøðu við høvdinum bóltin í málið eftir framlegging úr høgru við frísparki [...] minuttir. Tað var lítla løtu eftir, at Djóni Samuelsen hevði stóran møguleika at leggja HB á odda, tá ið hann var leysur frammanfyri málverjan og setti bóltin dygst skeivu megin stólpan. HB – FC Progres Niederkorn [...] Skála (Egi Mittún, 82.), Djóni Samuelsen, Baldur Niclasen, Ari Askham (Atli Mortensen, 82.), Silas Joensen, Nils Eiriksson (Finnur Arnfinsson, 46./Jens Andrias Dam, 90.), Rúnar Dam Á beinkinum uttan at verða

av Oyri og býr á Oyrarbakka. Hann er son­­ur Poul Joensen og Han­­sinu, f. Sam­uelsen, og hann er giftur við Ed­fríð, sum er er ættað frá Norð­skála. Hóast Edmund Joensen byrj­­­aði sína yrkisleið í p [...] Ed­­mund Joensen valdur á Fólk­a­­ting fyri fyrstu ferð – og eru tað í morgin 30 ár síðani, at Edmund Joensen, varð valdur á fólkating á fyrs­ta sinni. Meðan Edmund Joensen var løg­mað­ur røkti Jo­hann­es Mart­in [...] Pet­er­sen, sála, í Havn bjóð­aði Ed­m­undi Joensen av til for­­mans­valið, og vann. Men Edmund Joensen gavst ikki á hondum fyri tað, um hann tapti fólk­a­tings­valið. Hann helt fram sum sterki maðurin í flokk­i­num

viku vitjaði hann aftur í Klaksvík, har hann búð eitt skifti í sjeyti árunum. Tíðin í Føroyum fekk ávirkan á hann sum persón og rithøvund Tá ið hann fyrstu ferð kom til Klaksvíkar, var hann ungur maður [...] og tá hittu vit hann – fyrst á Stongunum, har hann leit yvir vágna og bátarnar og peikaði yvir á vestara havnalag, har hann arbeiddi í síni tíð, seinni á Klaksvíkar Bókasavni, har hann las upp og tosaði [...] vitjaði Einar Már Guðmundsson í Føroyum. Hann var við á tiltøkum í Havn, Runavík og í Klaksvík. Ta ferðina hevði Sosialurin samrøðu við hann. Eitt nú um tíðina, tá ið hann búði í Klaksvík í 1970'unum. Niðanfyri

Løkshøll hevur hann almenna framløgu mánadagin 23 september kl 14.00 uppi hjá Føroya Tele, har áhugað kunnu melda seg til. Andreas Mogensen vitjar eisini borgarstjórarnar í Havn og Runavík. Andreas Mogensen [...] abbanum. Undir framløguni á Glasi fer Andreas Mogensen at handa Herleifi Hammer, stjóra á Tjóðsavninum, Merkið, sum hann hevði við í rúmdini. Vitjanin hjá Andreas Mogensen endar mikumorgunin við eini vitjan [...] gestur hjá Góðan Morgun Føroyar nú mánamorgunin. Andreas Mogensen er vinmaður bryggjaran, Mikkel Borg Bjergsø, Mikkeller, og tysdag seinnapart luttekur Andreas á einum ”beer walk” í Havn. Sama týsdag seinnapart

sigur NSÍ málverjin Kristian Joensen í samrøðu við Trygva Absalonsen í FM1 útvarpinum. Nú Klæmint A. Olsen ikki var tøkur, tí hann var leikbannaður, var Kristian Joensen NSÍ liðformaður. Eftir samanbrest [...] samanbrest við mótstøðumann lá hann á vøllinum í góða løtu í fyrra hálvleiki, men hann kom fyri seg og spældi allan dystin á tamb. B36 hevði stóran part av tíðini betri tak á spælinum, og B36 spældi seg til [...] áðrenn hann av brotsteigarmarkinum og umvegis stólpan sendi bóltin í málið og so var 1-1. Seks minuttir eftir steðgin legði B36 seg aftur á odda, og aftur var tað Zean Dalügge, sum var málskjútti. Hann var

miðvallarin Ruben Møller-Nielsen. Hann hevur verið so mikið nógv skaðadarvaður, at hetta bara var 10. ferðin í ár, at hann var á besta liðnum, og hetta var fyrsta ferðin í ár, at hann var málskjútti. Síðstu lítlu [...] beinanvegin eftir steðgin økti um munin til 2-0. Málskjútti í tí førinum var miðvallarin Emil Weihe Joensen, sum nú hevur skorað fýra mál í EB/Streyma troyggjuni. ÍF hevur kós í næstbestu deildina, men fu [...] spæla á útivølli ímóti Víkingi. EB/Streymur – ÍF 2-1 (1-0) 1-0: Boubacar Dabo 29. 2-0: Emil Weihe Joensen 46. 2-1: Ruben Møller-Nielsen 52. Dómari: Dagfinn Forná

eftir leikbann. Hjá Víkingi varð Poul Kallsberg skaddur í økslini undir U-21 landsliðsvenjing, og hann er ikki tøkur í dag. Liðið hjá Víkingi er mannað, sum tað plagar at vera burtursæð frá, at Jákup Johansen [...] Petersen, Aleksandur Ó. Jensen, Hjalti Strømsten, Bárður Ó. Jensen – Hanus Højgaard, Ragnar Samuelsen, Andreas Pettersen – Bartal Páll Klein, Jóhan Josephsen, Villiam Emil Klein Víkingur: Bárður á Reynatrøð –

niðurflytingarpláss fimm stig. Hjá EB/Streymi er Rógvi Egilstoft burturstaddur, og Hans Pauli á Bø er skaddur. Emil Weihe Joensen og Jákup N. Vilhelmsen eru tøkir aftur. Tann fyrri eftir leikbann og tann seinni [...] Bergur Jacobsen er skaddur í knænum, og miðverjin Tóki Nolsøe Olsen verður ikki við aftur í ár, tí hann hevur brotið skinnabeinið. Á summarmála vann EB/Streymur 5-0 ímóti ÍF við Margáir, og 6. juli vann

fyri seg eftir beinbrot, men hann er ikki klárur at spæla. Jonn Johannesen er skaddur, og tað er ivasamt, hvussu tað í dag verður við Heina Vatnsdal og René Shaki Joensen. Hjá HB kemur tað illa við, at [...] er at vinna silvurplássið. Bæði feløgini hava 48 stig, og málmunurin hjá HB er eitt vet betri, enn hann er hjá KÍ, sum eigur dyst ímóti Víkingi í Gøtu til góða. Higartil í ár hava KÍ og HB dystast fýra

misnøgdir við, at Heðin Mortensen, eftir at hann hevði sagt teimum, at hann ikki stillaði uppaftur, kortini stillar upp, og at dóttir hansara, Elin Heðinsdóttir Joensen, eisini stillar upp. Fólk vilja ikki gera [...] til seinasta býráðsval, tá flokkurin fekk 5.777 atkvøður í Tórshavnar kommunu. Hann fekk 43,9 prosent av atkvøðunum. Hann fekk til dømis meira enn 3.000 atkøvður fleiri enn Tjóðveldi, sum er næststørsti [...] tríggir av býráðslimunum hjá flokkinum tóku seg av listanum. Leygardagin boðaði Kári Johansen frá, at hann ikki stillar uppaftur fyri Javnaðarflokkin. So nú eru fýra av seks býráðslimum, sum ikki stilla uppaftur