niðurflyting. Tað var væl klárað, og vit ynskja Skála tillukku. TB vann bara eina ferð. Tað var í fyrsta umfarinum á heimavølli ímóti VB. TB megnaði málleysan javnleik á Toftum. Tað var óvæntað. EB/Streymur [...] sæst, tá venjarin verður skiftur. Endaspølini Nú er greitt, at B68 skal flyta upp í 2. deild, og at NSÍ skal niður í 2. deild. Tað var altso tað lægri stadda liðið, sum vann á tí hægri stadda. Merkisvert [...] steypinum og gullkrónunum og fyri at verða heiðraðir, tá teir komu aftur til Havnar. Einki skal takast frá TB. Hóast teir vóru fluttir niður í næstbestu deildina, so spældu teir sum fyri lívinum, og tað var við

Samuelsen HB 8 7 1 0 23 6 22 KÍ 9 6 2 1 26 9 20 B36 9 6 1 2 26 13 19 NSÍ 8 5 2 1 20 4 17 Víkingur 9 4 2 3 14 13 14 ÍF 9 4 1 4 12 20 13 EB/Streymur 9 2 1 6 6 16 7 TB 9 1 3 5 6 12 6 AB 9 0 4 5 5 24 4 Skála [...] og einaferð 2-0, og HB hevur vunnið tvær ferðir 2-1 og einaferð 3-2. Í fjør endaði tað 1-1, tá ið NSÍ hevði vitjan av HB. Í Gundadali endaði fyrri dysturin 1-1, meðan NSÍ vann tann seinna 2-0. Síðstu fimm [...] Hansen ikki tøkir í kvøld. NSÍ – HB: Petur Reinert kl. 20.00. 9. umfar KÍ – Skála 3-0 (2-0) 1-0: Jákup B. Andreasen 9. 2-0: Patrik Johannesen 41. 3-0: Páll Klettskarð 46. Dómari: Rúni Gaardbo KÍ: Kristian

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr upptaktsprátið André Olsen hevði við TB/FCS/Royn í upptaktssendingini hjá Rás2. André Olsen hitti Maurice Ross í miðbýnum í Havn. Litríki venjarin hjá suðuroyarliðnum

Augustinussen 16.05HB-VBBirgir Sondum 16.05GÍ-B36Dagfinn Olsen 16.05NSÍ-B68Petur Skarðenni 2. deild menn 15.05TB-KÍHans F. Hansen 15.05Sumba-B36Jens P. Brattalíð 15.05FSV-B71Palli Gregersen 15.05LÍF-VBDan

kvinnur stig 1Dráttur20 2SÍ14 3ÍF8 4TB6 5Mjølnir4 6KÍF2 Meistaradeild, menn stig 1Fleyr14 2SÍ12 3Mjølnir8 4ÍF4 5Nøvan0 Enska Premier League stig 1Chelsea43 2Liverpool31 3Manchester Utd.31 4Tottenham27 [...] Sunset-kappingin stig 1Stjørnan24 2Neistin22 3VB20 4Kyndil15 5VÍF14 6StÍF7 7Søljan6 8Tjaldur0 Atlantic Airways-kappingin stig 1H7115 2Kyndil15 3VÍF12 4StÍF12 5KÍF4 6Neistin2 Flogbóltsstøður Meistaradeild, [...] 20Sunderland5 Føroyskir leikarar: Ingi Højsted (Birmingham) Enska League Championship stig 1Reading56 2Sheff Utd.52 3Watford39 4Leeds39 5Cardiff34 6Luton34 7Stoke34 8Preston33 9Crystal Palace32 10Wolverhampton32

