hesa ferð, sigur Durita, ið helst uttan at siga tað hart hugsar um hóvastákið, tá føroysk mannfólk hava gjørt stórar ferðir um høv. Óroynd um hav Durita fór stillisliga úr Føroyum við kós móti Portugál. Her [...] gjørdist góð. ? Vit fylgdust á leiðini til Panama. Vit sigldu gjøgn?um veitina um miðjan feb?ruar 1997. Síðan fylgdust við tvørtur um Kyrrahavið og av og á so hittust vit eisini sjálvsagt. At fylgjast á [...] stórt. Mær dámdi at sigla her. Tá tú siglir yvir heimshøvunum við teimum støðugu vindunum, so gerst lívið ógvuliga regluligt um?borð. Tað er fullkomiliga friðaligt. Tú fær ongar im?pulsir aðrastaðni frá

og óbeinleiðis. Øgiliga stórar inntøkur! So stórar, at tú kann undrast á, at nakað er eftir av fólki og mentan á staðnum. At ikki alt er rent um kolll og druknað í pengum. Vinnulig samskipan Eg spurdi [...] havt so stórar inntøkur við sær, at fólkið kundi havt ráð til ikki at veitt hval. Men hetta snðr seg ikki um pengar. Hetta snðr seg um mentan og lívshátt. Uttan hvalaveiðuna og aðrar partar av tí traditionella [...] dag, og inupiat-mentanin kúgað. Børnini vóru sligin í skúlanum, um tey tosaðu inupiat og ikki enskt. Vit prátaðu við nakrar ungar menn um 20 ára aldur og yngri, ið ikki høvdu lært sítt egna mál í barnaskúlanum

og óbeinleiðis. Øgiliga stórar inntøkur! So stórar, at tú kann undrast á, at nakað er eftir av fólki og mentan á staðnum. At ikki alt er rent um kolll og druknað í pengum. Vinnulig samskipan Eg spurdi [...] havt so stórar inntøkur við sær, at fólkið kundi havt ráð til ikki at veitt hval. Men hetta snðr seg ikki um pengar. Hetta snðr seg um mentan og lívshátt. Uttan hvalaveiðuna og aðrar partar av tí traditionella [...] dag, og inupiat-mentanin kúgað. Børnini vóru sligin í skúlanum, um tey tosaðu inupiat og ikki enskt. Vit prátaðu við nakrar ungar menn um 20 ára aldur og yngri, ið ikki høvdu lært sítt egna mál í barnaskúlanum

skapurin seg um nakað nógv meira enn bert pengar. Eg veit væl, at spurningurin um týdningin av blokkinum er nógv frammi í orðaskiftinum, men fyri meg snýr ríkisfelagsskapurin seg um nakað meira enn hetta [...] at blokkurin - um hann verður brúktur rætt - er nøkur forðing fyri framtíðar menning av føroyskum vinnulívi. -Eg eri ósamdur í tí, tí tað veldst um hvussu tú umsitur blokkin. Umstitur tú hann við fíggjarligum [...] m! -Eg havi skilt hetta, men hugsa vit um, hvat ynski verður sett fram um, og vit hyggja eftir t.d. skúlaøkinum, sosiala økinum, heilsuøkinum osfr. og spyrja, um ikki alt hetta kann koma á føroyskar hendur

spyrja Toda, um tað órógvar hann og hinar spælararnar nógv, at felagið hjá teimum er so nógv frammi í pressuni, svarar hann soleiðis: ? Dagarnir ganga sína vanligu gongd, og eg veit ikki meiri um viðurskiftini [...] sjálvandi ótolnist eg aftur at fáa møguleikan at spæla frá byrjan, men samstundis ræður um at vera tolin, so tú ert klárur, tá møguleikin verður har, sigur Todi Jónsson, sum ikki ivast í, at møguleikin [...] felagnum sum sítt besta álopsess, og at hann metti Toda millum fremstu álopsspælararnar í Danmark ? um hann ikki var skaddur og venjingarstøðan var fullgóð. Hesar seinastu vikurnar hevur Kim Brink, sum

