mót til HM John Havn egnir dagliga hjá Kallanesi í Klaksvík. Eg engdi fyrstu ferð, tá ið eg var 9 ára gamal, og seinastu fýra árini havi eg egnt burturav, sigur hann. Ein kapping kann ikki lata seg gera uttan [...] 10:43,28 Nr. 10Gilbert Gullaksen10:46,06 Nr. 11Anfinn Hansen10:46,78 Nr. 12Hans Jakki Joensen11:02,17 Nr. 13Rógvi Simonsen11:21,51 Nr. 14Kári Vitalis11:31,83 Nr. 15Jóhan Hendrik Mohr11:36,31 Nr. 16Ólavur

Finnbogi Ísakson, Tórshavn, andaðist mikudagin, 62 ára gamal. Farið verður úr Landssjúkrahúskapellinum leygardagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni sunnudagin klokkan 14. Tey, sum vilja [...] ahúsinum mikudagin 7. september, 69 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Kistan við Hjalta Næss fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi hósdagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Missiónshúsinum

Finnbogi Ísakson andaðist mikudagin, 62 ára gamal. Farið verður úr Landssjúkrahúskapellinum leygardagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni sunnudagin klokkan 14. Tey, sum vilja minnast Finnboga [...] Krabbameini eina gávu. Ella Hansen í Hósvík, ættað úr Gásadali, andaðist hósdagin 8. september, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Hósvíkar kirkju sunnudagin klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Ellu, kunnu [...] September 18.55 Maud Heinesen, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin 7. september, 69 ára gomul. Kistan kemur í Havnar kirkju leygardagin klokkan 19. Jarðarferðin verður sunnudagin klokkan

Malena og Jens Meitilberg úr Tórshavn, vit eiga fýra børn, av teimum er Josva yngstur, hann er 14 ára gamal, og kom hann við okkum til Afrika. Tað er møguliga lættari at fara á okkara aldri, táið ein ikki [...] til ymisk barnaheim fyri at vita, um ikki onkur kundi taka hesar neyðars gentur, sum vóru 2 og 11 ára gamlar. Flestu barnaheimini eru yvirfylt, so hesar genturnar fingu ikki møguleika at koma á sama heim [...] áðrenn tey enda við bøn/sangi. (hátíðarligar løtur). Skúladagurin er langur, flestu dagarnir til kl 17. Skúlaári er deilt upp í tríggjar mánaðir í skúla og síðani ein mánaður. Her eru ikki nógvir halgi-

Fuglafirðar í 1930 at virka sum skómakari. Hann er føddur og uppvaksin í Funningi, men fór sum fjúrtan ára gamal til Havnar at læra til skómakara hjá mammubeiggjanum, Knút Petersen. Skómakaranum dámdi sera væl [...] Í dag, mikudagin, millum klokkan 16 og 18 verður dagurin hildin hjá dóttrini Oddvør á Hvítanesvegi 17 í Hoydølum.

1884, Karin í einum ruggustóli 1881, og bróðirin Andreas lesur til lækna 1883. Munch var uml. 20 ára gamal, tá ið hann hevði gjørt hesi avrik. Edv Munch fór eldhugaður undir ta grafisku listina.. Tað var [...] Frits Johannesen Leygardagin 9 sept. kl 17:00 læt Listaskálin eina sýning upp við grafiskari list av Edv. Munch. Hetta var ein stórfingin løta at trína inn í Skálan og vita, at Munch var komin at vitja [...] so tað er ilt at siga, hvussu mong prent hann hevur gjørt. Hann testamenteria til høvuðsstaðin Oslu 17.000 eintøk, og nógv onnur hevur hann givið til vinir og kenningar, so hetta er bara ein partur av hansara

til tað tekniska, soleiðis at hann søkti um at fáa lærupláss sum radiomekanikari í Klaksvík, sum 17 ára gamal. Tríggjar vóru umsóknirnar. Lutakast bleiv, og luturin fall á Annfinn. - Soleiðis bendist hansara [...] var rógvin. Hin 27. august í ár var realskúlaflokkurin á Glyvrum, har Annfinn gekk, savnaður til 35 ára hald síðan loknan skúla. Vit vóru á grøvini hjá Annfinn úti við Borðoyavík. Til hetta høvið yrkti Arnfríður

september, 80 ára gamal. Bønarhald verður í kapellinum leygardagin klokkan 15. Jarðarferðin verður úr Sands kirkju sunnudagin klokkan 14. Mia Kjærbæk, Vestmanna, andaðist 26. september, 36 ára gomul. Kistan [...] Kistan fór úr Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin 30. september klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju leygardagin 1. oktober klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Miu, kunnu lata Føroya Felag

57 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Poul Hammer úr Hovi andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 10. oktober, 66 ára gamal. Bønarhald var í kapellinum hósdagin 13. oktober klokkan 17. G [...] Røktarheimi týsdagin 11. oktober, 68 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Dania Luid, ættað úr Hovi, búsitandi í Havn andaðist á Lágargarði 10. oktober, 80 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd [...] seinni. Jógvan Julius Joensen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Gilleleje, andaðist sunnudagin, 95 ára gamal. Jarðarferðin verður fríggjadagin klokkan 13 úr kirkjuni Bygade 26, Søborg, 3250 Gilleleje.

Gallus, deyður í 640. Írskur munkur, sum læt kleystrið St. Gallen við Bodenvatnið byggja. Doyði 95 ára gamal. 17. oktober. Florentinus, deyður umleið 1525. Biskupur í orange í Fraklandi; kendur úr søguni av