1Stjørnan14 2Neistin13 3VB8 4StÍF4 5Kyndil2 Atlantic Airways-kappingin stig 1VÍF14 2Kyndil11 3StÍF11 4KÍF11 5Neistin9 6H716 Flogbóltsstøður Meistaradeild kvinnur stig 1ÍF15 2SÍ14 3Dráttur11 4TB10 5KÍF8 6Mjølnir2 [...] 6Mjølnir2 Meistaradeild menn stig 1ÍF15 2Mjølnir12 3Fram8 4Fleyr6 5SÍ1 Enska Premier League stig 1Man Utd.63 2Chelsea57 3Liverpool50 4Arsenal46 5Bolton44 6Reading40 7Portsmouth38 8Everton36 9Blackburn34 [...] 16Sheffield Utd.27 17Wigan25 18West Ham20 19Charlton20 20Watford15 Enska League One stig 1Oldham55 2Scunthorpe55 3Nottm Forest53 4Bristol City52 5Yeovil51 6Swansea47 7Blackpool47 8Doncaster46 9Tranmere46

í málið við høvdinum. SÍ-TB 2-2 Eisini í Sørvági býttu teir stigini ímillum sín, og eisini í Sørvági vóru líkindini so mikið góð, at tað tóktist ávirka ferðina. Úrslitið var 2-2, og øll málini vórðu skorað [...] trunkaspæl TB framum 2-1, og aftur tveir minuttir seinni javnaði Jens Erik Rasmussen til 2-2. SÍ fór í skjótt mótálop í høgru, og Jens Erik var leysur, tá ið bólturin varð lagdur innfyri. Royn-B71 1-2 Hvalbingar [...] verður tað tó ikki. Orsaka av landsliðsferðini til Póllands í vikuskiftinum er grannauppgerðin millum TB og Royn framskundað til mikudagin. Hinir fýra dystirnir verða spældir sunnudagin og ikki leygardagin

tryggjaði 07 Vestur 3-2 sigur. ##med2## KÍ 17 16 0 1 45 10 48 HB 18 13 2 3 49 12 41 B36 18 13 1 4 40 17 40 Víkingur 18 10 3 5 39 19 33 07 Vestur 18 9 2 7 32 29 29 EB/Streymur 17 5 1 11 15 32 16 TB 18 4 3 11 12 [...] Heimaliðið arbeiddi nógv fyri at vinna stig, og 20 minuttir undan leikloki eydnaðist tað at javna til 2-2. Innskifti Fríði í Túni Petersen legði flatt innfyri úr høgru, og Jørgen Nielsen setti bóltin í málið [...] Fróðason bóltin framum heimaverjuna, og so var Oddur leysur og lyfti bóltin uppum B68 málverjan. 3-2 til 07 Vestur, sum við sigrinum varðveitir trýstið á Víkingi í kappingini um fjórða plássið og europeiskt

rað nú TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frá Rás2: 1) Hoyr Trónd Arge siga frá báðum málunum hjá HB, ið Símun Samuelsen og Tróndur Jensen skutu. 2) Hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við Símun Samuelsen [...] áðrenn skaðar og annað fóru at darva hann. Símun Samuelsen, ið javnaði til 1-1 í dystinum, sum HB vann 2-1 á NSÍ í Runavík er eisini fegin um gongdina, bæði persónliga og ikki minst fyri liðið. Hann avvísir [...] plantaði væl á jørðini, og undirstrikar, at HB hevur bara fokus á komandi dyst, ið er ein útidystur ímóti TB/FCS/Royn við Stórá í Trongisvági. Símun Samuelsen dylur tó ikki, at hann er framúr glaður fyri fulla

inaluni vann B36 2-0 á grannunum úr HB. Í hálvfinaluni mátti umdystur til, áðrenn vinnarin var funnin, men tá avtornaði vann B36 2-1 á 07 Vestur. Í fjør vann KÍ Cadburysteypið við 4-2 sigri á Víkingi. [...] verður á Tórsvølli fríggjadagin 6. november klokkan 19:00. Á vegnum til finaluna hevur KÍ vunnið 5-1 á TB/FCS/Royn, og í hálvfinaluni vunnu klaksvíksdreingirnir 7-0 á AB. B36 hevur hinvegin spælt ein dyst