skapar list Soleiðis sita vit báðir, meðan vit práta um veður og vind og um longsul heim. - Mær leingist illa heim, men eg dugi eisini at síggja, at um eg var heima, so hevði eg als ikki havt hesar møguleikarnar [...] nemur ikki nakað sum hevur við slík stoffir at gera, tí tað førir bert til deyða og oyðilegging. - Eg trúgvi ikki, at menniskja klárar at gera betri list tí at tey taka evnir. Tað er bert nakað, sum tey [...] gera nakað heilt annað. Og hvat kann vera meira "ANNAÐ" enn at fara út at renna? Í bláa pakkhúsinum Tað eru trý ár síðan, at Tummas Jákup fór til Danmarkar at búgva. Tá hann fór niður, søkti hann um at sleppa

orðaskiftinum um eina kom andi føroyska oljuvinnu verið víst á, at hetta snýr seg ikki bert um jarðfrøði, boripallar og pengar, men so sanniliga eisini um menniskju og mentan, og harvið eisini um ta ávirkan [...] tosa um umhvørvið og eina oljuvinnu, so snýr tað seg oftast um tað fysiska umhvørvið. Vit gloyma, at tað snýr seg eisini um tað menniskjansliga umhvørvið, mentan, útbúgving og sosialpolitikk, um arbeiðslív [...] ið fevnir um oljufeløgini Texaco, Conoco, Arco og Murphy. Jóannes Dalsgaard er sera fegin um at hava upplivað Alaska, og hann ivast ikki í, at vitjanin hevur givið luttakarunum nógv at hugsa um, nú eisini

ið tað snýr seg um nútíðarleikir eru vit langt aftanfyri onnur lond. Hví eingin skrivar sjónleik í Føroyum, veit eg ikki. Tað er nógv øðrvísi enn at skriva eina skaldsøgu til dømis. Tú skalt kenna eitt [...] og frumsýningin av leikinum verður 6. mars. Sýningar vera trý-fýra kvøld um vikuna allan mars og apríl mánaða, og møguliga nakað inn í mai. Leikurin verður fyrst spældur í Havn og síðani verður farið at [...] allir meir og minni royndir frá sjónleiki, sigur Súsanna Tórgarð. Vitapassarin Sjónleikurin, talan er um, er Vitapassarin eftir Rakel Helmsdal og leikurin er nú liðugt skrivaður. Heitið er ikki avgjørt endaliga

upp á tað. Velur tú ikki at gera tað, sum tú hóast alt innast inni veit er rætt, fær tað fylgir fyri teg sjálvan, og ofta kemur tú at glíða út í nakað, sum tú bæði sigur og ger, so tú ikki torir at síggja [...] bara at trúgva upp á nakað og so seta seg hendur í favn. Nei, men tú mást fyrst vera komin til eina niðurstøðu, sum ger, at tú trýrt, at tað kann lata seg gera. Gert tú tað, so fert tú glaður og ekkaleysur [...] síggja í eyguni á tær sjálvum. Men tú hyggur ikki um teg sjálvan, og tað eru hini, øll hini, altíð hini. Sakina ella evnið tosar tú ikki um. Ein annars skilagóður føroyingur sum Thomas Arabo skrivar grein

spurningar Teir tosa um hjálandaveldi, um danska kúging og um danskt yvirharradømi og summatíðir eisini um eyðræning. Stór og flott orð, men eisini álvarsligar ákærur. Eg havi kent so nógvar tjóðveldismenn [...] tjóðveldismenn og hoyrt hetta so ofta. Men sjáldan kemur tú djúpari ella longri, líkamikið hvat tú spyrst um. Eru Føroyar eitt hjáland? Har til er svarið stutt og greitt nei! Sjálvt orðið ?hjáland? er í grundini [...] Hevur tú eina skeiva ella forfalskaða mynd av veruleikanum, so kann politiska framferðin, sum byggir á hesa følsku veruleikamynd, vera til óbøtiligan skaða. Ein mynd: fert tú í fjørðin, og tú heldur (á