støðunum í Suðuroy, í Vági, á Tvøroyri og í Hvalba. Nú fer verkallið rættiliga at merkjast, tí nú eru tað bara um 10 prosent av bilunum í Føroyum, sum hava møguleika at keypa brennievni í sínum øki. Í gjár

tryggja øllum borgarum í Føroyum yvir fólkaskúlaaldur, sum ikki hava føroyskt sum sítt fyrsta mál, atgongd til undirvísing og útbúgving í føroyskum. Í nógv ár hevur undirvísing í føroyskum sum annaðmál [...] lunnar undir málsligari og samfelagsligari integratión. Ásannandi, at tørvurin fyri undirvísing í føroyskum er í vøkstri grundað stórari tilflyting til Føroya, er neyðugt við einari lóg, sum skal tryggja

Útgávan, sum kemur á gøtuna í dag, er partur av 25. bindi í ritsavninum Íslenzkum fornritum hjá Hið Íslenzka Fornritafélag, ið hevur givið út íslendingasøgur síðani 1933. Í ritstjórnini fyri ritsavnið [...] er søga um gøtuskeggjar, føroyska høvdingaætt, ið heiti bar eftir Gøtu í Eysturoy. Fyrstir av teimum ættmonnum, ið nevndir eru í søguni, er Torbjørn gøtuskeggi, faðir Tróndar, ið er høvuðspersónur søgunnar [...] eftir Ólaf Halldórsson, handritafrøðing, verða støði undir nýggjum rannsóknum og týðingum av søguni í Føroyum.

Í kvøld 8. mars vera Karl Martin Samuelsen og Mikkjal Hvannastein at hoyra live í Fortuna. Báðir eru kendir innan tann føroyska tónleikaheimin. Karl Martin er serliga frá Hjarnar og sum sangari/kór á eitt [...] eitt ótal av útgávum. Hann verður tískil av nógvum hildin at vera millum bestu sangararnar í Føroyum - um ikki tann besti. Mikkjal hoyrir til eitt annað ættarlið og hann er kendur frá I AM. Umframt hetta [...] hann í gittarspælið -av sonnum ein guitarsnillingur. Ja, so er ikki ringt hjá tí kræsna tónleikaoyranum at ímynda sær, hvørjar tónleikaliga upplivingar hesir báðir kunnu geva áhoyrarnum á Fortuna í kvøld

inum í Føroyum í fyrru helvt av 90´unum, og millum útisetar í Keypmannahavn seinnu helvt av 90´unum, og serliga til tiltøk í Suðuroynni. Revival spælur rokk og teir eru kendir fyri at seta lív í gestirnar [...] Leygarkvøldið fer Revival at undirhalda á Skarv í Keypmannahavn. Tað verður við sterkastu manning, at Revival møtir upp á Skarv Sangari og gittarleikari er Jens Harry Jespersen, Jóanes Hofgaard spælir

Síðsts vikuskiftið var navnframi danin Svend Novrup í Føroyum og helt nøkur bridgeskeiðir. Tað var nevndin í Bridgehúsinum í Havn, ið hevði fingið Svend Novrup hendavegin. Skeiðini vóru serliga ætla teimum [...] Luttakarinir vóru sera vælnøgdir við skeiðini og søgdu seg hava fingið nógv burturúr. Nevndin í Bridgehúsinum í Havn fer at arbeiða móti at fáa Svend Novrup aftur til Føroyar at hava nøkur onnur skeið. Svend [...] hendavegin aftur at hava nøkur skeið. Leygarkvøldið varð skipað fyri einari parakapping. Fimm borð luttóku í kappingini. Nr. 1. Hannis Jacobsen - Heðin Mouritsen Nr. 2. Hans Jacob Petersen - Steinbjørn Zachariassen

Í hesum døgum fáa øll børn, sum ganga í 1. flokki í Føroyum, hvør sín súkkluhjálm frá Ráðnum fyri Ferðslutrygd og Kiwanis Summartíð er súkklutíð - og at súkkla er bæði sunt og stuttligt, men ikki vandaleyst [...] er serliga høvdið, tað gongur útyvir. Tí er best at vera í hjálmi, tá ið tú ert á súkklu, á rullufjøl ella á rulluskoytum, skrivar Ferðslutrygd í tíðindaskrivi. - Koma vit fyri óhappi á súkklu, er tað sera [...] tekur og skaði á høvdið kann elva til ólekjandi heilaskaða! Hjálmurinn minkar nógv um álvarsligu - upp í 80 prosent, vísir Ferðslutrygd á, sum heitir á fólk um at nýta hjálm. Tí eru teir fyri áttanda árið

góð. Sum tittulin sigur, eru íslendskar landaplágur á skránni, og í Føroyum verða sjálvandi eisini føroyskir sangir á skránni. Framførslan í fjør var serstakliga væl eydnað og alt riggaði stak væl: Útsetingarnar [...] Orkesturleiðarin í Norðurlandahúsinum verður eingin minni enn okkara egni Bernharður Wilkinson, ið mangan vitjar í Íslandi sum orkesturleiðari. Ragnheiður Ásta Pétursdóttir er kent frásøgufólk í íslendska útvarpinum [...] Framførslan verður, sum áður sagt, hósdagin 14. juni klokkan 19.30 . Atgongumerki á kr. 175 eru at fáa í Norðurlandahúsinum og á heimasíðuni www.nlh.fo.

bøn. Í kirkjuni kundu fólk halda eina stilla løtu í bøn og minnast tey, ið doyðu. Hendan dagin hugsaðu Flatoyringar við takksemi um tað stóru gávu, ið teir fingu frá sínum grannum og vinum í Føroyum. Tann [...] stóru vanlukkuna, tá íð skalvalop rakti bygdina, og 20 av bygdafólkunum lótu lív. Í hesum sambandi var minningarhald í ítróttarhøllini. Vigdís Finnbogadóttir, fyrrverandi forseti Íslands, flutti fram røðu [...] vísta samkenslu og tann ómetaliga stuðul, sum føroyingar lótu til uppbyggingina eftir skalvalopið í 1995, sigur fyrireikingarnevndin.

Vinningsbýtið, sum felagið lat í ár, var 5,30 kr. fyri hvørt partabrævið, ella eini 10 mia norskar krónur. Sum kunnugt, so er Statoil eisini millum feløgini, sum aktiv í oljuleitingini við Føroyar, og [...] og eisini hesum viðvíkjandi eru áhugaverdir lutir at finna í ársfrágreiðing felagsins. Millum mest týðandi í árinum nevnir felagið Rosebank fundið skamt frá før-oyska markinum, og ikki minst leitloyvini [...] felagið fekk tillutað, tá úrslitið av øðrum útbjóðingarum-fari fyri stuttum var almannakunngjørt í Føroyum. -jm