talvinum millum Carl Eli og Herluf Hansen. Í Klaksvík endaði dysturin millum A og B 3-1 til A-liðið. Stórmeistarin Vladimir Hamitevici, Ólavur Simonsen, Rani Nolsøe og Terji Petersen mannaðu A-liðið hjá [...] høvdu allar sínar bestu tøkar á A-liðnum í dag. Helgi Dam Ziska, Martin Poulsen, Olaf Berg og Carl Eli Samuelsen. Helgi vann á lærlinginum, Luitjen Akselsson Apol, Martin vann á Rógva Mortensen, men á triðja [...] um. A-telvararnir vunnu á fremstu trimum borðunum, men á fjórða borði vann Janus Skaale á Terja Petersen. Hinir hjá Klaksvík B vóru Finnbjørn Vang, Steintór Rasmussen og Ingolf Gaard. Úrslit í 1. umfari

stórsigrar í dag. Klaksvíkingar vunnu 3½-½ á vestmenningum. Vladimir Hamitevici, Rani Nolsøe og Terje Petersen vunnu - Ólavur Simonsen telvaði javnt á øðrum borði móti Samson Højgaard. Hinir á vestmannaliðnum [...] Finnbjørn Vang og Steintór Rasmussen, men á fjórða borði eydnaðist Janusi Skaale at fáa remis móti Carl Eli Samuelsen. 2. umfar (10. oktober): Sandavágur - Havnin B 2½ - 1½ Klaksvík B - Havnin ½ - 3½ Vestmanna

havnarliðnum sæst einki til Helga Dam Ziska, Martin Poulsen ella Olaf Berg, og sunnudagin vóru hvørki Carl Eli Samuelsen ella Sjúrður Thorsteinsson við. Hjá Sandavági er saknur í Rógva Egilstoft, sum í løtuni búleikast [...] hevur tikið øll á bóli. Í fyrsta umfari vann hann á Torkil Nielsen, nú syfti hann eisini Terja Petersen. 1 deild (2. umfar) Sandavágur - Havnin (B) 3½ - ½ Høgni Egilstoft Nielsen - Margar Berg 1 - 0 Silas [...] Finnbjørn Vang - Luitjen Akselsson Apol 0 - 1 Wille Olsen - Herluf Hansen ½ - ½ Ingolf Gaard - Elias Petersen ½ - ½ Janus Skaale - Heiðrikur Jacobsen ½ - ½ Kollafjørður - Klaksvík (A) 1½ - 2½ Árant Djurhuus

Olaf Berg og Carl Eli Samuelsen eiga báðir sín lut í nøkrum av sigrunum undanfarnu árini. Vit eiga í hesum sambandi ikki at gloyma veruliga íbirtaran í Sandavágs Talvfelag. Gutti Petersen var í mong ár ein [...] kappingini. Tveir aðrir telvarar høvdu stóran týdning. Olaf Berg var heimfluttur úr Danmark, og Carl Eli Samuelsen vendi umsíðir aftur á slóðina eftir drúgva talvútisetu í Vestmanna og Sandavági. Hinir tríggir [...] Havnar Telvingarfelag 30½ 1. Helgi Dam Ziska 1½/2 2. Olaf Berg 6½/10 3. Martin Poulsen 5/7 4. Carl Eli Samuelsen 7½/10 5. Sjúrður Thorsteinsson 9/10 6. Herluf Hansen 2/2 Sandavágs Talvfelag 29½ 1. Rógvi

borði vann Carl Eli Samuelsen á Torkil Nielsen. Carl Eli fekk ein fyrimun, men hann svann so líðandi, longur út í talvið, teir komu, og í endatalvinum var líkt til, at støðan var jøvn. Carl Eli helt kortini [...] Talvið er enn eitt dømi um eyðsýndu gávurnar hjá okkara mest spennandi telvara í løtuni. Terji Petersen javnaði við sigri á Margar Berg á 4. borði. Á hinum borðunum var javnt. Frændurnir Steintór Rasmussen [...] Poulsen - 2396 Høgni Egilstoft Nielsen 1 - 0 2229 Olaf Berg - 2030 Silas Eyðsteinsson 1 - 0 2176 Carl Eli Samuelsen - 2159 Torkil Nielsen 1 - 0 Støðan í 1. deild Sandavágur 13 stig Havnin 12½ Klaksvík B 9½

fiskiskap við Kallanesi. Og oman á tað kom eisini avboð frá Terja Petersen. Hjá Havnini var eingin Helgi Dam Ziska á liðnum. Martin Poulsen, Carl Eli Samuelsen og Sjúrður Thorsteinsson vunnu á Rana Nolsøe, Haldur [...] á øðrum borði, men á hinum borðunum vunnu Tummas Martin Sólsker og tann ungi Janus Skaale á Kára Petersen og Sámal Christiansen. Trý umfør eru nú eftir. Kappingin tykist einans at standa millum Havnina

1990 1 - 0 PGN 2.3 Apol Luitjen Akselsson 2113 - Gregersen Hedin 1919 ½ - ½ PGN 2.4 FM Samuelsen Carl Eli Nolsoe 2171 - Gaard Ingolf 1913 ½ - ½ PGN Bo. 2 Klaksvíkar Talvfelag 1 Rtg - 1 Kollafjarðar Talvfelag [...] FM Simonsen Hans Kristian 2198 1 - 0 PGN 3.2 Nolsoe Rani 2081 - Djurhuus Arant 1791 1 - 0 PGN 3.3 Petersen Terji 2043 - Morkore Rogvi 1736 1 - 0 PGN 3.4 Olsen Wille 2011 - Joensen Hanus 1773 1 - 0 PGN 8 [...] 1 FM Egilstoft Rogvi 2274 - Simonsen Olavur 2189 ½ - ½ PGN 1.2 FM Nielsen Hogni Egilstoft 2394 - Petersen Terji 2043 1 - 0 PGN 1.3 Nielsen Torkil 2091 - Olsen Wille 2011 ½ - ½ PGN 1.4 Nielsen Jon I Horni

fjórði telvarin skal vera er meira óvist, tí torført kann vera í løtuni at taka dagar ímillum Carl Eli Samuelsen, Sjúrð Thorteinsson og tann blaðunga Luitjen Akselsson Apol, sum man vera hitt mest spennandi [...] Havnar Telvingarfelag 2533 Helgi Dam Ziska 6½/7 2266 Martin Poulsen 4/5 2225 Olaf Berg 3½/5 2188 Carl Eli Samuelsen 1/2 2131 Sjúrður Thorsteinsson 4/6 2129 Luitjen Akselsson Apol 5/7 2034 Rógvi Mortensen 0/1 [...] og er soleiðis vorðið nýggja stórfelagið í føroyskari telving. Felagið var stovnað í 1969. Gutti Petersen var undangongumaðurin fyrstu nógvu árini. Og tá felagið fylti hálvthundrað í fjør, eydnaðist teimum

Talvfelag 2 stig á triðja plássi. Í unglingabólkinum er Elias Petersen úr Havnar Telvingarfelag á odda við fullum stigatali. Benjamin Reinert Petersen úr Havnar Telvingarfelag er nummar tvey við 2½ stigum og [...] tvey umførini. Men tá ið teir báðir brustu saman í triðja umfari í gjár, lá Hans Kristian omaná. Carl Eli noyddist eisini at lúta fyri danska stórmeistaranum Carsten Høi, og sama var hjá Sjúrði móti svianum [...] (Danmark) 2 Hans Kristian Simonsen, KT 2 FM Olaf Berg, HT 2 Drazen Dragicevic (Svøríki) 1 FM Carl Eli Samuelsen, HT ½ Sjúrður Thorsteinsson, HT 0 Fjórða umfar er í dag. Byrjað verður klokkan 17:00. Tá

talinum, sum hann einaferð var uppi á. Nevnast kann, at unglingarnir Jón í Horni Nielsen og Elias Petersen, sum vóru við á føroyska landsliðnum á Kýprós, eru í løtuni nummar 19 og 20 á føroyska listanum [...] Martin Poulsen, HT (2225) 8. Ólavur Simonsen, KTF (2200) 9. Jóan Hendrik Andreasen, HT (2181) 10. Carl Eli N. Samuelsen, HT (2131) Telva uttanlands Nakrir av okkara fremstu tíggju telvarum eru eisini knýttir